Готовый перевод Daoist Immortal in Naruto: Breaking Ninja World with Cultivation / Даосский Бессмертный В Наруто — Ломаю Мир Ниндзя!: Глава 3

В тот же миг, когда он открыл Бьякуган, он увидел мельчайшие бледно-голубые меридианы внутри редьки.

Когда он вливал чакру в «Ладонь-иньский меридиан лёгких», на поверхности редьки появились обугленные узоры.

— Похоже, снова не получилось, — уныло растянулся на полу Хаоян, раскинув руки и ноги.

— На данном этапе следует сосредоточиться на очищении чакры и укреплении физической формы. Исследованием внутренней силы придётся заниматься постепенно!

На следующее утро, с кругами под глазами, Хаоян чистил картошку на кухне главной ветви семьи.

Когда нож мелькал у кончиков пальцев, Хаояна словно осенило:

— Потоки чакры, проявляющиеся в теле, разве это не «обратный прорыв меридианов», описанный в «Книге Жёлтого Императора о внутреннем»?

— Мальчишка из побочной ветви! — кухарка ударила его черпаком по затылку. — Режь картошку кубиками, а не цветочками!»

Хаоян смотрел на картофельные кубики, которые сами собой выстроились на разделочной доске в форме восьми триграмм, и вдруг заметил, что каждый срез отражает слабый блеск чакры.

Когда он неосознанно начал выполнять технику дыхания, эти огни потекли через кончики пальцев в даньтянь, образуя золотистую тонкую плёнку по краю проклятой печати «Клетка для птиц».

— Так вот в чём дело!

— Чакра — это постоянный ток, а внутренняя сила — переменный!»

В этом и заключалась связь между чакрой и внутренней силой!

Все на кухне, видя внезапного ребёнка из побочной ветви, размахивающего руками, молчаливо отодвинулись к двери.

— Хьюга Хаоян! — служанка из главной ветви высунула голову из дверного проёма кухни и игриво сказала: — Молодой глава клана опять ищет тебя, чтобы ты убрался в библиотеке! Поторопись, хе-хе-хе…

— Да! Сейчас приду, — Хаоян мгновенно вернул себе хладнокровие и серьёзно поклонился. — Благодарю вас за труд, старшие. Я пойду к молодому главе клана.

С этими словами он вышел из кухни вместе со служанкой.

Подойдя к библиотеке, служанка сказала: — Ты иди, а молодой глава клана сейчас читает книгу! Он велел мне ждать у двери.

Войдя внутрь, Хаоян увидел, что Хиаши читает книгу, и подошёл к нему.

— Старший Хиаши, вы знаете сущность чакры?

Хиаши мгновенно всё понял: — Ты имеешь в виду это? Я тоже немного разбираюсь. Посмотрю... Ах, нашёл.

Хиаши, держа свиток, остановился и незаметно сунул ему в карман фартука книгу «Подробное руководство по основам меридианов чакры».

Хаоян тоже понял намёк и, воспользовавшись случаем уборки, вернул на полку «Основы техники восьми триграмм».

Вернувшись домой тем же вечером, Хаоян сел в позу лотоса под лунным светом и тщательно размышлял о фундаментальных различиях между чакрой и внутренней силой.

Он вспомнил древние тексты, которые читал в библиотеке на горе Лунхушань в прошлой жизни, описания внутренней силы.

— Чакра возникает путём выжимания клеточной энергии и духовной силы, это как будто использовать жизнь в долг, — продолжал бормотать Хаоян. — А внутренняя сила возникает естественным образом благодаря циркуляции крови и ци, это сила, которая никогда не иссякает.

— Судя по сюжету аниме, ниндзя в мире ниндзя в основном недолговечны, даже Бог Синоби Сенджу Хаширама и старик Рикудо тоже. Дело не в том, что чем сильнее, тем дольше жизнь. Похоже, это связано со способом извлечения чакры, ведь количество клеточных делений в жизни человека ограничено.

Хаоян размышлял: — Похоже, в будущем мне следует как можно меньше использовать чакру, всё ещё нужно найти способ получить внутреннюю силу.

— Эх! Как Ооцуцуки могут жить вечно?

Внезапно Хаояна осенило, он вспомнил об Ооцуцуки, а затем усмехнулся: — Забудь, это пока слишком далеко, сначала нужно разобраться с насущными делами!

Он открыл «Подробное руководство по основам меридианов чакры», которое Хиаши тайком ему сунул, и его глаза загорелись: — Меридианы в традиционной китайской медицине отличаются от карты меридианов чакры, но их функции схожи — они служат каналами для циркуляции энергии в теле. Могу ли я напрямую провести чакру по меридианам внутренней силы, чтобы посмотреть, что из этого выйдет?

Хаоян начал пробовать проводить чакру по маршруту внутренней силы из «Девяти Небесных Искусств Инь».

Он обнаружил, что когда чакра текла по переднему и заднему срединным меридианам, она постепенно превращалась в более мягкую энергию.

Эта энергия не только не разрушала клетки, но и питала меридианы, укрепляя тело.

— Вот это и есть внутренняя сила! — Хаоян взволнованно вскочил. — Я наконец нашёл способ превратить чакру во внутреннюю силу!

Он немедленно приступил к экспериментам, вливая чакру в двенадцать основных меридианов.

По мере того как внутренняя сила циркулировала в его теле, он чувствовал себя отдохнувшим, словно каждая клетка ликовала.

Что ещё более удивило его, так это то, что руны проклятой печати «Клетка для птиц» начали немного ослабевать под воздействием внутренней силы.

— Похоже, внутренняя сила не только полезна для здоровья, но и может снимать печати! — В глазах Хаояна мелькнул огонёк, и он подумал: — Однако сейчас нельзя действовать опрометчиво, нужно действовать постепенно.

В последующие дни Хаоян продолжал работать в главной ветви, тайно практикуя внутреннюю силу.

Он быстро обнаружил, что у него есть не только преимущество в силе духа, но и преимущество в родословной.

Это было единственное преимущество, которое давало ему тело, в которое он перевоплотился, — родословная Ооцуцуки.

Вдобавок ко всему, он в это время не испытывал недостатка в еде и крове, что привело к тому, что количество его чакры намного превышало норму.

Это также позволило ему намного быстрее преобразовывать чакру во внутреннюю силу. Всего за несколько дней он достиг уровня, описанного в «Девяти Небесных Искусствах Инь» из его прошлой жизни:

— Пик уровня третьесортного мастера.

Теперь он мог легко разделаться с некоторыми генинами, а с чунинами победить было бы непросто, но и умереть было бы трудно.

Через технику «Инструкции по ведению Ци» из «Девяти Небесных Искусств Инь» он смог конденсировать ощущение ци, внутренняя сила только зарождалась, и её можно было проводить по меридианам.

Он уже достиг уровня третьесортного мастера, и в будущем ему оставалось только освоить «Двенадцать упражнений Ицзинь».

Ежедневно практикуя упражнения ци, сочетая дыхание, он укреплял сухожилия и фасции.

Внутренняя сила, основанная на переднем и заднем срединных меридианах, направляла внутреннюю ци для формирования цикла, завершая малый небесный цикл.

На этом этапе внутренняя сила могла незначительно увеличить силу ударов руками и ногами, но продолжительность действия была невелика.

Однажды, после окончания работы в главной ветви, Хаоян отправился на тренировочную площадку деревни, чтобы попрактиковаться.

Едва добравшись туда, он услышал шум. Подойдя поближе к тренировочной площадке, он увидел знакомых персонажей из аниме прошлой жизни: Учиха Обито, одного из «Четырёх безумных смеха Учиха», и Какаши Хатаке, известного как «Пять-пять».

Какаши холодно сказал: — Бездарь, ты даже элементарным техникам огня не можешь овладеть, и хочешь стать Хокаге?

Обито покраснел от злости: «Подожди, я обязательно превзойду тебя!»

Хаоян покачал головой и уже собирался уйти, как вдруг услышал знакомый голос:

— Юноши, хотите вместе разжечь свою юность?

Хаоян обернулся и увидел ещё двух знакомых персонажей!

Майто Дай и Майто Гай, отец и сын, в зелёных обтягивающих костюмах приняли свои фирменные позы, демонстрируя сверкающие белые зубы.

От их зубов Обито ослеп.

Какаши же, «Пять-пять», был ошеломлён их обтягивающими костюмами и уникальным стилем, стоя там с выражением полного смирения.

Майто Дай, видя растерянных юношей, решил, что они прониклись его страстью, и громко сказал:

— Вот она, юность. Юноши, давайте гореть вместе!

В небе пролетела ворона, крича на лету: «Дурак! Дурак!….»

Хаоян не смог сдержать смеха и подумал: «Эти двое неунывающих парня действительно повсюду.»

Тут Хаояна осенило: — Могу ли я использовать этих отца и сына для эксперимента, чтобы сравнить боевые искусства прошлой жизни с техниками этого мира?

После этого Хаоян согласился присоединиться к ним вечером для специальной тренировки. Они вдвоём вскинули большие пальцы, показывая Хаояну, что у него видны отпечатки пальцев.

На вечерней тренировке Хаоян подвесил Майто Гая на дереве в качестве подопытного.

— Юноша! Это испытание юности?

«Голова-арбуз» Гая раскачивалась на ветру, он взволнованно сказал: — Если хочешь испытать на мне новую технику, не стесняйся!

Хаоян собрал чакру на кончиках пальцев и, следуя маршруту, указанному в «Девяти Небесных Искусствах Инь», медленно влил её в меридиан «Ножной-малый-инь почек» Гая.

Изначально синяя чакра при прохождении через точку Саньиньцзяо внезапно вспыхнула золотым светом, и из ноздрей Гая вырвались две струйки пара.

Какаши сделал кульбит и приземлился, громко крикнув: «Отец! Я чувствую, что могу обойти Коноху на руках пятьсот кругов!»

В это время Хаоян смотрел на свою ладонь в замешательстве.

Когда лунный свет падал на чакру, смешанную с внутренней силой, он ясно видел, что руны проклятой печати «Клетка для птиц» меняются, словно немного ослабевая.

Хаоян поднял правую руку к лунному свету, и в золотом сиянии, текущем с кончиков пальцев, смутно вырисовывался символ тайцзи. Он пробормотал себе под нос: — Молодой глава клана… Я принял этот великий подарок.

— Просто уровень внутренней силы ещё слишком низок, нужно ускорить её совершенствование и как можно скорее перейти в пренатальную стадию.

— Тогда я смогу практиковать пренатальную истинную ци, и смогу применять некоторые традиционные методы совершенствования китайской даосской алхимии.

— Только тогда я смогу защитить себя в мире шиноби, ведь мир шиноби — это паршивый мир.

— Революция ещё не завершена, я должен продолжать усердно трудиться!»

http://tl.rulate.ru/book/153170/10219386