Готовый перевод Emotion System: Harvesting Despair to Survive the Apocalypse / Система эмоций — Фармлю отчаяние Одноклассников!: Глава 45

Ледяной, с отчётливыми электронными синтетическими нотками звук аплодисментов эхом разнёсся по влажному воздуху канализации, прозвучав особенно резко и жутко. Казалось, звук доносился не из одного направления, а просачивался сквозь проржавевшие стены труб со всех сторон, был повсюду.

Ян Мубай из будущего мгновенно напряг все мышцы тела, из последних сил вставая между Линь Сюэ и старейшиной, несмотря на то, что его нынешнее состояние едва ли позволяло сражаться. Багровые глаза Линь Сюэ остро сканировали тёмные глубины в тусклом свете, а старейшина Лесных Стражей крепче прижимал к себе юношу, в то время как в другой его руке деревянный посох слабо светился предостерегающим зелёным светом.

— Кто? — Голос Ян Мубая из будущего был хриплым и ледяным, он пытался скрыть слабость напором.

Аплодисменты в темноте прекратились, и снова раздался этот электронный голос, всё ещё с той же нарочито подражательной, неприятно хвалебной интонацией:

— Расслабьтесь, образец YC-07. И ваши... компаньоны. Если бы у меня были злые намерения, вы бы стали трупами в тот момент, когда ступили в этот "Сосуд Забвения".

Образец YC-07? От этого номера сердце Ян Мубая из будущего бешено забилось! Это перекликалось с той сценой в лаборатории, которую он видел в воспоминаниях юноши! Этот кто-то знал о его происхождении!

— Кто ты такой? Что значит этот номер? — резко спросил он, в то же время тайно приказывая системе попытаться отследить источник звука и провести анализ голосового профиля, но в ответ получил: [Сила сигнала многократно отражена, невозможно зафиксировать. Спектральные характеристики: высокая степень маскировки, базовая модель — старый вспомогательный ИИ на стороне Порядка, но добавлено большое количество аномальных колебаний.]

— Я? Можете звать меня "Чистильщик" или "Хранитель Наследия", — медленно произнёс электронный голос, словно наслаждаясь чувством превосходства, которое давал контроль над информацией. — Что касается номера... Ты действительно ничего не знаешь о своей "колыбели"? YC-07, "Носитель Ключа-07". Должен сказать, ты — самый... особенный и самый хлопотный из всех образцов.

Носитель Ключа! Номер 07! Эта информация, словно тяжёлый молот, обрушилась на голову Ян Мубая из будущего. Значит, таких "подопытных" было больше, чем он? Он был седьмым?

— Чего ты хочешь? — не удержалась Линь Сюэ, в её голосе звучали настороженность и лёгкая дрожь.

— Я хочу... заключить сделку, — тон электронного голоса стал немного более официальным. — Я помог вам ненадолго избавиться от этого надоедливого "Стяжателя" — хотя и ненадолго, он скоро вас выследит. Я также могу предоставить вам то, в чём вы остро нуждаетесь: безопасное временное убежище, энергетическое пополнение и даже... предварительные рекомендации о том, как стабилизировать тот хаос, что творится в твоём теле.

Он сделал паузу, словно для того, чтобы подчеркнуть значимость козырей.

— А также — более конкретную информацию о "Хабе" в секторе XC-734, уровень Z-09. Например, возможный диапазон по оси Y и слабые места обороны.

Сердце Ян Мубая из будущего дрогнуло, но на лице не дрогнул ни один мускул:

— Какова цена?

— Цена такова: вы должны помочь мне "взять" одну маленькую вещицу с уровня Z-09, — небрежно сказал электронный голос. — Маленькое "наследие" "прошлой эпохи", которому изначально не место. Оно бесполезно для этих чопорных чиновников со стороны Порядка, но для меня... имеет некоторую памятную ценность.

Это звучало слишком просто, больше похоже на ловушку.

— С чего нам тебе верить? — холодно сказал Ян Мубай из будущего. — Ты даже не осмеливаешься показаться.

— Вам не нужно мне верить, — казалось, электронный голос усмехнулся, этот синтезированный звук был особенно странным. — Вам нужно просто верить в реальность. А реальность такова, что без моей помощи вы не продержитесь и часа в этой канализации. Патрульные роботы стороны Порядка, преследование "Стяжателя" и даже... некоторые городские теневые существа, питающиеся негативными эмоциями и привлекаемые остатками энергии Предела в вас, найдут вас.

Словно в подтверждение его слов, из далёкой глубины внезапно донёсся неприятный, скрежещущий звук, похожий на трение металла о бетон, смешанный с тихим шуршанием чего-то скользкого, от чего волосы встали дыбом.

— А если вы поверите мне, — продолжил электронный голос, — то, по крайней мере, получите передышку и ясную цель. Эти рекомендации по стабилизации твоего состояния и состояния твоей "половины" могут послужить предоплатой в качестве "жеста доброй воли".

Сверху, из отверстия в повреждённой трубе, внезапно вырвался слабый луч голубого света, проецируя в воздухе перед Ян Мубаем из будущего чрезвычайно сложную схему потоков энергии и молекулярную формулу.

[Получен неизвестный поток данных... идёт анализ...]

[Анализ... схема отображает план принудительного баланса, основанный на "фрагментах правил Предела" и "жизненной энергии"...]

[Теоретическая осуществимость: 41,7%... Риск: высокий (может привести к инертности энергии или вызвать неизвестные мутации).]

План был грубым и крайне рискованным, но он действительно указывал на направление, о котором раньше никто не задумывался — использовать сами правила Предела для сдерживания хаотичной энергии! Это невозможно было придумать из ниоткуда, этот кто-то действительно глубоко понимал Предел и их состояние!

Ян Мубай из будущего и Линь Сюэ обменялись взглядами, оба увидели в глазах друг друга потрясение и колебание.

Старейшина Лесных Стражей молча слушал, и тут медленно заговорил низким голосом:

— Городской пейзаж скрывает шёпот природы, я не могу почувствовать добро или зло этого предмета. Но его сила... тесно переплетена с основами этого стального леса.

В этот момент юноша, которого держал на руках Ян Мубай из будущего, внезапно болезненно простонал, серебряно-чёрное сияние между его бровями снова начало неустойчиво мерцать, и казалось, что сознание этой "Абсолютной Тьмы" вот-вот снова прорвётся сквозь временное спокойствие, дарованное "Матерью"!

Времени не было!

Ян Мубай из будущего посмотрел на мучительно корчившегося другого себя, а затем на предложенные "рекомендации" и "сделку", полные риска, но, возможно, единственный выход.

Он стиснул зубы, и в его глазах промелькнула решимость.

— Хорошо! Мы принимаем твою сделку! — сказал он в темноту. — Отведи нас в убежище, предоставь припасы и более подробный план. А потом скажи, что ты хочешь, чтобы мы взяли, и предоставь конкретную информацию о "Хабе".

В темноте повисла тишина на несколько секунд, а затем электронный голос снова заговорил, на этот раз, казалось, с ноткой истинного... удовольствия?

— Мудрый выбор, YC-07.

Щёлк... щёлк...

Впереди, недалеко от них, металлическая стена, выглядевшая совершенно обычной и сильно проржавевшей, внезапно сдвинулась внутрь, открывая проход в более узкий туннель, в котором явно виднелись следы искусственного ремонта. Внутренние стены туннеля были сделаны из холодной нержавеющей стали, от которой исходил слабый голубой свет стерилизации, что резко контрастировало с грязной канализацией снаружи.

— Добро пожаловать в "Логово", — сказал электронный голос. — Пожалуйста, входите. И поторопитесь, "гости" у вас за спиной скоро прибудут.

Ян Мубай из будущего обернулся и увидел, что в глубине тёмного прохода, по которому они пришли, звук скрежета металла и скольжения становился всё ближе, и даже можно было увидеть несколько багровых огоньков, колеблющихся во тьме.

Больше не раздумывая, он первым вошёл в стальной туннель. Линь Сюэ и старейшина Лесных Стражей немедленно последовали за ним с юношей.

Металлическая стена быстро закрылась за ними, полностью отгородив от грязной атмосферы канализации и тревожных звуков.

Туннель был коротким и вёл в небольшое круглое помещение, усеянное всевозможными мигающими индикаторами и старыми экранами, похожее на миниатюрный центр управления. Система циркуляции воздуха издавала приглушённое гудение, очищая воздух. В центре комнаты располагалась платформа, на которой лежали несколько ампул с едва заметной энергетической пульсацией и комплект старой формы городского обслуживания.

— Энергетические добавки и маскировка. Рекомендую применить как можно скорее, — прозвучал электронный голос из скрытого динамика. — Что касается программы стабилизации, то её необходимо будет подкорректировать на основе данных в реальном времени. Положите его на сканирующую платформу.

С одной стороны комнаты медленно поднялась металлическая платформа, вокруг которой вытянулись несколько сложных механических манипуляторов.

Старейшина Лесных Стражей немного поколебался, глядя на Ян Мубая из будущего.

Ян Мубай из будущего уставился на манипуляторы, и система быстро просканировала их структуру: [Результаты сканирования: устаревший технологический путь, но без явных агрессивных модулей. Значительно отличается от нынешнего стандарта стороны Порядка.]

Он глубоко вздохнул и кивнул старейшине.

Старейшина осторожно положил юношу на сканирующую платформу. Манипуляторы немедленно начали работать, издавая лёгкое гудение, и лучи света разных цветов сканировали тело юноши.

Через несколько минут электронный голос снова заговорил, на этот раз с ноткой удивления:

— Да уж... хуже, чем я думал. Степень слияния фрагментов "Ключа" слишком высока, а сознание этой тьмы хитрее, чем предполагалось. Эффект от обычных планов стабилизации, боюсь, будет сильно занижен.

— Что же делать? — обеспокоенно спросила Линь Сюэ.

— Нужен немного... более радикальный подход, — значительно произнёс электронный голос. — Например, ввести "третью сторону" для энергетического сдерживания. По счастливому стечению обстоятельств, я знаю, что на уровне Z-09 хранится небольшой "осколок ядра" "Привратника", силы, содержащейся в нём, должно быть достаточно, чтобы временно подавить "Тьму" и предоставить "фрагментам Ключа" новую, более стабильную "точку привязки".

Осколок ядра привратника? На базе стороны Порядка?

Ян Мубай из будущего сразу подхватил суть:

— Это и есть то самое "наследие", которое ты хочешь, чтобы мы "взяли"?

— Умно, — признал электронный голос. — Это то, что я в своё время... был вынужден там оставить. Теперь пришло время вернуть его. С его помощью можно спасти твою "половину", верно? Убить двух зайцев одним выстрелом.

Это звучало логично, но всё казалось слишком случайным.

Ян Мубай из будущего не ответил сразу, он подошёл к пульту управления, взял одну из энергетических добавок и, не раздумывая, ввёл себе в тело. Поток мягкой энергии начал восполнять его иссохшее тело.

Ему нужно было восстановить силы, нужно было подумать.

Казалось, электронный голос и не торопил его, а просто управлял манипуляторами, чтобы продолжить предварительную стабилизацию юноши.

В комнате воцарилась короткая тишина, нарушаемая лишь слабым шумом работающих приборов.

Внезапно, экран на пульте управления, на котором отображалась картина наблюдения за канализацией, яростно замерцал, переключившись на крайне короткий и размытый кадр:

Это была холодная металлическая комната, усеянная всевозможными фиксирующими устройствами и шприцами.

В комнате существо в повреждённой форме агента стороны Порядка, с механическим строением половины лица и другим человеческим глазом, плотно закрытым, было крепко приковано к стене, словно погрузившись в беспамятство.

Это был агент 737!

Кадр исчез, экран снова перешёл к записи наблюдения за канализацией.

Зрачки Ян Мубая из будущего сузились.

Агент 737 здесь? Заключён в тюрьму? Кто же этот "Чистильщик"? Каковы его отношения со стороной Порядка?

Электронный голос, словно ничего не произошло, бесстрастно продолжил говорить:

— Хорошо, предварительная стабилизация завершена. Давайте поговорим о конкретном плане действий. О том, как проникнуть в "Хаб" в секторе XC-734, уровень Z-09...

Его тон оставался ровным, но сердце Ян Мубая из будущего упало.

У этого таинственного "Чистильщика" цели, безусловно, не ограничиваются таким простым "наследием".

http://tl.rulate.ru/book/153091/9303961