Готовый перевод Reborn Financial Tycoon: Breaking the Market Rules / Второй Шанс — Переписываю Правила Финансового Мира!: Глава 24

Первый контакт обернулся полным провалом, что заставило вице-президента Вана сильно переживать, а Хуцзы был похож на побитый морозом баклажан, совсем поник. И только Чэнь Фэн, пережив первоначальное разочарование, быстро пришёл в себя. Он понимал, что с таким упёртым технарём, как Линь Фэн, настойчивость и обычные деловые переговоры дадут обратный эффект.

- Ван-гэ, Хуцзы, не вешайте нос, - вернувшись в гостиницу, Чэнь Фэн подбодрил их. - Я таких, как Линь Фэн, видел. У них свой мир, и они поклоняются технологиям. Чтобы завоевать их доверие, одних денег и болтовни мало, нужно показать что-то стоящее, получить признание в их области.

- Что-то стоящее? Но мы же не технари, где нам это взять? - с грустью спросил вице-президент Ван.

Чэнь Фэн загадочно улыбнулся:

- Мы нет, но есть другие. - Он достал свой мобильный телефон и снова позвонил Су Ваньцин.

- Ваньцин, мне снова нужна твоя помощь, - Чэнь Фэн вкратце рассказал о встрече с Линь Фэном в Пекине и о том, как всё прошло. - В общем, обычный подход не работает. Мне нужно, чтобы ты использовала все свои ресурсы и помогла мне найти кое-какие материалы.

- Что именно? - с любопытством спросила Су Ваньцин.

- Найди за последние несколько лет, а лучше за последние несколько месяцев, передовые статьи, касающиеся индексации больших данных, распределённых вычислений, алгоритмов ранжирования веб-страниц… в общем, всё, что связано с поисковыми системами, из лучших международных научных конференций или журналов по информатике. Что-то действительно крутое и новое! - сказал Чэнь Фэн. - Особенно статьи, в которых предлагаются новые идеи, но которые ещё не получили широкого распространения и применения.

Су Ваньцин помолчала несколько секунд на другом конце провода, как будто переваривая эту странную просьбу:

- Чэнь Фэн, ты что… решил сменить профессию и заняться наукой?

- Нет, я хочу «угодить его вкусам», - объяснил Чэнь Фэн. - Такие люди, как Линь Фэн, признают только авторитет в технологиях и передовые идеи. Если мы сможем показать ему новейшие статьи, которые он ещё не видел или которые могут вдохновить его, доказать наши «технические вкусы» и источники информации, его мнение о нас может полностью измениться. Это называется «дружба через технологии»!

Су Ваньцин поняла и не удержалась от смеха:

- Твой подход… становится всё более неординарным. Ладно, я попробую. У меня есть несколько друзей за границей, работающих в университетах и исследовательских институтах, думаю, они смогут что-нибудь достать. Но это займёт некоторое время.

- Нет проблем, мы можем подождать, - с облегчением сказал Чэнь Фэн. С помощью Су Ваньцин дело было сделано наполовину.

Ожидая статьи, Чэнь Фэн не позволил своей команде бездельничать. Он строго запретил вице-президенту Вану и Хуцзы предпринимать какие-либо попытки связаться с командой Линь Фэна, чтобы не усугубить ситуацию. Вместо этого он поручил вице-президенту Вану через различные открытые источники углублённо изучить лабораторию, в которой работает Линь Фэн, направления исследований его научного руководителя и даже любые статьи, которые он опубликовал или в которых участвовал. А Хуцзы был отправлен… знакомиться с кампусом Пекинского университета и всеми недорогими и вкусными закусочными в Чжунгуаньцуне (Чэнь Фэн назвал это «исследованием материально-технического обеспечения»).

Через несколько дней пришёл факс от Су Ваньцин. Толстая стопка статей на английском языке, касающихся ранних идей PageRank, архитектуры распределённых веб-сканеров, анализа ссылок и других направлений, действительно представляла собой самые передовые исследования того времени.

Чэнь Фэн был вне себя от радости. Он заперся в комнате и потратил целый день, чтобы тщательно изучить эти статьи, сложные, как китайская грамота. Хотя он не мог полностью понять все технические детали, благодаря своему дальновидному взгляду он мог примерно оценить основные идеи и ценность этих статей. Он тщательно отобрал три статьи, которые, по его мнению, были наиболее вдохновляющими и могли быть полезны для текущих исследований Линь Фэна, и попросил вице-президента Вана привлечь профессионалов для перевода, распечатать и сброшюровать их.

Подготовительная работа была завершена, следующим шагом было то, как «небрежно» передать эти статьи Линь Фэну, не раскрывая, что это их рук дело.

- Просто отправить ему по почте? Анонимно? - предложил вице-президент Ван.

- Слишком нарочито. Он может заподозрить источник и даже просто выбросить, - покачал головой Чэнь Фэн.

- Тогда я тихонько подложу их ему в сумку? - с энтузиазмом предложил Хуцзы.

Чэнь Фэн испугался:

- Ни в коем случае! С твоими навыками это будет больше похоже на кражу!

Пока они ломали голову над решением, Хуцзы во время своего «исследования материально-технического обеспечения» принёс новость: команда Линь Фэна часто посещает читальный зал научно-технических журналов в библиотеке Пекинского университета для поиска информации, и, похоже, особенно интересуется последними номерами «Коммуникаций ACM» и «Трудов Института инженеров электротехники и электроники по вычислительной технике», но эти два журнала в библиотеке обновляются медленно, и их часто не достать.

Вот он, шанс!

Глаза Чэнь Фэна загорелись. Он немедленно попросил вице-президента Вана купить последние номера «Коммуникаций ACM» и «Трудов Института инженеров электротехники и электроники по вычислительной технике» в специализированном книжном магазине в центре города, а затем осторожно вложил три тщательно отобранные и переведённые статьи между страницами этих двух журналов.

На следующий день, во второй половине дня, рассчитав, когда команда Линь Фэна, вероятно, пойдёт в библиотеку, Чэнь Фэн вместе с вице-президентом Ваном и Хуцзы также пришли в читальный зал научно-технических журналов библиотеки Пекинского университета. Они нашли неприметный уголок и сели, наблюдая издалека.

И действительно, вскоре появились Линь Фэн и его однокурсники. Они хорошо знали дорогу и направились к стеллажу с журналами в поисках этих двух изданий. Обнаружив, что полки пусты, на лице Линь Фэна отразилось явное разочарование.

В этот момент Хуцзы, в соответствии с планом, сделал вид, что случайно просматривает журналы, подошёл к стеллажу и «случайно» взял те два «обработанных» журнала, полистал их несколько раз и «небрежно» положил на стол для чтения рядом, а затем вернулся на своё место.

Взгляд Линь Фэна сразу же привлекли эти два журнала. Он быстро подошёл, взял «Коммуникации ACM», и, перевернув несколько страниц, обнаружил, что из них выпали распечатанные статьи. Он замер на мгновение, поднял их и, взглянув на заголовки и аннотации, сразу же заинтересовался! Он быстро просматривал их, его глаза загорались всё ярче, и дыхание участилось!

- Это… это… - взволнованно прошептал он своему однокурснику. - Эта идея анализа ссылок как раз решает проблему вычисления веса страниц, с которой мы сейчас столкнулись! А эта архитектура распределённого веб-сканера намного элегантнее, чем то, что мы разработали! Откуда это взялось? Когда в библиотеке появились такие свежие материалы?

Его однокурсник тоже подошёл посмотреть и был поражён содержанием статей.

- Не знаю… Никогда раньше не видел. Может быть, какой-нибудь преподаватель только что вернул?

Линь Фэн жадно изучал эти статьи, полностью погрузившись в мир технологий, и прежняя настороженность и гнев давно улетучились. Он даже достал блокнот и начал быстро записывать ключевые моменты.

Издалека Чэнь Фэн наблюдал за происходящим, и уголки его губ тронула довольная улыбка. Первый шаг сделан!

В течение следующих нескольких дней Чэнь Фэн продолжал действовать в том же духе, «ненавязчиво» подбрасывая Линь Фэну технические «подарки» схожим образом. Каждый раз он точно попадал в текущие технические узкие места или области интересов команды Линь Фэна.

Линь Фэн заметно изменился в своем отношении: от первоначального недоумения до удивления, затем до безумной радости и зависимости. Ему стало интересно, какой же «скрытый гений» тайно направляет их? Он даже начал обращать внимание на окружающих в библиотеке, пытаясь найти этого «загадочного человека».

Момент постепенно назревал.

Чэнь Фэн понял, что пришло время для второго, а также официального контакта. На этот раз он был готов лично спуститься на арену и провести с Линь Фэном «равный» диалог на техническом уровне.

(Стратегия обходного маневра дала первые результаты! «Атака диссертациями» успешно вызвала интерес Линь Фэна! Сможет ли Чэнь Фэн, опираясь на «предвидение» технического видения, с одного удара прорвать психологическую оборону технического гения? Решающий момент прорыва уже не за горами!)

http://tl.rulate.ru/book/153088/8909686