Готовый перевод Reborn Financial Tycoon: Breaking the Market Rules / Второй Шанс — Переписываю Правила Финансового Мира!: Глава 23

Компания переместилась в невзрачное кафе напротив книжного магазина. Обстановка оставалась напряжённой. Линь Фэн и двое его одногруппников сидели с одной стороны, Чэнь Фэн, вице-президент Ван и Ху Цзы — напротив. Та самая упаковка вакуумной жареной утки, ставшая причиной спора, лежала в центре стола, словно неловкая улика.

— Итак, теперь вы расскажете, чего хотите? — Линь Фэн начал прямо, скрестив руки на груди и сохраняя оборонительную позу.

Чэнь Фэн постарался сделать свой тон максимально искренним:

— С вашего позволения, представлюсь ещё раз: Чэнь Фэн, основатель «Фэнлуань Капитал». Мы инвестиционная компания, специализирующаяся на технологических инновациях, и в последнее время уделяем особое внимание интернет-сфере. Недавно мы инвестировали в проект электронной почты в Гуанчжоу. В книжном магазине мы случайно услышали вашу дискуссию и очень заинтересовались направлением ваших исследований, поэтому и позволили себе побеспокоить вас.

Вице-президент Ван поспешил добавить, протягивая визитные карточки:

— Вот наши визитки. Компания зарегистрирована в Гонконге, обладает внушительным капиталом, а не просто фирма-однодневка. — Он особо подчеркнул «Гонконг» и «внушительный капитал», пытаясь повысить доверие.

Линь Фэн взял визитку, взглянул на неё, затем передал соседу, не выражая никаких эмоций:

— Гонконгский капитал приехал в Чжунгуаньцунь, чтобы найти нас, студентов? Да ещё и с… — он покосился на Ху Цзы и упаковку жареной утки, — …с таким «приветственным подарком»? Простите за прямоту, но в это трудно поверить.

Ху Цзы, услышав это, встрепенулся. Ему показалось, что его жареную утку презирают, а этого он не мог вынести! Схватив упаковку, он выпятил шею и сказал:

— Братишка! Ты что, на жареную утку наезжаешь? Это тебе не абы что! Это «Цюаньцзюйдэ»! В вакуумной упаковке! Высший сорт! Круче… круче вяленого мяса! Наш директор Чэнь угощает, это мы вам честь оказываем!

Чем больше он говорил, тем сильнее сгущались тучи над лицами Линь Фэна и его друзей. Вяленое мясо? Какое это имеет отношение к делу? Манеры этой группы людей были слишком странными!

Вице-президент Ван готов был заклеить рот Ху Цзы, поэтому поспешно вмешался:

— Товарищ Линь, не обращайте внимания, мой брат прямолинеен, у него нет злого умысла. Наш директор Чэнь искренне восхищается вашими техническими навыками. Не думали ли вы о том, чтобы превратить результаты своих исследований в продукт? Например, разработать общедоступный… инструмент для поиска информации?

— Превратить в продукт? — Линь Фэн усмехнулся с высокомерием, свойственным технарям. — Наши исследования направлены на решение фундаментальных технических проблем, а не на создание простого веб-инструмента для развлечения обывателей. Коммерциализация? Это осквернит чистоту технологии!

Его высокий одногруппник поддержал его:

— Именно! И кто знает, не хотите ли вы выведать наши ключевые алгоритмы, а потом использовать их в своих целях? Мы такое уже не раз видели!

Чэнь Фэн про себя вздохнул. Так и есть. Гениальные технари часто бывают упрямы, относятся к капиталу с естественным подозрением и недоверием, особенно когда дело касается вмешательства капитала в направление развития технологий. Он понимал такой настрой, но сейчас было не время говорить о техническом энтузиазме.

— Я понимаю ваше стремление к чистоте технологий, — попытался направить разговор Чэнь Фэн, — но даже самая лучшая технология теряет свою ценность, если не может служить более широкой аудитории. Подумайте, если результаты ваших исследований смогут помочь тысячам людей мгновенно находить то, что им нужно в безбрежном потоке информации, разве это не станет большим достижением?

В глазах Линь Фэна что-то мелькнуло, казалось, он был тронут, но тут же решительно покачал головой:

— Для этого нужно найти единомышленников, настоящих ценителей и уважающих технологии партнёров. А не… — он снова посмотрел на жареную утку, на неподходяще одетого вице-президента Вана и Ху Цзы, — …каких-то людей с неясным происхождением, которые пытаются войти в доверие с помощью жареной утки и… вяленого мяса (ему было трудно произнести это слово).

Ху Цзы окончательно взбесился. С грохотом ударив по столу, он вскочил, отчего стёкла в кафе задребезжали:

— Это кто тут с неясным происхождением?! У меня Фэн… наш директор Чэнь — всего добился сам! В Гонконге отбился от международных акул! В Шэньчжэне инвестировал в… в этот, как его… модем! В Гуанчжоу с вяленым… с искренностью вложился в почтовый проект! Поспрашивайте! Почему у вас мы вдруг стали мошенниками?!

В своём возбуждении он слишком резко двинулся и случайно опрокинул стоявшую на столе чашку нетронутого кофе. Тёмно-коричневая жидкость мгновенно разлилась, обрызгав Линь Фэна!

— Ах! Мои штаны! — Линь Фэн резко вскочил, глядя на отчётливые кофейные пятна на своей белой рубашке и джинсах. Его лицо мгновенно потемнело. — Вы… Вы просто невыносимы!

Его одногруппники тоже поднялись, злобно глядя на Чэнь Фэна и его спутников.

— Специально, что ли!

— Мы так и знали, что у них недобрые намерения!

— Линь Фэн, уходим! С такими людьми не о чем разговаривать!

Вице-президент Ван в панике схватил салфетки, пытаясь помочь Линь Фэну вытереть одежду, но тот оттолкнул его.

— Не трогайте меня! — Линь Фэн дрожал от гнева и, указывая на Чэнь Фэна, выпалил: — Мне всё равно, что вы за «Фэнлуань Капитал» или ещё кто! Прошу вас больше нас не беспокоить! Наши технологии, пусть даже пропадут, мы не продадим… не продадим мошенникам с жареной уткой!

С этими словами он, полный ярости, покинул кафе вместе с друзьями, оставив после себя беспорядок и ошеломлённых, подавленных Чэнь Фэна и его спутников.

Ху Цзы посмотрел вслед удаляющемуся Линь Фэну, затем взглянул на свои руки, натворившие беду, и с обидой и досадой произнёс:

— Фэн-цзы… Я… Я не нарочно…

Вице-президент Ван, обессилев, опустился на стул и обречённо вздохнул:

— Всё пропало, теперь всё окончательно испортили! Директор Чэнь, что… что же теперь делать?

Чэнь Фэн сжал брови, глядя в окно в направлении, куда скрылись Линь Фэн и его друзья. Это недоразумение оказалось глубже, чем он предполагал. Грубость Ху Цзы и огромная разница в мировоззрении двух сторон омрачили перспективу технического сотрудничества.

Он знал, что у таких гениальных технарей, как Линь Фэн, крайне сложно изменить сложившееся негативное впечатление. Обычные извинения и объяснения, вероятно, уже не помогут.

— Похоже, обычная тактика «родства душ» здесь не сработала, — Чэнь Фэн потёр переносицу, но его тон не утратил спокойствия. — С такими чистыми техническими фанатиками, возможно… нужно применить другой, более «технический» подход.

В его глазах промелькнуло решительное выражение.

— Ван-гэ, Ху Цзы, возвращаемся.

— А? И вот так всё бросить? — Вице-президент Ван был разочарован.

— Конечно, нет, — уголки губ Чэнь Фэна тронула многозначительная ухмылка. — Если не получается силой, возьмем хитростью. Если прямой подход не работает, будем действовать обходными путями. Он ведь подозревает нас в мошенничестве и доверяет только технологиям? Что ж, используем технологии, чтобы открыть его дверь!

(Первая встреча полностью провалилась, «утка по-пекински» от Ху Цзы превратилась в «кофейное нападение»! Технический гений Линь Фэн в гневе ушел, сотрудничество зашло в тупик. Как Чэнь Фэн выйдет из этой ситуации? Новое состязание за признание технологий начинается!)

http://tl.rulate.ru/book/153088/8908665