Готовый перевод Siheyuan: System Against Moral Blackmail / Система Непобедимости — Разбивая Лицемеров Двора!: Глава 19

Когда Ли Цянь обнял ее, она почувствовала не только его широкие плечи, но и теплое дыхание, ласкавшее лицо.

Сердце Шэнь Сюпин забилось, словно испуганный зверек.

Толстая ветка стала естественным сиденьем, на котором было очень удобно.

К тому же, с дерева открывался отличный обзор, гораздо лучше, чем с земли.

Шэнь Сюпин впервые сидела на дереве, на ее лице играла сладкая улыбка.

Она снова и снова мысленно прокручивала момент, как Ли Цянь поднял ее на дерево, словно киноленту.

«Бах! Бах! Бах!»

С выстрелами с винтовки Тип 38 больше десятка диких кабанов, не издав ни звука, пали один за другим в лужах крови.

За несколько секунд Ли Цянь расправился со всеми кабанами, кроме нескольких поросят.

Он убрал всех кабанов в свое пространственное хранилище.

Ведь нельзя только брать, не отдавая ничего взамен.

Но если бы он забрал их всех, их бы точно заметили.

А если бы увидел кто-то, разве не пришлось бы поделиться?

В эти дни люди питались горькой редькой, и если бы он принес сразу десяток кабанов, разве не нажили бы себе неприятностей?

Ли Цянь не был из тех, кто любит раздавать добро и делиться. Добычу, которую он добыл, он не раздал бы просто так.

Конечно, если бы кому-то действительно понадобилось, Ли Цянь не был бы скуп. Это и обеспечивало ему хорошую репутацию в деревне.

Но ведь нельзя было возвращаться из гор с пустыми руками. Поэтому Ли Цянь решил попробовать еще раз, поискать мелких животных, например, кроликов.

Он шел вперед, когда вдруг почувствовал, как встали дыбом все волосы на теле, и его охватило сильное чувство опасности.

Тут же в лесу раздался яростный рев, и свирепый тигр бросился на него.

Скорость была поразительной, за несколько секунд тигр оказался перед Ли Цянем.

Почувствовав опасность, Ли Цянь замер, а затем инстинктивно бросился вперед. Резко оттолкнувшись ногами, он оставил на земле глубокий след.

В этот момент он был похож на разъяренного быка.

«Бычий удар!»

С грохотом Ли Цянь шагнул вперед, оказавшись перед тигром.

«Черт!» Ли Цянь со всей силы ударил кулаком, вложив всю свою мощь. Кулак попал прямо в голову тигра.

Божественная сила высвободилась мгновенно, раздался «бум», и голова тигра превратилась в месиво.

Этот удар Ли Цяня ошеломил тигра!

Тигр еще не успел ничего понять, как Ли Цянь без колебаний достал пистолет.

«Бах! Бах! Бах!»

После нескольких выстрелов, когда все пять пули были израсходованы, он остановился.

К этому времени тигр окончательно испустил дух и лежал в луже крови.

Только когда он увидел, что тигр упал, Ли Цянь медленно успокоился.

Ужас! Он не мог поверить своим глазам!

Это был настоящий тигр, а не цыпленок или утка. Его сила оказалась настолько велика!

Приложив столько усилий, он почти ничего не почувствовал.

Действительно, божественная сила была слишком могущественна!

Кстати, ему пригодился пистолет, который он получил в Шичахае в Сыцзюаньчэне.

В критический момент он не успел много думать. Поскольку пистолет был слишком длинным для стрельбы на близкой дистанции, он достал пули.

Кто бы мог подумать, что они так пригодятся!

Отлично!

Если бы кто-нибудь увидел эту сцену, он бы, наверное, с перепугу потерял бы рассудок, убегая и крича, что видит призрака.

Ведь тигра убили пули из пистолета!

В древности был У Сун, бьющий тигра, а сейчас — Ли Цянь, в одиночку уничтоживший тигра на горе Байши.

Ли Цянь убрал тигра в свое пространственное хранилище, пистолет тоже.

Затем он подстрелил еще несколько диких фазанов и кроликов и направился к Шэнь Сюпин.

Надо признать, гора Байши — действительно сокровищница.

Добыча в этот раз была весьма щедрой.

Однако Ли Цянь не был настолько жадным, чтобы выловить всех животных с горы.

Он задумался о будущем.

Многих животных истребили люди, поэтому пришлось принять законы об охране диких животных.

Лишь тогда некоторым животным удалось постепенно восстановить свою численность.

Но некоторые виды все же исчезли.

Ли Цянь знал, что то, что он съел, на самом деле не имело большого значения. Даже если бы он не съел их, многие люди ради выгоды массово охотились бы на этих животных.

В это время, если бы только не голодать, кто бы стал заботиться о вымирании диких животных?

Когда жизнь станет лучше, возможно, кто-то и задумается об этой проблеме.

Шэнь Сюпин увидела, что Ли Цянь вернулся, держа в руках несколько кроликов и фазанов.

Радостно воскликнула: «Ли Цянь, ты такой молодец, добыл столько дичи!»

Ли Цянь подумал: «Это еще что за молодец? Если бы Шэнь Сюпин знала, что у меня в хранилище еще десяток кабанов и тигр, какой бы она была?»

Но об этом Ли Цянь и не думал рассказывать Шэнь Сюпин.

Он решил похоронить секрет о своем пространственном хранилище глубоко внутри, никому не рассказывая.

Он уже испытал на себе всю сложность человеческой натуры.

Если бы он рассказал, это наверняка вызвало бы бурю и принесло бы ему ненужные проблемы.

Хотя Шэнь Сюпин была неплохой девушкой, Ли Цянь не мог гарантировать, что она сможет хранить его секрет вечно.

В конце концов, только мертвые хранят секреты навечно.

Поэтому его секрет останется только его.

Шэнь Сюпин пусть будет просто другом, нет нужды делиться с ней своими секретами!

Ли Цянь улыбнулся, раскинув руки: «Давай, спрыгивай, я тебя поймаю!»

— Я боюсь!

Шэнь Сюпин посмотрела вниз. Под деревом было несколько метров, а что, если Ли Цянь не поймает?

Ли Цянь же уверенно сказал: «Ничего страшного, не бойся, пока я здесь, чего тебе бояться?»

Шэнь Сюпин посмотрела на смеющегося Ли Цяня, снова вспомнила его крепкие и теплые объятия, и страх тут же исчез: «Я иду!»

Сказав это, она закрыла глаза.

В следующую секунду она оказалась в этих теплых и крепких объятиях.

Чувство полной безопасности.

Шэнь Сюпин подняла голову, посмотрела на прямой нос Ли Цяня и не удержалась, придвинулась ближе и поцеловала его в щеку.

Ли Цянь почувствовал нежное прикосновение к щеке.

Ее уже поцеловали!

Раз уж такая красавица проявила инициативу, какой смысл отказываться? Он тут же обнял Шэнь Сюпин и страстно поцеловал ее.

Шэнь Сюпин почувствовала, что ее губы заняты, но не хотела отстраняться.

В сердце Ли Цяня тоже пробудилось желание пойти дальше.

Но когда он уже собирался действовать, он вдруг услышал какой-то шорох, а затем мелькнула какая-то тень.

— Кто там?

Громко спросил Ли Цянь.

Тень уже бесследно исчезла.

Шэнь Сюпин испуганно сказала: «Ли Цянь, пойдем обратно».

Ли Цянь хотел было броситься в погоню, но увидев испуганное лицо Шэнь Сюпин, кивнул и повел ее вниз с горы.

Пройдя недалеко, впереди снова появилась какая-то тень.

На некотором расстоянии от них.

И человек этот находился в очень укромном месте, в горной лощине.

Если бы не отличное зрение Ли Цяня, он бы на таком расстоянии ничего не увидел.

В горной лощине были низкие кустарники, а рядом — куча камней, которые служили укрытием.

Место было укромным, но обзор открывался широкий.

Именно благодаря поразительному зрению Ли Цяня он смог заметить его на таком расстоянии.

В противном случае обычный человек его бы не обнаружил.

Поскольку место было очень необычным, Ли Цянь не мог не посмотреть на него еще раз.

В этот момент из-за камней вышел человек.

Он осторожно огляделся по сторонам, его движения были очень осмотрительны.

Убедившись, что вокруг никого нет, он отодвинул камни, скрывавшие вход, и даже что-то поправил, словно не желая выдавать никаких улик.

Затем он снова огляделся, поднялся и, прихрамывая, ушел.

Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, Ли Цянь сказал: «Этот человек появляется и исчезает как призрак, что он там удумал!»

— Пойдем, посмотрим!

Сказав это, он повел Шэнь Сюпин к тому месту, где был вход.

Добравшись до места, Ли Цянь снова отодвинул камни.

Обычный человек, проходя мимо, наверное, принял бы это за простую груду камней и даже не подумал бы, что под ними скрывается вход.

Ли Цянь снова огляделся, убедившись, что поблизости никого нет, и повел Шэнь Сюпин внутрь.

Вход был довольно узким, как раз чтобы прошел один человек.

Чем дальше они шли, тем больше становилось пространство.

И свет тоже становился ярче.

Двое дошли до самой глубины пещеры, где сквозь свод пробивался луч солнца.

Хотя в пещере было не очень светло, с помощью этого луча можно было разглядеть все, что было внутри.

Когда Ли Цянь увидел, что находится внутри, его сердце замерло.

Шэнь Сюпин рядом тоже вздрогнула от увиденного.

Это была совсем не обычная пещера,

скорее...

убежище.

Или, точнее говоря, секретная база.

Вся пещера была завалена всевозможными вещами, беспорядочно сваленными,

словно старый склад, которым давно никто не пользовался.

У ног Ли Цяня стояло несколько продолговатых деревянных ящиков.

Он небрежно открыл один, и внутри оказались начищенные до блеска, смазанные маслом пулеметы.

Остальные ящики тоже были полны оружия!

Рядом стояли другие ящики, в которых лежали винтовки Тип 38, обычные пистолеты,

а также ящики с пулями.

Всего этого было достаточно, чтобы вооружить сотню человек.

Помимо оружия, здесь было много риса, мясных консервов и сжатых пищевых брикетов.

На плоском камне стояла рация, а также несколько карт.

Ничего не было прикрыто.

Были не только общие карты, но и подробные планы улиц и переулков,

на которых были сделаны многочисленные пометки — явные свидетельства важной информации.

Однако, судя по состоянию бумаги, эти вещи пролежали здесь очень давно.

Зрачки Ли Цяня слегка сузились.

Похоже, он обнаружил тайное убежище вражеских шпионов.

Не ожидал, что после более чем десяти лет с момента основания Синьго, вражеских шпионов все еще так много.

В начале основания страны в Сыцзюаньчэне скрывалось до десяти тысяч вражеских шпионов.

Все эти годы город постоянно вылавливал вражеских шпионов,

особенно в последние годы, когда на улицах повсюду были патрули.

В детстве он часто видел, как арестовывали вражеских шпионов,

иногда даже видел сцены погони,

бывали и ожесточенные перестрелки.

Позже эти вражеские шпионы были в основном ликвидированы.

Не ожидал, что вражеские шпионы окажутся так хитры,

что спрячут на горе Байши такое хорошо снабженное убежище.

Однако, судя по состоянию этого места,

это убежище, вероятно, давно никто не посещал,

иначе эти вещи не были бы так беспорядочно свалены.

Хотя вход в пещеру и был хорошо спрятан,

но как только туда попадаешь, внутри уже ничего не скроешь.

Ли Цянь сказал: «Похоже, мы нашли логово вражеских шпионов!»

«Тот хромой, что был раньше, точно вражеский шпион!»

Шэнь Сюпин вздрогнула: «Боже мой, я слышала, эти вражеские шпионы отчаянные и очень жестокие».

Ли Цянь кивнул: «Давай вернемся».

Затем они вместе ушли.

Вернувшись домой, Ли Цянь снова вышел.

Днем, когда Шэнь Сюпин была рядом, он не успел осмотреть все как следует.

Он чувствовал, что логово вражеских шпионов не может содержать только эти вещи.

Он тщательно обыскал все вокруг.

И действительно, в углу пещеры обнаружились три маленьких ящика,

выглядевших как-то необычно,

стоявшие отдельно, без всякого прикрытия.

Самый маленький ящик был примерно двадцать на сорок сантиметров в длину и ширину, и чуть больше десяти сантиметров в высоту.

Открыв его, он увидел внутри золотых рыбок — более ста штук.

Глаза Ли Цяня расширились.

Золотые рыбки!

Сейчас время дефицита,

деньги обесценились,

а золотые рыбки, как твердая валюта, всегда сохраняли свою ценность.

Увидев столько твердой валюты,

http://tl.rulate.ru/book/153080/11609454