Готовый перевод Lazy System Forces Me Invincible: The More I Slack, The Stronger / Система лентяя — Чем Больше Сплю, Тем Сильнее Становлюсь!: Глава 38

За пределами обители Фудзиконе ночь была черна как смоль, слышалось стрекотание насекомых. Старейшина Ли Ган стоял на холодном камне недалеко от входа в пещеру, ночной ветер трепал его пепельно-серую мантию старейшины, но не мог развеять густые, неразрешимые сомнения в его бровях и едва заметный... остаток страха.

Сцена в обители Фудзиконе повторялась в его голове, словно кошмар. Вязкая и медлительная инертная духовная ци, казалось, способная поглотить божественное сознание; беззащитная спящая поза этого парня; и странное до крайности движение перекатывания, которое беззвучно и незаметно «украло» нить его чистейшего божественного сознания... Все это было пропитано неописуемой странностью!

«Инертная духовная ци... перекатывание... совпадение?» — пробормотал Ли Ган, его глаза были остры, как у ястреба, пристально глядя на вход в пещеру, наполовину скрытый лозами.

«Ни в коем случае! С этим парнем что-то не так! Либо у него есть сокровище, либо он культивирует какую-то секретную технику!»

Он ни за что не поверит, что парень, который смог подняться по лестнице и взорвать колонну измерения духа, на самом деле просто ленивый никчемный человек! Вчера вечером он определенно был неосторожен, и на него повлияла странная духовная ци. Сегодня он должен все выяснить!

Приняв решение, Ли Ган больше не колебался. Его фигура снова дрогнула, словно призрак, сливающийся с ночью, и он снова бесшумно проскользнул в обитель Фудзиконе.

В пещере по-прежнему было темно и сыро, пахло землей и мхом. На холодном камне Линь Сянь все еще спал непробудным сном, и его поза была даже более развязной, чем прошлой ночью — раскинувшись во все стороны, одна нога свисала с края камня, а в уголке рта блестела струйка слюны, храп ровный и... громкий. Как ни посмотри, он больше похож на соленую рыбу, которая вдоволь погрелась на солнце и осталась довольна.

Ли Ган затаил дыхание. Могущественная культивация стадии Зарождающейся Души позволила ему замереть, словно скала, полностью сдерживая свое дыхание. Он больше не пытался исследовать своим божественным сознанием, инертная духовная ци слишком сдерживала его. Он собирался использовать более прямой и властный способ — проверить его давлением!

Его взгляд сузился, и невидимое, подобное горе, огромное давление мгновенно распространилось от него!

Это давление было чрезвычайно плотным, словно невидимая гигантская рука, точно, медленно, с тяжелой даосской рифмой, свойственной культиваторам Зарождающейся Души, накрывающей спящего Линь Сяня на камне!

Это давление не должно было причинить вред, а должно было проверить его. Ли Ган контролировал свою силу, достаточную, чтобы мгновенно разбудить культиватора на пике закалки тела, потрясти его разум и даже подавить его так, что он не мог двигаться! Он хотел увидеть, действительно ли этот парень спит или притворяется! Увидеть, сможет ли он продолжать притворяться перед лицом абсолютного подавления культивации!

Давление, словно материальная волна, хлынуло к Линь Сяню. Инертная духовная ци, которая первоначально медленно текла в пещере, казалось, слегка заволновалась, став более вязкой, как взбитая грязь, под воздействием этой внешней силы.

Спящий Линь Сянь, казалось, тоже почувствовал какой-то «дискомфорт». Он бессознательно нахмурился и во сне перевернулся на бок, отвернувшись от Ли Гана. В тот момент, когда он перевернулся, и его тело потерлось о холодный камень!

Зевок...

Зевок сам по себе был совершенно безвредным, даже с оттенком ленивой ауры сна.

Однако в тот момент, когда этот зевок вырвался наружу, странность повторилась!

Вся инертная духовная ци в обители Фудзиконе, которая уже стала вязкой и беспокойной из-за давления Ли Гана, словно в нее бросили раскаленный камень! Медленно текущее «болото» внезапно сильно заколебалось! Еще большая, более плотная невидимая сила, несущая странную «инертность» и даосскую рифму «замедления», словно спящий гигантский зверь, потревоженный выхлопом, внезапно активировалась и собралась!

Эта сила не была атакой, а... отталкиванием! Это было инстинктивное сопротивление и ассимиляция инертной духовной ци ко всем внешним «стимулам» и «нарушениям»!

И эта огромная сила инертного отталкивания, так уж получилось, столкнулась с точным давлением Зарождающейся Души старейшины Ли Гана!

Бульк!

Словно огромный камень, брошенный в вязкое болото, издал приглушенный странный звук!

Давление Зарождающейся Души Ли Гана, плотное, как гора, достаточное, чтобы сокрушить культиватора Основания, в момент контакта с этой силой инертного отталкивания, оказалось словно столкнулось со слоем скользкого, но чрезвычайно прочного эластичного тела! Не только не удалось успешно подавить его, но и эта странная даосская рифма «инертности» внезапно «сбросила» и «оттолкнула» его!

Бум!

Ли Гану показалось, что огромная сила, непреодолимая, но чрезвычайно «мягкая и вязкая», отскочила назад вместе с его давлением!

Эта сила не была властной или острой, но она несла в себе своего рода непреодолимое чувство «отталкивания» и «замедления», словно отталкивая его силу вместе со всем его человеком из этой пещеры!

«Что?!» Лицо Ли Гана внезапно изменилось, его глаза были наполнены крайним ужасом! Он подсознательно попытался сопротивляться духовной силой Зарождающейся Души!

Но эта сила инертности была чрезвычайно странной! Когда его духовная сила столкнулась с ней, она мгновенно ассимилировалась, замедлилась и рассеялась, словно глиняный бык, тонущий в море! Оставшаяся сила все еще толкала его!

Топ-топ-топ-топ!

Почтенный старейшина Зарождающейся Души Ли Ган был фактически отброшен на несколько шагов назад этой странной силой, исходящей от «зевка» и «инертной духовной ци»! Каждый шаг оставлял глубокий след на влажной земле! Он отступал до самого края пещеры, пока его спина тяжело не ударилась о покрытую мхом влажную каменную стену, чтобы с трудом удержаться!

Холодный влажный воздух каменной стены проник сквозь его мантию, заставляя его кровь слегка бурлить. Что еще больше расстраивало его, так это то, что эта рассеянная в пещере, казалось, вездесущая, смущающая его легким ощущением задержки, заставляла его чувствовать, что ему трудно дышать, и даже духовная сила работала несколько неясно!

Он в потрясении посмотрел на виновника всего этого на камне.

Линь Сянь, казалось, был полностью расслаблен своим долгим зевком, его лежачее положение стало еще более комфортным, он даже удовлетворенно причмокнул губами, и его храп стал еще более ровным и сильным. Он ничего не знал о том, что произошло только что.

Старейшина Ли Ган стоял у входа в пещеру, ночной ветер задувал внутрь, трепля его одежду.

Он посмотрел на сладко спящую спину, затем на свои с трудом вырванные следы, почувствовал чудную задержку в своем теле и слабый аромат, принадлежащий обители Фудзиконе...

Беспрецедентная смесь абсурда, подавленности, изумления, даже намек... сомнения в себе, вырвалась из его груди, словно вулкан!

«Этот... этот парень...» Ли Ган дрожал от гнева, указывая пальцем на спину Линь Сяня, его губы дрожали, но он не мог вымолвить ни слова.

Он хотел сказать «странный», хотел обругать «бесстыдный», хотел отругать «притворщика»... но, глядя на безмятежный спящий вид другого человека, ощущая странную духовную ци, вездесущую в этой пещере, все слова застряли в горле.

В конце концов, он смог выдавить лишь несколько слов сквозь стиснутые зубы, его голос был сухим и искаженным, наполненным замешательством и... легким чувством страха после краха мировоззрения:

«Что... что это за дьявольская техника?!»

Он больше не мог оставаться здесь, внезапно взмахнул рукавом и, словно убегая от чумы, выбежал из обители Фудзиконе, его фигура мгновенно исчезла в ночи. Ему нужно было побыть одному, чтобы собраться с мыслями, эта секта Зеленого Меча, боялся, что скоро изменится!

В пещере Линь Сяню приснилось что-то хорошее, уголки его рта изогнулись в довольной улыбке, он перевернулся и продолжил свой безмятежный сон. Инертная духовная ци обители Фудзиконе снова вернулась в свое медленное, вязкое состояние, как теплая вода, словно беспорядочное отступление старейшины Зарождающейся Души было всего лишь иллюзией.

http://tl.rulate.ru/book/153055/9308027