Готовый перевод Reborn from the River: System Makes Him Unkillable / Предали и Убили— Теперь Я Сильнее с Каждой Смертью!: Глава 7

Глубокой ночью в коттеджном посёлке Юйлунвань на склоне горы было так тихо, что слышно было только завывание ветра.

Гу Синлань сидел за огромным столом из чёрного ореха в кабинете, перед ним лежали данные, собранные из разных источников: проект циркуляра о стандартах компенсации за реконструкцию старых районов, график ассигнований из городского бюджета, отчёт о движении денежных средств Хэнцюань Индастриз за последние три месяца.

Эти сложные отчёты для обычного человека были бы китайской грамотой, но для него они являлись картой поля битвы на завтрашний день.

Но этого было недостаточно. Ему нужен был скальпель поточнее.

В его сознании беззвучно всплыл синий системный интерфейс.

【Обнаружено, что Хозяин готовится войти в высокоинтенсивную деловую игру.】

【Остаток очков богатства: 300】

【Желаете ли вы потратить 200 очков богатства для обмена на ключевую способность: «Торговая манипуляция»?】

— Обменять, — Гу Синлань ни секунды не колебался.

【Обмен успешен. Остаток очков богатства: 100.】

В одно мгновение в его мозг хлынул хаотичный, но упорядоченный поток информации. Бесчисленные сложные финансовые модели, логика толкования политики, структуры акционерного плеча — всё это было быстро связано невидимой нитью.

Если раньше он мог лишь видеть, что земля «стоит денег», то теперь он ясно видел сто один способ заставить эту землю «сменить владельца».

Он закрыл глаза, чтобы переварить информацию. Когда он открыл их вновь, его взгляд был холодным, как только что наточенное лезвие.

Всё готово, можно начинать операцию.

На следующее утро.

Ли Аньюй рано ждала у входа на виллу, сжимая в руках портфель, её выражение лица было несколько встревоженным. Ведь сегодня ей предстояло встретиться с прославленным старшим молодым господином семейства Чжао из города Яоян.

Низкий и яростный рёв двигателя донёсся из гаража, заставив землю слегка задрожать.

Серебристо-серый стальной зверь бесшумно подкатил к ней. Обтекаемый кузов отражал холодный блеск утреннего света, словно леопард, готовый к броску.

Окно опустилось, обнажая спокойный профиль Гу Синланя: — Залезай.

Ли Аньюй села на пассажирское сиденье и пристегнулась, её руки всё ещё немного дрожали: — Это… тот самый «Яоин»?

— Угу, просто средство передвижения, — Гу Синлань резко надавил на газ, и ощутимый толчок вдавил их обоих в спинки сидений.

«Яоин» разорвал утренний туман, словно серебряная молния, устремляясь к центру города.

Девять пятьдесят утра, Центр привлечения инвестиций муниципалитета Яояна.

У входа в холл было припарковано множество элитных автомобилей, мужчины в деловых костюмах сбивались в группы, а воздух дрожал от запаха денег и амбиций. Чжао Сяоюй стоял в центре толпы, одетый в сшитый на заказ белый костюм, волосы его были безупречно зачёсаны, пока он наслаждался подобострастием мелких и средних застройщиков вокруг.

Сегодня у него было прекрасное настроение. Этот огромный пирог реконструкции старого города, он был намерен заполучить.

— Бум —!

Внезапный, безумный рёв мотора заглушил весь шум вокруг. Все инстинктивно обернулись.

Серебристо-серое суперка поразительно дерзко остановилось прямо перед красной дорожкой у главного входа в холл. Двери-ножницы медленно поднялись, и Гу Синлань вышел из машины.

Толпа мгновенно стихла.

— Это… Альфа «Яоин»? В Яояне ведь всего один такой?

— Я слышал, господин Чжао заказал эту машину, почему она у кого-то другого?

— Кто этот молодой человек? Как он смеет так унижать господина Чжао?

Шепот достиг ушей Чжао Сяоюя. Улыбка на его лице застыла, он не отрывая взгляда смотрел на машину, которую считал своей собственностью, его глаза были настолько мрачными, что, казалось, из них сочилась ядовитая жидкость.

Гу Синлань, словно не замечая его, направился к ступеням вместе с Ли Аньюй. Когда он проходил мимо Чжао Сяоюя, его шаги едва замедлились.

— Машина хорошая. Спасибо.

Простые пять слов ранили больнее, чем прямая ругань.

Чжао Сяоюй сжал кулаки и уже готов был вспыхнуть, но Гу Синлань уже вошёл в холл.

Ровно в десять часов началось совещание.

После длинного доклада о политике наступил ключевой этап — выражение намерений всех сторон.

Чжао Сяоюй первым вышел на сцену, подавив прежнее негодование и вновь нацепив на лицо самоуверенную улыбку: — Хэнцюань Индастриз, как местный лидер-предприятие, несёт ответственность и обладает возможностями для выполнения важной задачи по реконструкции старого города. Мы планируем первоначальные инвестиции в пять миллиардов, чтобы создать новую визитную карточку города Яоян...

В зале разразились аплодисменты. Чжао Сяоюй самодовольно посмотрел на Гу Синланя в углу, бросая ему вызывающий взгляд.

Гу Синлань сидел, не выказывая эмоций, и слегка постучал пальцами по столу два раза.

— У меня есть вопрос.

Голос был негромким, но отчётливо пронзил всё собрание.

Ведущий слегка опешил, но по регламенту всё же передал ему микрофон.

Гу Синлань не встал. Он откинулся на спинку стула, и его взгляд, устремлённый через зал, пронзил Чжао Сяоюя на сцене: — Господин Чжао только что сказал, что первоначальные инвестиции составят пять миллиардов. Я хотел бы спросить, эти пять миллиардов — собственные средства Хэнцюань, или... это высокопроцентный мостовой заём?

Весь зал взорвался перешёптыванием.

Публично ставить под сомнение источник финансирования в такой ситуации было равносильно прямому опрокидыванию стола.

Лицо Чжао Сяоюя изменилось, он с трудом выдавил смешок: — Господин Гу любит шутить. Возможности Хэнцюань очевидны для всех, как это возможно, чтобы...

— Вот как?

Гу Синлань прервал его и кивнул Ли Аньюй, стоявшей рядом.

Ли Аньюй немедленно вывела данные с планшета на главный экран зала.

В следующую секунду перед всеми предстали детальные финансовые отчёты и схемы движения средств.

— Согласно открытому анализу данных, оборотные средства Хэнцюань Индастриз за последние три месяца крайне напряжены. Чтобы поддерживать фасад нескольких строящихся проектов, вы уже привлекли более трёх миллиардов краткосрочных высокопроцентных мостовых займов через три подставные компании, подконтрольные вам.

Голос Гу Синланя был ледяным, и каждое слово било точно в больное место Чжао Сяоюя.

— Если я не ошибся в расчётах, срок погашения этого долга наступит в следующем месяце. Господин Чжао, на что вы собираетесь инвестировать эти пять миллиардов? Вы собираетесь использовать авансовые платежи по проекту реконструкции, чтобы закрыть дыры, или вы готовитесь... заставить правительство расплачиваться за вас?

Мёртвая тишина.

Весь центр привлечения инвестиций затих так, что можно было услышать падение иголки. Лица представителей банков, сидевших в первом ряду, мгновенно изменились, и они начали спешно доставать телефоны для экстренной проверки. Застройщики, которые ещё недавно толпились вокруг Чжао Сяоюя, тоже тихо отошли на пару шагов, опасаясь испачкаться.

Чжао Сяоюй стоял на сцене с пепельно-серым лицом, холодный пот стекал с его висков. Он пристально смотрел на Гу Синланя, в его глазах читалась ярость и полное неверие.

Как он мог знать всё так чисто?!

— Гу Синлань! Ты несёшь чушь! Откуда ты взял эти сфабрикованные данные?! — Чжао Сяоюй сорвался на крик.

Гу Синлань встал, поправил не помятую манжету, развернулся и направился к выходу.

— Врёшь вы или нет, господин Чжао, вам лучше знать самому. Я просто не хочу, чтобы жители Яояна в итоге расплачивались за вашу жадность.

Он оставил за собой холодный силуэт и, под сотнями поражённых взглядов, вышел с Ли Аньюй.

Снаружи рёв двигателя «Яоин» прогремел, словно насмешливый холодный смех, и суперкар унёсся прочь.

http://tl.rulate.ru/book/152973/10668158