Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 220 - Жертвенный ритуал Клейна

- Новый эксперимент? - мисс Справедливость, стараясь выглядеть спокойной и элегантной, взволнованно кивала головой.

- Я, с радостью, приму в этом участие.

Способности Зрителя не давали девушке забыть о том, что мистер Шут использовал слово «попытка» всего дважды. Первый, когда призвал их с Висельником в этот мир, и второй, когда сообщил им своё имя, чтобы они могли молиться. Тогда результат превзошёл все её ожидания, позволив осознать Его истинную природу.

Что он задумал? Я так рада в этом участвовать! Одри старалась обуздать своё нетерпение и вести себя, как и положено Зрителю.

Попытка… Алгер напрягся, он с изрядной долей скепсиса расценивал предложение мистера Шута.

Что же Он задумал? Какова Его истинная цель? Хорошо это или плохо? Одна за другой, подобные мысли всплывали у него в голове. Вместе с тем его не покидало воспоминание гниющего лица Цилана. Наконец, он склонил голову и почтительно произнёс:

- Ваше желание закон для меня.

Сидящий рядом с ним Деррик, оглянулся на Висельника, а потом на Справедливость. Парень удивился, почему они настолько серьёзно отнеслись к этой так называемой попытке.

Клейн постучал костяшками пальцев по краю бронзового стола и улыбнулся:

- С этим, обмен станет проще и, определённо, конфиденциальнее.

Он развернулся в сторону Висельника:

- Помните ли вы описанный Солнцем жертвенный ритуал?

Клейн намеренно сказал об этом, хотел показать, что ничего от них не скрывает. Одри и Алгеру сложно будет даже представить, что жертвенный ритуал происходит от Солнца, и то, каких усилий и уловок стоило Клейну разговорить Солнце.

- Что-то припоминаю. Я уже имел дело с ритуалами, - Алгер решил не лгать, но его сердце часто стучало в груди.

Так, как основные боги редко откликались на подобные просьбы, жертвенные ритуалы ассоциировали со злыми! Представляя себе, к чему всё это может привести, Висельник чувствовал, будто идёт по краю пропасти. И если будет неосторожен, то свалится вниз, на потеху ветрам и зверью.

Но Клейн следовал своему плану и не торопился ничего объяснять, только кивнул:

- Идея в том, чтобы Вы пожертвовали мне материалы, а я награжу ими мисс Справедливость. Обмен, выигрышный для обеих сторон.

А так можно? Одри пришла в недоумение. Происходящее совершенно не укладывалось в её голове, но девушка быстро пришла в себя и разобралась в преимуществах, даруемых новым методом. Яснее стала и сущность мистера Шута.

Мистер Шут велик! Как и ожидалось, наш Клуб Таро не такой как все остальные организации! Мы используем божественные методы для обмена ингредиентами! Почти сорвалось привычное – «Хвала Леди!», но, в конце концов, она сказала – «Хвала мистеру Шуту!»

Алгер стал ещё осторожнее и впал в задумчивость:

- Высокочтимый мистер Шут, что мне нужно будет сделать?

Он пытался выудить истинную цель.

Клейн сжал левую руку и продолжил:

- Как я и говорил, это всего лишь проверка. Всё может пойти не так, как ожидалось, поэтому мне нужна ваша помощь.

- Сперва подготовьте алтарь, но не нужно делать его слишком вычурным, достаточно простого подобия. Единственным требованием будет нарисовать вот этот символ.

После его слов появился экран с изображённым скрытым символом «Глаза-без-зрачка» и загадочными линиями, такой же, как и на спинке кресла.

Эксперименты подтвердили, что, да, действительно, ритуалом можно создать врата в мир серого тумана, подобные на Дверь Призыва. Но личных сил Клейна недостаточно для того, чтобы сформировать стабильный канал, и приходится использовать необычность мира над серым туманом для его завершения. Следовательно, на девяносто процентов можно быть уверенным, что ритуал удастся. Единственная проблема состоит в том, что Клейн не знал, хватит ли обычных предметов, обладающих духовностью, или понадобятся ингредиенты Потусторонних, причём достаточное их число.

Я позволю мисс Справедливость и мистеру Висельнику понести все затраты… В любом случае, они с самого начала знали, что Клуб Таро – это результат эксперимента. И можно было предвидеть, что последуют и другие попытки, ошибка в которых неизбежна. Даже боги не исключение... Клейн решил использовать все доступные ему ресурсы.

Глядя на то, как Солнце, Висельник и Справедливость пытаются запомнить символ, Клейн усмехнулся:

- Если забудете, помолитесь, и сможете «вспомнить».

- Отлично, - обрадовалась Одри.

Мистер Шут делает ритуалы совершенно не сложными! Обрадованно подумала девушка.

Висельник лишь кивнул в ответ, тогда Клейн продолжил:

- Второе, следуйте обычному течению ритуала, но не надо жечь травы или масла. Ритуал неограничен по времени, просто произнести моё имя будет доставочным.

- Помните, только Гермес или Йотун.

- Ваш верный слуга умоляет обратить свой взор на него,

- Молю, прими мою жертву.

- Молю, открой врата в своё царство.

- После того, как завершите читать заклинание, объедините материалы с духовностью с силой ритуала и ждите ответа. Если не преуспеете, значит замените материалы на ингредиенты Потусторонних и повторите.

Внимательно выслушав, Алгер уверился, что его догадка близка к истине – «Шут угодил в непростую ситуацию!»

Мистер Шут не торопился, шаг за шагом, он заманивал, и планировал использовать членов Клуба Таро – его, Солнце и Справедливость, чтобы сорвать с себя оковы. И, в конце концов, сойти в мир! Вот она – та истинная причина, почему мистер Шут втянул их в это пространство и согласился созвать Клуб Таро!

Алгер был убеждён, что даже если бы не подумал об этом раньше, то догадался бы, стоило ему услышать описание жертвенного ритуала. Единственное, что выбивалось из его гипотезы, – это наличие сильного последователя, следовательно, зачем тогда он сам, Справедливость и Солнце?

Должны быть секреты, о которых я не знаю… Или эти опыты осуществляются в глубокой тайне. А может быть, за Его последователем наблюдают? Алгер принялся подгонять факты.

Описав порядок проведения ритуала, мистер Шут поинтересовался своим низким, но не угрожающим голосом:

- Ритуал должен проводиться в определённое время. Мистер Висельник, когда вы планируете начать?

Ритуал отличался от того же ответа на молитву, который можно было отложить. Проход существовал всего несколько секунд, и Клейну предстояло ждать в мире над серым туманом.

- Гипофиз Радужной Саламандры – единственный ингредиент Потусторонних, который у меня с собой. А что касается материалов с духовностью, их много… Мистер Шут, сразу по завершении Собрания, я попробую первый вариант, и если не получится, что ж, буду искать другие ингредиенты Потусторонних. Как только я что-нибудь найду, сразу сообщу об этом, - Алгер не сдержался и развернулся в сторону мисс Справедливости.

Как Зритель она сразу поняла, что он имеет в виду. Она даже не колебалась:

- Если потребуются дополнительные расходы, я заплачу. Хотя… Я не гарантирую, что Вы получите тот материал, который запросите.

Как и ожидалось от богатенькой мисс Справедливость… Мистер Шут – Клейн – не смог сдержат усмешки.

- Мы пришли к соглашению.

Он перевёл взгляд на мисс Справедливость и после непродолжительных раздумий сказал:

- Как только мистер Висельник преуспеет в своём деле, я сразу сообщу церемониал вознаграждения.

- Отлично! - Одри даже не сомневалась в способностях мистера Шута.

Вдруг, её голову посетила внезапная мысль. Девушка осознала, что этот метод можно использовать и для передачи денег, конечно, если попытка будет удачной.

Интересно, можно ли передать предметы, не обладающие собственной духовностью? Когда его опыт удастся, я спрошу у мистера Шута. Губы Одри изогнулись в улыбке. Перед её мысленным взором мелькали картины того прекрасного будущего, которое её ждёт.

Когда тема ритуалов и вознаграждений себя исчерпала, она намеренно выждала пару секунд и задала новый вопрос:

- Мистер Шут, я отыскала двух леди, которые подходят нашему Клубу. Обе Потусторонние, обладают обширными связями, могут хранить тайны и у них превосходный характер. Позволите ли Вы им присоединиться?

Не хочет ли Справедливость усилить собственное влияние в Клубе? Это была первая инстинктивная мысль, которая пришла в голову Алгера.

Деррик заинтересовался этим вопросом и искоса уставился в сторону мистера Шута, с нетерпением ожидая ответа.

Перед Клейном предстала дилемма. Представлялось, что члены Клуба не должны знать друг друга и из-за этого искать себе подчинённых, формируя собственные ячейки, тем самым увеличивая безопасность Собрания. Так, если одного раскроют, поймают или прочитают мысли, то это не приведёт к остальным членам Клуба.

Но мисс Справедливость, не зная этого, очень угадала. Клейн надеялся найти зацепки, ведущие к Тайному Ордену и Ланевусу, а для этого требовались обширные связи среди Потусторонних Бэклэнда.

Если люди примкнут через мисс Справедливость, рано или поздно они начнут свою игру… Но я не уверен, смогу ли втянуть их в мир над серым туманом просто потому, что они произнесли моё имя… Поддерживая свой образ, Клейн решил промолчать и затянуть вопрос.

Мистер Шут безразлично произнёс:

- Это потребует некоторого исследования.

- Мисс Справедливость, подстройте так, чтобы они узнали моё имя и заинтересовались им, но ни в коем случае не раскрывайте себя.

Одри увидела, что её предложение принято с благосклонностью и радостно ответила:

- Да, мистер Шут!

После обмена любезностями, собрание завершилось. Солнце, мистер Висельник и мисс Справедливость вернулись туда, откуда пришли, а Клейн остался в сером тумане ждать жертвоприношения.

http://tl.rulate.ru/book/15294/838130

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 4
#
Каждый стул олицетворяет путь божественный, а Клейн планирует так просто набирать новых членов? Не очень, если честно.
Развернуть
#
Но ранее упоминалось, что среди его звёздочек только 12 предполагаемых членов или типа того, а ему нужно 22. И высока вероятность, что 22 участника будут соответствовать 22 картам Рассела и последовательностям потусторонних (но я не помню - 22 их или меньше) . А та парочка как раз Арбитр и Ученик или Путешественник, 2 разных класса как поняла я
Развернуть
#
Я записывал последовательности путей и насчитал, что самих названных путей ровно 22.
Развернуть
#
> - Это потребует некоторого исследования.

Не все так просто. Он оставляет пути отступления как для себя, так и для потенциальных приспешников, если они "не сойдутся характерами"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь