Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 219 – Объяснение

Стоило мистеру Шуту упомянуть, что Рассел писал у себя в дневнике о чём-то «общеизвестном», Висельник мог бы и не платить, частично, потому, что это слово не представляло для него интереса. Другой же причиной была его осторожность, присущая всем сделкам с мистером Шутом, чьё поведение напоминало о злых богах.

Но, услышав часть того самого «общеизвестного» знания, Алгер не мог им не заинтересоваться. Да, он не понял даже его описания, не говоря уже обо всей концепции, следовательно, ему оставалось только почтительно поинтересоваться:

- Мистер Шут, а что Вы готовы принять в качестве платы?

- Да, да! - Одри часто, но при этом почти незаметно закивала головой, показывая, что именно это она и хотела спросить.

Хотя Солнце, Деррик, ни единым движением не выдал своего интереса, его глаза говорили о многом.

Клейн ждал подобного результата и улыбнулся:

- Информацию о Тайном ордене.

- Тайный Орден… - Пробормотал Висельник.

Он знал это название. Однажды, мисс Справедливость заплатила ему за рассказ об организациях Потусторонних.

Одри с Дерриком нахмурились. Одри знала только то, что рассказал Висельник, а Деррик даже не представлял о чём идёт речь.

Клейн предвидел подобную реакцию и совершенно ей не удивился. Согласно его предположениям, область, где располагался Серебряный Град, являлась частью мира после появления первой Скрижали, но отделилась ещё до появления второй. Это могло быть результатом некоего катаклизма. Семья же Заратул появилась на мировой сцене лишь в начале Четвёртой Эпохи. А Тайный Орден и вовсе основан во второй её половине. Никоим образом Серебряный Град и Тайный Орден не могли знать друг о друге и существовать в один и тот же исторический период.

Клейн был бы очень удивлён, если бы Солнце знал о Тайном Ордене. Подобное знание перевернуло бы все представления Клейна о Серебряном Граде и заставило пересмотреть свои взгляды на Землю, забытую Богами, и семью Заратул.

Алгер искоса глянул на мистера Шута:

- Я принимаю Ваш запрос на информацию относительно Тайного Ордена. Не могли бы Вы заплатить авансом?

Алгера абсолютно не удивляло то, что это подозрительное божество интересовалось древней организацией. Уже после пары Собраний Алгер уверился, что у мистера Шута не всё ладно, что он может пребывать в заточении. А действия его последователей направлены на то, чтобы помочь ему вырваться, и это он считал важнейшим открытием.

Это, может быть, даже связано с тем, почему же семь основных богов не сходят в мир, как в Четвёртой Эпохе… Выслушав просьбу, Клейн откинулся в кресле и кивнул:

- Хорошо.

- Если информация, которую вы найдете, превысит значение того, что я сейчас скажу, я добавлю что-нибудь сверху.

А что касается стоимости информации, естественно, это должен решить высокочтимый мистер Шут. Если он сможет что-нибудь сообщить, так тому и быть. А если нет, забудьте об этом… Добавил про себя Клейн.

Внезапно глаза Одри засияли. Она подняла руку:

- Я тоже участвую!

Клейн рассмеялся:

- Хорошо.

Откровенно говоря, главной целью была мисс Справедливость, так как она местная, из Бэклэнда, и вхожа в определённые круги Потусторонних. Её способность к добыче информации превосходила таковую у Клейна, учитывая, что он только-только приехал в столицу. Мисс Справедливость была даже более информированной, чем Висельник, который постоянно торчал в море и редко сходил на берег.

В соответствии с его предсказанием, зацепки к Тайному Ордену следовало искать в Бэклэнде и нигде более.

Солнце, Деррик Берг, молча всех выслушал и, подумав, заявил:

- Чтобы услышать ответ, я готов потратить то, что у меня осталось с прошлого раза.

В прошлой трёхсторонней сделке, Деррик Берг обменял формулу 8 «Телепат» на формулу 9 «Бард», а Клейн обещал, что ничего не забудет и всё компенсирует. В тот раз, Солнце не решился взять компенсацию сразу, он хотел сохранить её в расчёте на следующие формулы и ингредиенты.

На что Клейн кивнул и пустился в объяснения:

- Так называемые схожие пути означают, что на высоких Последовательностях можно перескочить с одного Пути на другой. Например, Последовательность 5 «Хранитель Врат». Она принадлежит пути Смерти, можно продолжать следовать ему, а можно перескочить на Путь Гиганта – Последовательность 4, «Охотник на демонов».

- Подобный метод не вызывает ни потери контроля, ни безумия, в отличие от того случая, когда принимаешь не то зелье. Конечно, если это не схожий Путь, то лучшим исходом будет наполовину сойти с ума.

- Схожие? – вскрикнула Одри.

Девушку удивило и обрадовало то, что Последовательности могут меняться, что нет нужды следовать одной из них. И не надо платить сумасшествием и невозможностью пойти дальше. Среди 22 Путей есть схожие Последовательности! Но, что порадовало её больше всего, так это возможность выбора. Как будто можно выбрать что-нибудь интересное на прилавке магазина Филиппа. Великолепное ощущение!

Так вот как оно… Бормотал Алгер, казалось, что он осознал множество вещей и разрешил множество загадок, с которыми сталкивался в своём прошлом.

Подобная информация слишком ценна! Впрочем, как и ожидалось от мистера Шута. Этого, так называемого «общедоступного» знания, достаточно, чтобы шокировать большинство низкоранговых Потусторонних, и достаточно, чтобы многое выиграть. Он вздохнул.

Деррик был слегка разочарован тем, что только услышал, он совершенно не собирался менять Путь. Ему хотелось стать тем Солнцем, что разгонит тьму и снимет проклятье. Но парень сразу вспомнил о происшествии, которое случилось в Серебряном Граде.

Бывший Глава, сильный человек, у которого были большие шансы сорвать оковы Охотника на Демонов, построил мавзолей, назвал его домом и ушёл глубоко внутрь. Он появлялся на глазах всё меньше и меньше, пока, наконец, дверь мавзолея больше не смогли открыть. Жители Серебряного Града верили, что возникли какие-то проблемы во время его возвышения, и он сошёл с ума. Решили, что тот совершил самоубийство.

Но, сейчас, выслушав пояснения мистера Шута, Солнце подумал о ещё одно возможности.

Глава мог пытаться возвыситься по схожему Пути! В одной из своих дальних экспедиций во тьму, он нашёл формулу в Пути Смерти, а мавзолей был особым требованием… Но смог ли? Почему не стал монстром? С чем столкнулся во тьме мавзолея? Неужели, в Серебряном Граде нет Последовательности следующей за Охотником на Демонов?

Неожиданно, почтительный голос мисс Справедливость вырвал Деррика из собственных мыслей.

- Мистер Шут, могу ли я спросить, какие Последовательности схожи с Путём Зрителя?

Охотник на Демонов отлично звучит… Очень подходит, подходит для Справедливости! Одри нравилось название той, самой первой, высокой Последовательности, о которой она только узнала.

Хотелось бы мне это знать… Клейн боролся с искушением ответить мисс Справедливость в такой же манере. До того, как он что-нибудь произнёс, Одри добавила с почтением:

- Я готова платить. Сколько фунтов Вы сочтёте достойным? Кажется, вашему последователю пригодились бы свободные средства…

Только сказав, девушка вспомнила, с какой лёгкостью последователь мистера Шута разобрался с Пиратским Адмиралом, у которого был Артефакт «Всепожирающий Глад». Ясно, что это был высокоранговый Потусторонний, поэтому она почти, что взяла слова назад – «Прошу простить, считайте, я ничего не говорила».

Но ведь она уже спросила, нельзя отступать! Давай, Одри! Может у мистера Шута есть слабый последователь?! Одри прикусила губки.

Фунты? Клейн серьёзно задумался:

- Обмен состоится, когда наберётся достаточно информации о Тайном Ордене.

Он вспомнил о своём информаторе из Психологических Алхимиков, Декстере Гудериане.

Капитан и я… Вздох… Никто больше не может подтвердить его статус. Не знаю, смеяться мне или плакать…Какая жалость, что я больше не могу с ним связаться. В противном случае, это было бы самым удобным способом получить информацию о Зрителе… Клейн усмехнулся.

- Отлично, - обрадовалась Одри.

Их разговор заставил Висельника, который собирался задать похожий вопрос, закрыть рот. Он решил помолчать до того, как получит информацию о Тайном Ордене.

После краткой паузы Одри обернулась к мистеру Шуту и несмело приподняла руку.

Получив разрешение, она повернулась и возбуждённо спросила:

- Мистер Висельник, моей помощи достаточно, чтобы справиться с адмиралом Ураганом! Вы же приготовили гипофиз половозрелой Радужной Саламандры?

Это одна из причин, по которой я вновь вышел в море… Алгер кивнул:

- Да, у меня есть то, что Вы хотели.

- Но как мне его Вам передать?

Как? Как же я могу его получить… Одри застыла и погрузилась в свои мысли.

Нельзя дать адрес… И я не могу действовать через Сио и Фос. Это раскроет то, что я Потусторонняя. Хмм, но это же не невозможно! Император Рассел однажды сказал, что следует выбирать меньшее из дух зол…

Сердце Клейна дёрнулось, постучав по столу, он привлёк их внимание и улыбнулся:

- Мисс, сэр, не соблаговолите ли вы сотрудничать со мной в попытке разрешить данный вопрос?

http://tl.rulate.ru/book/15294/832471