Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 175 - Размышления.

Ланевус? Не тот ли это преступник, который выманил деньги и обманул доверие женщин? Подумать только! Он связан с Евгением Худом из Психологических Алхимиков…При звуке этого имени, Клейн даже замер на мгновение И тут же задумался о последствиях.

Мошенник, сбежавший более чем с десятью тысячами фунтов!

Если сообщить о его местонахождении, можно заработать 10 фунтов, а если помочь с поимкой – целых сто!

Подонок, играющий с телом и чувствами невинных девушек!

Подумать только, Ланевус знал Евгения Худа и был у него целых три раза! Но значит ли это, что он как-то связан с обществом Потусторонних, или и сам принадлежит к их числу? Внезапно Клейн вспомнил название восьмой Последовательности Пути Мародёра – Мошенник!

Эти Потусторонние наслаждались обманом других!

Да, это возможно. Задумчиво кивнул Клейн, но, не забывая о контроле мимики и жестов, поэтому смог имитировать незаинтересованность:

- А, когда был последний визит?

- В начале июля. Если хотите знать точную дату, надо заглянуть в журнал учёта посетителей, - ответил Декстер Гудериан через пару секунд.

Но его мошенничество раскрыли позже, и Ланевус ещё не покинул Тингон…

- А Евгений часто упоминал это имя?

- Нет. Вы должны понимать, что Психиатр ничего не говорит просто так. Каждое слово намеренно, и обдумано слишком тщательно. Невозможно ничего вызнать, если, конечно, сами не расскажут по какой-то своей, тайной цели. Да, что говорить, я смог получить формулу Телепата, только, когда Евгений сошёл с ума. Кстати, а Вы смогли проверить её подлинность? – Декстер великолепно скрыл гордость своим достижением.

Клейн рассмеялся:

- Да, она подлинная. Когда соберётесь на другую ступень, можете смело варить зелье. Мы даже можем помочь, если Психологические Алхимики не предоставят ингредиенты. А как Ваши дела?

- Неплохо. Кроме волнения за Евгения Худа, я чувствую себя естественно. Больше нет симптомов раздвоения личности. Вы очень мне помогли, - сказал Декстер голосом, полным эмоций.

Клейн нацепил подходящее случаю выражение скромности:

- Поступить так было правильно!

- Но давайте вернёмся к теме нашего разговора. Вы упомянули, что Психиатры тщательно взвешивают каждое слово и так просто не раскроют своих тайн, почему же Евгений Худ сказал, что настоящее имя Эла – Ланевус? Давал ли он подсказку или пытался предупредить Вас о чём-то?

Декстер на мгновение замер, а потом нахмурился:

- Это на самом деле странно, подумать только, а я ничего не заметил.… Но кроме этого, Евгений ничего не сказал. Могло ли быть его мотивом сообщить нашему руководству о Ланевусе, если с ним возникнут проблемы?

- Да и реакция ассоциации, кажется довольно странной. Когда я сообщил о безумии Евгения, они прислали посредника, но после того, как я описал ему все детали, включая имя Ланевуса, от них больше ни слуху, ни духу. Как будто камень упал в морскую бездну. Может ли это быть, что они что-то поняли?

- Разумные рассуждение, - Клейн достал патроны для охоты для демонов и зарядил ими револьвер, а потом направил его в центр мишени.

- Если следовать моим рассуждениям, то Евгений Худ давно ожидал, что сойдёт с ума или погибнет… И это как-то связано с Ланевусом? Но раз он ожидал этого, почему не попросил о помощи, хотя бы и собственное руководство? – взгляд Декстера выдавал полнейшее недоумение, он задумался. - К несчастью, он сошёл с ума. Нет никакой возможности поговорить с ним.

- Возможно, искушение заставило его рискнуть, - предположил Клейн.

Одновременно с этим, он чувствовал сожаление, что Евгений Худ сошёл с ума. Это скомпрометировало большинство информации, которую он мог получить.

Вздох. Даже мертвец лучше психа. Я могу заставить мертвеца говорить, хотя бы и при помощи ритуала, но что взять с безумца? Верно, Мадам Дейли пыталась вытащить мои воспоминания. А теорию к этому вывели Психологические Алхимики… Значит, можно втянуть в ритуал живое существо и создать сценарий, в котором мой дух взаимодействует с духом этого существа… Интересно, останется ли безумец безумцем в таких условиях?

К несчастью я недостаточно силён в этой области, поэтому не думаю, что способен … Хм, надо посоветоваться с Мадам Дейли и вызвать посланника. Посмотрим, подскажет ли она что-нибудь. Если Мадам Дейли думает, что только она способна на это, значит, я скажу Капитану, что бы он телеграфировал запрос о помощи в Бэклэнд…

Определённо я не стану действовать из желаний выучить новый приём и провести ритуал, чтобы вызвать посланника…

В голове Клейна носились мысли, пока он не вычленил единственную из них, которая могла бы помочь в его случае.

Декстер Гудериан согласился с его рассуждениями.

- Жадность способствует глупости. Даже если человек знает, что перед ним бездна, он всё равно подойдёт к краю, чтобы заглянуть внутрь.

Это называется играть с судьбой…внутренне пошутил Клейн.

- Когда вернётесь, постарайтесь вылечить Евгения Худа. Пусть он придёт в себя, хотя бы на время, достаточное, чтобы получить от него ответы.

- Ещё не скрывайте своего беспокойства. Постарайтесь установить тесные контакты с Психологическими Алхимиками и давите на них, чтобы они решили вопрос с Евгением. Это самая обычная и естественная реакция.

Декстер кивнул.

- Буду стараться.

Клейн больше ничего не сказал и, подумав, только спросил:

- Были ли в его поведении новые странности? Например, чешуя по всему телу?

«Почти безумие», «сумасшествие» и «потеря контроля» - это всё лишь слова, говорящие, что с Потусторонним что-то не так. Самое лучшее, что может случиться, это если человек полностью меняется, как будто становится новой личностью, но при этом сохраняет способность думать и действовать. Это – «почти сумасшествие», «сумасшествие» же серьёзнее, человек теряет способность логически мыслить, становиться маньяком, с которым сложно разговаривать. Те же, кого нельзя спасти, кто потерял тело и разум, стал монстром – «потеряли контроль».

Иногда, если с проблемой не справились быстро, безумие ведёт к потере контроля.

Для того, чтобы не ставить под удар своего информатора, Дэн инструктировал Ночных Ястребов не заниматься вопросом Евгения Худа. Вместо этого, они переключились на наблюдение, чтобы убедиться, что Евгений Худ не утратил контроль. Но если появятся признаки того, что он близок, им займутся немедленно.

Декстер покачал головой и с горечью засмеялся.

- Нет, не волнуйтесь. Я тоже боюсь, что Евгений утратит контроль, поэтому пристально наблюдаю за ним. Ведь я нахожусь в лечебнице все шесть дней в неделю.

Обменявшись ещё парой слов, они разошлись, но с отрывом в десять минут.

Клейн боролся со сном и ехал на общественном транспорте на улицу Нарцисса.

Открыв дверь, он увидел собственную сестру, которая уселась на диван. Она ни читала, ни игралась с механизмами, а тупо смотрела вдаль, как будто лишилась души.

Щёлкнув по клыку, Клейн активировал духовное зрение и озадаченно спросил:

- Мелисса, что случилось?

Выглядит здоровой, в отличие от того, когда она плохо питалась…

Мелисса вернулась в себя и поджала губы, затем посмотрела в сторону кухни, откуда доносился какой-то шум.

- Белла предложила особый метод, каким они готовят завтрак у себя дома, сказала, что это вкусно. Я согласилась, чтобы она попробовала.

- А что за метод? – У Клейна было дурное предчувствие.

- Закинуть остатки в котёл, а потому тушить, добавляя воду и хлеб… -негромким голосом сказала Мелисса.

Это стандартный рецепт для продуктов, когда не знаешь откуда они…Клейн сжал переносицу.

- И?

- Не стоит переводить еду впустую… - Мелисса прикусила губу и кивнула.

Похоже, ты начала сомневаться… Клейн откашлялся, чтобы не рассмеяться. Затем поинтересовался:

- А где Бенсон?

- В ванной, - Мелисса наконец-то очнулась, а её глаза вернули присущий им блеск.

В этот момент раздался звук смытой воды и из ванной вышел Бенсон с газетой в руке.

- Мой дорогой брат, а не следует ли нам перекусить?

- Нет, я уже поел, - Клейн решительно покачал головой, радуясь про себя, что назначил встречу на это утро. В противном случае Розанна не купила бы ему завтрак.

- Какая жалость. В противном случае ты бы переменил свой мнение о моих способностях, – Бенсон самоиронично рассмеялся.

В этот момент Мелисса кое-что заметила. Она развернулась к Клейну:

- А сегодня ты довольно поздно пришёл.

Сестрёнка, будь радостнее и бодрее. Не волнуйся… Например, сейчас ты просто великолепна! Клейн тут же улыбнулся.

- У меня хорошие новости.

- Ты прошёл проверку в полиции и тебе повысят зарплату? – спросила Мелисса, даже не думая.

Бенсон тоже улыбнулся и кивнул.

- … - Клейн приподнял свой цилиндр и замер на входе в гостиную. Он усмехнулся:

- И как же мне вас удивить?

А после этого сухо откашлялся.

- Да, моя зарплата стала больше в несколько раз.

Он скрыл недавнее повышение на четыре фунта в неделю, хотел создать небольшой запас. Ведь не всегда же полагаться на анонимный счёт. Более того, упоминание о повышении в несколько раз припугнуло брата с сестрой

- Шесть фунтов? – воскликнула Мелисса, находя происходящее очень странным.

- Похоже, мне стоит сменить работу, - Бенсон почесал затылок.

После того, что ему поведал Клейн, он прилагал все усилия, чтобы учиться.

Не дожидаясь ответа Клейна, Мелисса возбуждённо сказала:

- В этом случае, за вычетом расходов, ты уже через два-три года скопишь достаточно, чтобы жениться. Это Элизабет сказала мне, сколько должен получать достойный джентльмен.

-…- Клейн не знал, что сказать, но ему стало смешно:

- Я подумаю. Не стоит ли это отпраздновать? Постановляю, что с сего дня мы будем есть только белый хлеб. А после того, как нагрузка на работе снизится, пойдём по ресторанам.

Мелисса посмотрела на него, как будто не верила своим ушам:

- Бенсон и я идём на мессу в Собор Святой Селены, пошли с нами?

Я каждый день восхваляю Леди Вечной ночи… мысленно усмехнулся Клейн.

- Нет, мне надо выспаться.

И он проспал до полпервого. А после обеда с Бенсоном и Мелиссой, продолжил поиски дома с красным дымоходом.

Уже поздно вечером, он запечатал комнату духовной стеной и приготовился призвать посланника Духовного Проводника Дейли.

http://tl.rulate.ru/book/15294/727127