Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 1099 – 1368

- … - быстро себя осмотрев, Лука Брейстер выхватил из воздуха что-то невидимое.

Затем, его серовато-зелёные глаза потемнели. Неожиданно, золото с лестницы устремилось в его сторону и охватило фигуру Брейстера полным доспехом.

Размяв руки, Лука Брейстер пояснил, явно наслаждаясь произведённым эффектом:

- Искусство золотого доспеха Стиано. По своим свойствам не уступает Защитнику Последовательности 5.

- Стиано? – небрежно поинтересовался Клейн.

Лука Брейстер продолжил, словно читая лекцию:

- Один из основателей Аскетичного Ордена Моисея. Я слышал, Император Рассел модифицировал его заклинание. Интересно, каким образом.

Могу представить,… Этот доспех теперь имеет двенадцать форм(!)… Мысленно пробормотав, Клейн сменил тему:

- Фейнапоттер и Церковь Матери-Земли официально вступили в войну?

Когда Лука Брейстер начал рассказывать о своём доспехе, Одри открыла глаза и уверенно повернула голову. Без всякого видимого беспокойства, она посмотрела в сторону сияющего полубога.

Лука вздохнул:

 - Неважно о чём они тогда думали, теперь они официально в состоянии войны. Конечно, некоторое время они не будут атаковать лоэнскую территорию. Велик шанс, что они атакуют Ленбург, Мэзин или Сегар. Так, они избегают войны на несколько фронтов и смогут сосредоточить собственные силы. Более того, Церковь Матери-Земли не хочет выставлять большую армию…

Вздохнув, полубог Церкви Знания спросил у Одри:

- Сколько я Вам должен за консультацию?

Одри уставилась в сторону мистера Мира:

- Он уже заплатил.

Лукка Брейстер перевёл взгляд на Дуэйна Дантеса.

Задумавшись, Клейн сказал:

- Позвольте задать пару вопросов.

- Прошу, - Лука в этот момент ничем не напоминал полубога. Сейчас он был похож на профессора, готового ответить на любые вопросы аудитории.

Конечно, если бы он сменил свой доспех на костюм-тройку, то сходство было бы ещё более поразительным.

Не задумываясь, Клейн сразу спросил:

- Что Вы знаете о силе искажения в подземельях?

По его мнению, если в Церкви, известной своими знаниями, было что-то известно, то и Клейн был достаточно силён, чтобы об этом узнать. А если эта информация не предназначена для ушей мисс Справедливость, то Лука сам скажет об этом. Ведь он же не просто книжный червь.

Учитывая, что Одри увидела подобную силу в Путешествии Грозеля, девушка более или менее понимала, о чём идёт речь. И не чувствовала, что ничего в этом не понимает. И целиком и полностью сосредоточилась на ответе полубога.

Лука нахмурился:

- Я об этом почти ничего не знаю. Это знание – уже само по себе служит искажением. В одной из древних книг была фраза – «Чем выше Последовательность, тем опаснее подземелье».

Так дракон Воображения Анквельт запечатал там глубокую травму и сильный страх? Одри тут же подумала о запечатанной двери в Городе Чудес, Ливисейде.

Посмотрев на мистера Мира, девушка не заметила, чтобы он как-то отреагировал. Но уже сам Клейн заставил марионетку кивнуть, словно бы показывая, что пришёл к тем же выводам.

Одри почувствовала себя, словно она снова всё тот же неопытный Потусторонний с Пути Зрителя. Она никак не могла получить никакой полезной информации ни по выражению лица мистера Мира, ни из его поступков.

Чем выше Последовательность, тем опаснее подземелье? Это же не имеет смысла… Осознав, что Луке больше ничего не известно, Клейн задумался:

- Второй вопрос, знаете ли вы пророчество об этой войне?

При упоминании пророчества Лука оживился:

- Это всего лишь начало. Война далека от своего пика. Война принесёт с собой разрушение, но урон будет нанесён и помимо войны. Я не знаю, что это значит.

Это всего лишь начало… Одри расстроилась.

Урон от войны и помимо войны? Ритуал восхождения брата Амона или становление Тёмного Императора? Или, может быть, возвращение Рассела? Кивнув, Клейн задал третий вопрос:

- Слышали ли Вы пророчество об апокалипсисе? Как Вы его интерпретируете?

Лука туту же стал серьёзнее:

- Нет, это не пророчество. Любой человек, умеющий предсказывать будущее, уверен, что грядёт апокалипсис. Бог упоминал в библии, что апокалипсис случится в год 1368 Пятой Эпохи. Конечно, Бог сказал, что грядёт спаситель.

Пророчество Бога Знаний и Мудрости? 1368, всего десять лет… Может, отказ Богини от союза с Богом Битвы из-за Уникальности Пути Смерти имел какое-то отношение к грядущему? Не осознавая этого, Клейн стал серьёзнее. Но ничем не выдал своей реакции.

Апокалипсис через десять лет… Что до Одри, она ошарашенно думала над словами полубога.

Если быть совершенно честным, Одри не думала, что это правда.  Так люди, называющие себя экспертами мистики, а на самом деле – мошенники, обманывали паству и зарабатывали деньги.

Хотя Одри и могла предвидеть большую войну, но она никогда не представляла, что мир близок к юнцу. Таковы были мысли простых людей и Потусторонних.

- Почему 1368? – не мог не спросить Клейн.

Лука качнул головой:

- Я не знаю. Так гласит откровение.

При мысли, что он только лишь Потусторонний Последовательности 4 и не способен противостоять апокалипсису, Клейн завершил разговор:

- На этом всё.

То, что он по-настоящему хотел знать, скорее всего, Луке неизвестно – искажение космоса, или то, мог ли вернуться Рассел или нет и в каком он сейчас состоянии.

Лука Брейстер кивнул:

- Если Вам понадобится помощь, обращайтесь ко мне. О деталях узнаете у Эдвины.

Эдвина… Контр-адмирал Айсберг? На секунду опешив, Одри узнала имя. И с любопытством уставилась на мистера Мира.

Она помнила газетную статью о Германе Воробье и трёх девушках – адмиралах.

- Хорошо, - Клейн никогда не беспокоился о количестве желающих ему помочь.

Кивнув мисс Справедливость, Лука стал прозрачным, как будто слился с духовным миром, а потом и вовсе исчез.

Оглядев то место, где он стоял и холл, где не осталось ни грамма золота, Клейн мысленно выругался.

Затем заставил свою марионетку посмотреть в сторону мисс Справедливость:

- Я думал, всё будет, куда труднее.

- Святой вовремя себя запечатал и готов был доверять мне, позволив внушить нужную информацию, - Одри слабо улыбнулась, стараясь казаться искренней и скромной.

Дуэйн Дантес кивнул:

 - Я принимаю это в расчёт. Возвращайтесь обратно. Здесь может быть слишком опасно.

Осознав, что даже полубог здесь едва не утратил контроль, Одри ни в коей мере не сомневалась в опасности этого места, о которой её предупреждал мистер Мир. Она сразу же использовала Всепожирающий Глад и Телепортировалась через духовный мир.

Вернув перчатку мистеру Шуту, Одри занялась остальными вопросами, пока граф Холл и его старший сын не вернулись в поместье.

Она уже собиралась их поприветствовать, когда услышала леди Кейтлин:

- Опять что-то случилось? Сегодня ты вернулся позже.

Граф Холл вздохнул и сказал:

- Фейнапоттер атаковал Ленбург.

***

- Срочные новости! Срочные новости! Фейнапоттер вторгся в Ленбург!

Леонард, выйдя из кареты, собирался войти в Собор Святого Самуила, но увидел разносчика газет, кричащего и бегущего по улице.

Леонард остановил его и купил газету. Пролистывая ее, сказал тихим тоном:

- Может быть, скоро на юге начнутся бои.

- Верно, - прозвучал в голове Леонард старческий голос.

- Но почему тогда я здесь, в Бэклэнде… - Леонард удивился.

Став Духовным Чародеем, он стал Капитаном команды красных перчаток. В неё переводились Потусторонние из других отрядов, в том числе и знакомые Леонарду – Синди и Боб.

После начала войны, Леонард считал, что его отряд переведут обратно в Святой Собор, как команду Соэста, чтобы принять участие в боях за хребет Аманты. Но, к его удивлению, его оставили в резерве Бэклэнда.

Что до города, то из-за комендантского часа и других мероприятий, здесь было волне себе безопасно и было не так много атак Потусторонних. Даже Дьяволы, слишком любящие убивать, действовали не так часто. У Леонарда было много свободного времени, он отдыхал больше, чем в мирное время.

Паллез Зороаст улыбнулся:

- У меня есть предположение.

 - Какое? – поспешил спросить Леонард.

- Не скажу, - лениво ответил ему Паллез.

Леонард не сказал на это ни единого слова. Поправив воротник, он вошёл в собор. Обменявшись парой слов с архиепископом, Леонард молился пять минут. Затем отправился вниз и открыл дверь во временный кабинет его команды.

- Доброе утро, капитан, - Боб, Синди и остальные члены его отряда встали и поклонились.

Услышав приветствия, Леонард, которому казалось, что он к этому привык, немного опешил.

Понедельник наступил слишком быстро. Леонард подстроил всё так, чтобы члены его отряда занимались индивидуальными заданиями, а сам он дожидался собрания Клуба Таро.

http://tl.rulate.ru/book/15294/3547831