Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 964 - Причина гибели Медичи

Как и ожидалось... Убедившись в правильности собственной гипотезы, Леонард  больше не зацикливался на этом, продолжив предыдущую тему:

- Старик, тебе интересно, в чьём сне я был? И да, в тот день, когда мы отомстили Зангвиллу, в бою участвовали Король Ангелов и брат Амона.

Голос в голове Леонарда ответил не сразу. Лишь через несколько секунд раздался вздох:

- Как я и думал. Адам почти постоянно участвовал в событиях вокруг    0-08. К счастью, я заранее погрузился в сон.

Леонард даже не успел обдумать слова Паллеза, возмущённо заявив:

- Старик, т-ты сказал его имя!

Адам мог вот-вот на них посмотреть, а может, уже и смотрит на них!

Старческий голос усмехнулся:

- Ты уже знаешь об особенности Адама... Мои слова не имеют значения. Он просто подумает, что говорит кто-то другой. А вот тебе много знать не следует. Так, ты будешь иногда думать о нём. И если это будет происходить слишком часто или слишком близко, Адам об этом узнает, прямо как 0-08. Более того, сила 0-08 ограничена пусть большим, но городом, а Адам влияет на весь мир.

Такой же жуткий, как и Амон... Ещё один ужас... Взяв себя в руки, Леонард заставил себя не думать об Амоне, вместо этого он задумался над словами Паллеза.

Внезапно, Леонард едва не заговорил в полный голос:

- Старик, ты спал не потому что ослаб, а потому что боялся брата Амона?

- Кхм, - Паллез прочистил горло, - по обеим причинам, но одна другой не противоречит. Дав тебе пару Червей Времени, я ослаб. Как я мог в таких обстоятельствах скрыть себя от Короля Ангелов? Я стар и немощен. Мне не нужны подобные беспокойства, поэтому мне необходимо было скрыться.

Леонард не знал, что на это сказать и продолжил лишь через пару секунд:

- Амон с братом должны быть старше тебя. Древний бог солнца был древним ещё до Катаклизма...

Не дожидаясь ответа Паллеза, Леонард облегчённо вздохнул:

- Из-за того, что ты уснул и сам себя запечатал, Король Ангелов не понял, что что-то со мной не так?

Паллез усмехнулся:

- Нет, он обо всём догадался.

- ... – Леонард переменился в лице и едва не начал отчаянно оглядываться.

Он подозревал, что в углу притаился Адам, молча слушающий их со Стариком разговор!

В этот момент Паллез добавил:

- Ты был к нему очень близко. Неужели думаешь, что можно скрыться от Короля Ангелов, привыкшего к Уникальности Пути Зрителя? Кроме того, ты же, скорее всего, без всякой вежливости постоянно орал «Старик».

Леонард опешил:

- Т-ты слышал?

Леонард подозревал, что Старик слышал, но решил проигнорировать, испугавшись быть замеченным Адамом.

- Нет, - Паллез решил поддразнить Леонарда, - мне не надо слышать, чтобы понять, что ты будешь делать. Как я могу не знать, что ты за человек?

Под смущение Леонарда, Паллез продолжил:

- Адам определённо знает, что в тебе присутствует паразит, но так как я себя запечатал, он не знает кто это. Паразитов не так много, но не так уж и мало.

Вот как... Леонард облегчённо выдохнул. Больше всего он волновался, что увидев Старика, Адам сообщит об этом Амону.

С такими мыслями, Леонард спросил то, о чём он всё это время думал:

- Старик, а что это – Король Ангелов?

Паллез не спрашивал, где Леонард об этом узнал, просто решив объяснить:

- Это те, кто по силе выше Последовательности 1, но ещё не ставшие богом. Если говорить о восьми Королях Ангелов, то кроме подпадающих под предыдущее определение, это те, кто служил древнему богу солнца ещё до Катаклизма.

Но что это значит, превосходят Последовательность 1, но ещё не стали богами? Как этого достигнуть? Приняв так называемую Уникальность? Леонард намеревался спросить, но подозревал, что Старик ничего подробно ему не расскажет. Леонард решил пообщаться на другие темы, а потом уже снова поднять эту.

Задумавшись, он шёпотом поинтересовался:

- Во время боя с Зангвиллом, я угодил в такую ситуацию, когда не мог смотреть на своего врага, что уж говорить о Пиявке Удачи...  Когда не смог получить от тебя помощь, решил обратиться к мистеру Шуту и получил ответ. После того как всё завершилось, я оказался в древнем дворце, как будто это был сон. Над бесконечном серым туманом...

Не дав Леонарду закончить, молча слушающий Паллез, его резко прервал:

- Ты видел Шута?

- Да. Его аура шире моря, величественнее гор. Его окутывает серый туман, не давая толком ничего разглядеть, - Леонард поэтически описал увиденное, - Он создал организацию, и созывает Божественный совет, настоящий,  по понедельникам после полудня. Я стал одним из его членов.

Паллез умолк и долгое ничего не говорил. Продолжил он лишь через некоторое время:

- Шут разрешил тебе обо всём рассказать?

- Да, - кивнув, Леонард прошептал:

- Старик, ты Его знаешь?

Паллез вздохнул:

- Нет, но могу примерно понять, кто он такой. Не задавай вопросов, я всё равно тебе ничего не скажу. Это может стать для тебя полезным. В противном случае, тебе трудно будет стать полубогом.

Леонард от удивления распахнул рот. И больше не упоминал подробностей, потому что мистер Шут не давал ему разрешения вдаваться в детали.

Леонард задумался:

- Старик, а есть ещё один Король Ангелов по имени Медичи, известный как Ангел Войны?

Паллез подтвердил:

- Можешь называть его Красным Ангелом. Но он давно мёртв. Ты даже был рядом с местом его гибели.

- Когда? – Леонард удивился, он бы такое запомнил.

Паллез хмыкнул:

- Неужели вы все с Пути Вечной Ночи настолько забывчивы? Ваша Богиня подобным не страдает. Помнишь руины под Бэклэндом?

 - Объединённая Империя Тюдор-Трансоэст? Где Алиста Тюдор стал Кровавым Императором? – Леонард догадался.

Старческий голос подтвердил:

- Верно.

Пытаясь осознать логику происходящего, Леонард сообщил Паллезу о злом духе.

 - Остатки души Медичи слились с двумя Ангелами из рода Саурона и Эйнхорна, став новым злым духом? – Паллез неверяще повторил слова Леонарда, добавив, не скрывая своего веселья, эти трое – смертельные враги, они не переносили друг друга. Подумать только, они слились после смерти, объединились, это же – ха-ха. Должно быть, это очень интересный союз.

Леонард не понимал, чему смеётся Старик:

- Они были врагами?

Паллез не сдерживал смеха

- Да, причина, по которой Медичи смогли поймать, в том, что он сражался с Сауроном, который  угодил в его ловушку. Не то, чтобы он не был готов, просто сосредоточился на противостоянии силе Изначальной Демонессы. На удивление, Алиста Тюдор обезумел. Хе-хе, в этом вопросе, Амон и Адам сыграли довольно важную роль.

Злой дух – враг Адама... Зачем Кровавому Императору Медичи два ангела из рода Саурона и Эйнхорна? Которые погибли там, где Алиста Тюдор объявил себя Кровавым Императором... Они ингредиенты ритуала становления истинного божества? Хмм, по словам мистера Шута, заполучив 0-08, Адам ещё на шаг ближе к божественности... Это тоже можно считать как ингредиенты? Амон охотится за Стариком по той же причине? У Леонарда появились теории и стремление об этом спросить, но он сдержался.

Он боялся затрагивать всякие тайны, опасаясь, что Старик негативно на это отреагирует.

Леонард планировал спросить об этом на собрании Клуба.

Немного помолчав, Леонард посмотрел на закрытую дверь:

- Мистер Шут и Церковь сотрудничают?

- Похоже, потому что тобой ещё никто не занялся, - ответ Паллеза был довольно грубым и резким.

Леонард кивнул:

- И что дальше?

- Дальше? Тебя наградят за службу и позволят продвинуться, после того как ты усвоишь зелье. Дадут в подчинение команду Красных Перчаток и отошлют на задание. В противном случае, тебя могут отправить в большую епархию, например Бэклэнд, диаконом, отвечающим за определённое направление, - Паллеза это совершенно не беспокоило.

Обратно в Бэклэнд... Клейн, кажется, что-то планирует... Леонард неожиданно почувствовал свободу в мыслях.

Он не продолжал разговор, прислонился к стене и, подперев голову руками, лениво уселся.

***

Поздняя ночь, граница между Восточным и Западным Баламом, около складов.

Дуэйн Дантес, одетый в костюм, держал в руках инкрустированную золотом трость. Обменявшись отзывом и паролем с дежурным офицером, Дуэйн наблюдал, как офицер распахнул складские ворота:

- Всё там. Проверяйте и носите сами.

Дуэйн Дантес кивнул и взвесил в руке саквояж. Внутри были 5 000 фунтов из аванса Мейсанчеза.

За всем этим наблюдала пара фигур из трёхэтажного здания через пару складов.

http://tl.rulate.ru/book/15294/3016510