Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 900 – Доброволец

Поговаривали, что странности моря Берсерка – это результат уничтожения Смерти… Легенда гласила, что где-то в этих водах спрятан Его труп и вещи, ожидающие какой-то ключ, чтобы их обнаружили… Этот медный свисток принадлежит мистеру Азику, а он – прямой потомок Смерти, из первого или второго поколения… Следовательно, свисток что-то почувствовал или что-то так на него повлияло? Промелькнув в голове Клейна, его мысли выстроились в стройную теорию.

Клейн планировал снять номер, подняться в мир над серым туманом, провести предсказание и получить откровение. Затем придумать, каким способом и когда вернуться в Эскльсон. Ему хотелось избежать любых возможных инцидентов.

Но до всего этого ему требовалось найти пищу для Всепожирающего Глада. Спустившись с набережной, Клейн оказался в порту. Дома здесь строили, кто как хотел. Почти полное отсутствие единого архитектурного плана привело к тому, что дороги были либо слишком широкими, либо до того узкими, что пройти по ним мог лишь пешеход. А в некоторых местах нельзя было даже увидеть небо, только развешенную на просушку одежду.

В своём новом облике, Клейн передвигался в такой обстановке наравне с пиратами. В поисках жертвы он привычно направился в бар. В этот момент парень увидел собравшихся около доски объявлений людей.

Что случилось? Заинтересовавшись, Клейн приблизился. Воспользовавшись своими способностями Клоуна, он проскользнул сквозь толпу и добрался до места, с которого едва можно было разглядеть саму доску.

На доске висела кричащая бумажка, перекрывающая все остальные. Она была видна с первого взгляда. Её заголовок гласил – «Набор в команду Тёмного Императора».

Тёмный Император? Да это же корабль Короля Пяти Морей, Наста? Тот, что путешествует по духовному миру? Учитывая, что его считают Королём Пиратов, он вот так в открытую набирает команду? Удивившись, Клейн приглушённо спросил:

- Да как такое возможно?

- Почему нет? – рядом с ним рассмеялся крепкий мужчина с закатанными рукавами, - это было невозможным раньше, а сейчас – вполне!

- Но почему? – надеясь, что ему кто-то ответит, Клейн развернулся.

Клейна услышал мускулистый человек, чьи руки и лицо были покрыты татуировками, придающими ему свирепый вид, он указал в сторону безопасного морского пути:

 - Неделю назад, Тёмный Император сразился с разрекламированным лоэнским паровым дредноутом, «Притцем». В команде Тёмного Императора много погибших и ему срочно нужны пополнения!

Э? Первой реакцией Клейна было, что в этом нет никакого смысла.

Судя по заметкам в газетах и слухам на море, «Притц» – обычный военный корабль. В нём не было ничего Потустороннего. Может, в части брони он и был крепче Тёмного Императора, но пират мог использовать духовный мир, прямо как гигантский Путешественник. Обычное вооружение не могло ему повредить.

Более того, Король Пяти Морей Наст, скорее всего, Потусторонний Последовательности 3, полубог Пути Тёмного Императора. Самый могущественный и известный на море. Он мог отклонять пушечные ядра, тем самым делая себя едва ли не неуязвимым, даже при столкновении с целым флотом без Потусторонних.

С точки зрения Клейна эти противники были совершенно на разных уровнях. И результат был не тем, какой он себе мог представить.

Он не скрывал своего удивления:

- А что с «Притцем»?

Свирепый человек покачал головой:

- Не уверен, но слышал, что он не пострадал. Лишь пару корветов пустили на дно.

Да… Клейн сначала опешил, а потом к нему пришло понимание происходящего.

Он вспомнил, как сам заимствовал мумию Тутанзеса. Полубог военных использовал способность ослабить проявления всего мистического и усилил физические воздействия. Стоит задействовать нечто подобное, как Тёмный Император превратится в парусное судно, просто слегка необычное. Ясно, что он не сможет победить броненосец. Не сможет и сбежать.

А это значило, на стороне военных был полубог или подобная способность могла не подействовать.

Чтобы отступить в подобных обстоятельствах, Король Пяти Морей должен быть очень, очень силён. Он один из сильнейших неангелов… Судя по всему, из-за Пути Арбитра, военная наука в этом мире напоминает земную. И она достигнет точки, когда можно будет победить чуть более сильного в мистике оппонента… Осознав происходящее, Клейн кивнув, больше ничего не спрашивая.

Что до Потусторонних ниже Последовательности 4, в масштабной битве, кроме пары Путей, с неплохими атакующими или защитными силами, остальные могли лишь избегать прямого противостояния. Они – остальные, могли быть командой зачистки или поддержки. Например, Марионеточник со всеми своими марионетками в битве один на один не боится никого среди Средних Последовательностей. Но стоит ему оказаться на поле боя с летающими туда и сюда снарядами, убивающими всех и каждого на своём пути или под сильным пулемётным огнём, физическая слабость превратится в проблему. Даже с заменой бумажными марионетками при первом же выстреле, нельзя избежать плотного огня, следовательно, можно угодить под второй выстрел. В таких обстоятельствах может быть слишком поздно ещё раз использовать замену.

В подобных битвах эффективнее всего Призраки. Они не боятся ни ядер, ни пуль, не боятся они и быть замеченными врагами. Более того, у них есть воздействующий на область Вопль…  Клейн позволил себе отвлечься в то время, как человек рядом с ним продолжил:

- Думаешь наняться?

- … не уверен, - небрежно ответил Клейн.

Татуированный мужчина обрадовался:

- А я пробую. Здесь не больше десятка сильнее меня в бою. Я опытный пират. Несомненно, они меня примут! Но я не останусь на борту слишком долго. Там слишком много ничего не значащих правил, например не грабить и не убивать беззащитных. Или что-то такое же глупое, как запрет брать женщин, если конечно у вас не взаимность. Ты слышал? И это пираты? Хотя Король Пяти Морей – один из Четырёх и признан королём пиратов, эти его правила полное дерьмо! Я привык быть пиратом. Мне это нравится, и я не хочу ничего менять. Я хочу вступить, потому что по слухам, команда Тёмного Императора получает сверхъестественные способности. Когда придёт время, уволюсь и создам собственный отряд…

Во время своей речи, человек неожиданно осознал, что на лице незнакомца появилось странное выражение. Поколебавшись, он спросил:

 - Чего ты на меня так смотришь?

…

Блестящий серебряно-серый меч рухнул сверху вниз, прибив к земле человека с пустыми глазами. Его фигура задрожала и развеялась полупрозрачными пузырями.

Колин убрал меч и поднялся. Осмотревшись, он заметил, что Уэйт с Ловией расправились со своими противниками. Берег реки был зачищен.

К этому моменту на поверхности полупрозрачной, зловеще-чёрной реки появилась лодка. Она молча пристала к отмели.

Увидев это, Колин медленно выдохнул, серьёзно пробормотав:

- Паромщик.

Он много времени провёл с предыдущим Главой, и они неплохо знали друг друга. Оба понимали, что их беспокоит отсутствие в Серебряном Граде Последовательности 3 Пути Гиганта, зелья «Серебряный Рыцарь». Это не давало людям продвинуться, как только они достигали уровня полубога. Появлялись мысли о смене Пути, и этот план увидел свет во время одной из экспедиций. Ведь была обнаружена формула зелья Последовательности 4 Пути Феникса – «Паромщик»!

С этого момента бывший Глава принялся строить мавзолей, где и заперся, заделав за собой вход.

Колин посмотрел на лодку глазами с зелёными символами:

- Переплывём на лодке.

Уэйт с Ловией не возражали, полностью доверяя суждениям Колина. Последовав за ним, они залезли в непонятную лодку. Они не показывали колебаний и не оглядывались и не останавливались. Как будто у них на уме была не разведка, а нанести кому-то визит.

Оставляя за собой след на воде, лодка неспешно двигалась по чернильно-чёрной реке. Окровавленные руки и скользкие щупальца долбили по дну, но не смогли оставить даже отметину. Они никак не могли на неё повлиять.

Всего через десять секунд старейшины оказались на другом берегу. Там стоял алтарь с массивным, железным гробом.

Колин первым спрыгнул с лодки и потянулся за вторым мечом. Как и прежде, он был настороже и ничего не понимал. Следом за ним, с молотом в руках на отмель приземлился Уэйт. Земля вздрогнула под его ногами.

Осмотрев пасть черепа, в которой лежал гроб, Уэйт сделал несколько шагов и поставил перед собой молот, затем снял со спины лук. Внезапно, Уэйт почувствовал, что у него чешется тыльная сторона ладони. Посмотрев на свою руку, он увидел, как на ней появляются измазанные желтоватым жиром белые перья.

…

Порт Пото. После того как Клейн покормил Всепожирающий Глад, он снял номер в шумной гостинице, который едва ли можно было назвать чистым.

Сделав четыре шага против часовой стрелки, он поднялся в мир над серым туманом. Усевшись в кресло мистера Шута, Клейн сперва взял проекцию свистка мистера Азика, а потом, сотворив ручку с бумагой, написал предсказание:

- Причина сегодняшних странностей.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2776181