Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 899 - Отражение моря Берсерка на духовный мир

Начинки в пирог здесь кладут больше чем в Бэклэнде. Но добавляют и местные специи. Сперва это кажется странным, а потом привыкаешь и понимаешь, что это просто другой вкус… Усевшись у себя в номере, Клейн чередовал жирный пирог с глотками холодного и освежающего сладкого чая. В общем, сплошная идиллия.

Наевшись, Клейн даже и не думал начинать собираться. Парень взял с кресла цилиндр и надел его на голову. Тем временем, перчатка на его левой руке стала полупрозрачной, а сам он исчез.

Оказавшись в духовном мире, Клейн планировал направиться в порт Пото в море Берсерка. Там он хотел отыскать пищу для Всепожирающего Глада.

Эскльсон, где сейчас находился Клейн, был частью бухты Деси, но располагался не на берегу, а на острове. Это был самый южный остров бухты, и миновать его, значит, войти в море Берсерка.

Следовательно, стоило Клейну начать перемещение по заданным координатам, он увидел нечто необычное. Казалось, что воздушные течения духовного мира материализовались и превратились в порывы ветра. Завывая, они захватили под свой контроль бесконечное пространство, в котором над темнотой нависали мрачные облака. То и дело мелькали молнии, казалось, наступил апокалипсис.

Клейн подумал, что вокруг истерзанное штормами море. Хотя он и с полной уверенностью знал, что все вокруг него – это духовный мир.

Прямо как в книгах… Вовлечённые в уничтожение Смерти силы не только изменили погоду между северным и южным континентами, они наполнили его опасностями. Вот откуда пошло это название. Более того, они размыли грань между реальностью и иллюзией, повредив участок духовного мира и заставив влиять одно на другое. Если в море Берсерка провести ритуал, связанный с духовным миром, или использовать связанные с духовным миром способности, велик шанс непредставимых последствий… Задумавшись, Клейн своими глазами убедился в написанном в книгах.

С его точки зрения, если бы не это, то странам северного континента не пришлось бы ждать императора Рассела, чтобы обнаружить безопасный морской путь и вторгнуться на южный континент. Большинство Высших Потусторонних легко преодолевали естественные препятствия.

Морской путь Рассела был не только безопасным в географическом, но также и в мистическом плане!

Это значило, что, так как море Берсерка и духовный мир тесно переплетались, влияя один на другой, Клейн мог воспользоваться обычными морскими картами, чтобы избежать опасности духовного мира.

Вспомнив, что он уже прочитал, Клейн ступил во тьму духовного мира. Со всех сторон завыл ветер. Даже слабые порывы заставляли пробежать холодок по душе или позвоночнику Клейна. Это заставило его поверить, что если бы он путешествовал в Духовном Теле без усиления от Карты Тёмного Императора, карты Тирана и свистка мистера Азика, были неплохие шансы, что он мог серьёзно пострадать.

И если бы не «безопасный морской путь», тело Клейна могло не выдержать переполненных смертью чёрных штормов. По сравнению с ветром, молнии были куда как опаснее. Клейн подозревал, что не выдержит и одного удара. Что до невидимых водоворотов и монстров, то была просто другая форма опасности.

В этом месте же нет никакой воды. Интересно, что тут в конце урагана… Следуя безопасным морским путём, Клейн пересекал пространство с приемлемой скоростью. Время от времени он осматривался, чтобы расширить свои горизонты.

Внезапно он заметил странное существо. Оно тащило большой серп и перемещалось внутри урагана. Созданное из черепов, оно казалось огромным. Черепа были либо серовато-белого, либо серовато-чёрного цветов разных размеров. Судя по всему, они принадлежали разным расам и сложенные один на другой, формировали торс, конечности и голову.

Почти одновременно, как его заметил Клейн, существо тоже обратило на него своё внимание. Черепа развернулись с хрустом, который нельзя было не заметить. Бесчисленные провалы глазниц накладывались одна на другую.

Клейн вздрогнул и переместился на другую часть маршрута. Но тут его ждали окровавленные руки и полупрозрачные зеленовато-чёрные щупальца, тянувшиеся прямо от самой воды.

…

Перевёрнутый мавзолей, напоминающий перевёрнутую пирамиду, всё также стоял за пределами Серебряного Града. Трещины в кирпичах покрывала плотная растительность. Даже дверь и та была покрыта растениями.

С мечами за спиной, Колин Илиад встал рядом с двумя старейшинами Совета Шести. Они уставились на спускающийся проход под землю.

Старейшина Ловия, чьи волосы были серебряными и слегка завивались, задумалась:

- Наверное, по нему уже можно пройти.

В отличие от своего обычного поведения, когда она переключалась между двумя личностями, сейчас Ловиа выглядела уравновешенной и спокойной. В ней не было ничего странного, её глаза оставались глубокими и безмятежными.

Едва кивнув, Колин достал по флакону из разных кармашков на поясе. И выпил их, отвернув крышки. Светло-голубые глаза засияли. На его, не затронутой морщинами коже, взбухли вены, сверкнув серебром. Глава вытащил меч и нанёс составы на лезвие. Пока он готовился, другой старейшина, Уэйт Шэрмон делал нечто похожее. Этот лысый человек с татуировкой на голове был едва ли не два с половиной метра ростом. Он выглядел не старше сорока пяти, но на самом деле ему было почти восемьдесят. Шэрмон тоже был Охотником на Демонов Последовательности 4, полубогом, одним из столпов, поддерживающих Серебряный Град.

В  Серебряном Граде не было недостатка ингредиентов, и его жители знали о методе действия, имея достаточной боевой опыт, поэтому они легко продвигались от Низших к Средним Последовательностям. Большинство было Потусторонними Последовательности 6, но с Последовательности 5 и выше, число Потусторонних резко снижалось. Последовательность 4 была качественной преградой, и иногда даже целое поколение не могло породить такого Потустороннего.

Уэйт Шэрмон не владел двумя мечами, как ортодоксальный Охотник на Демонов. Это позволяло ему разнообразнее применять средства с разными эффектами. Он был вооружён стальным молотом, а на спине у него висел огромный лук, с него ростом. Уэйт казался миниатюрным гигантом, словно сошедшим с исторического полотна.

Лук был артефактом с незначительными побочными эффектами. В исторических хрониках Серебряного Града он получил имя после убийства дракона уровня полубога – «Драконоубийца»!

Завершив приготовления, Уэйт с грохотом опустил молот перед собой, снял лук и принялся натягивать тетиву. Неожиданно появившиеся шипящие молнии слились в одну, которая с каждым движением его руки превращалась в сияющую стрелу, наложенную на тетиву лука.

Стоило пальцам Шэрмона отпустить тетиву, как молния ударила прямо в покрытую растениями дверь мавзолея. Как оказалось, та давно сгнила. Вместе с молнией дверь разлетелась ошмётками, открыв глубокий проход. Внутри мерцал слабый свет. Он тянулся за переделы поля зрения, создавая довольно жуткое ощущение.

В глазах Колина, где отражался вход в мавзолей, промелькнули сложные, тёмно-зелёные символы. Парой секунд позже, он взял меч и направился в мавзолей. Уэйт повесил лук за спину, поднял молот и последовал сразу за ним. Не изменившись в лице, Ловия, одетая в пурпурную мантию, прошла сквозь разбитую дверь.

По мере того, как они шли по переходам и спускались по лестницам, три члена Совета Шести не выказывали ни беспокойства, ни волнения от царившей там атмосферы. Только звуки их шагов эхом отражались от стен.

Спустившись на один уровень, они внезапно увидели перед собой реку. Полупрозрачную и угольно-чёрную реку. Под её поверхностью виднелись освежёванные окровавленные руки, и переплетающиеся лианы с лицами младенцев и скользкими щупальцами. Они тянулись вверх в попытке схватить всех, кто проходил мимо.

Река располагалась ближе ко входу. А спиной к старейшинам стояли люди разного роста в старинной одежде. Они бродили туда-сюда, словно не зная, как пересечь реку.

Внезапно одно из существ почуяло приближающееся трио. Его лоб и кожу около рта избороздили морщины. Взгляд голубых глаз переполняла лишь пустота. Его лицо не выражало никаких чувств и эмоций.

Узнав этого человек, Колин Илиад прищурился.  Это был его брат, брат который был одержим Амоном. И он лично оборвал его жизнь!

В этот момент развернулись и другие фигуры, демонстрируя знакомые Колину, Уэйту и Ловие лица. Неестественно безразличные лица.

Ловия сохраняла спокойствие, но за её спиной появился полупрозрачный рыцарь пяти метров ростом. На этом рыцаре был древний серебристый доспех. Его глаза были подобны крови и сияли словно пламя.

...

Воспользовавшись «безопасным морским маршрутом» Клейн уже через десять секунд был в порту. Это место лежало в стороне от основного пути и не принадлежало ни одной из стран. Вольный город пиратов.

Стоило его ногам коснуться камня, он принял случайный облик, но, тем не менее, не спешил входить в сам порт, с его непредсказуемой планировкой. Потянувшись в карман, Клейн достал железный портсигар. Преодолевая отражение моря Берсерка в духовном мире, он ощутил, как свисток вздрогнул. Клейн снял духовную стену, открыл портсигар и достал оттуда изящный древний свисток.  Медь утратила привычную уже прохладу и стала обжигающе горячей. Но эта аномалия быстро развеивалась.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2772965