Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 877 - Чья ловушка?

Об Амоне у Леонарда не было какого-то непосредственного внятного впечатления. Знал он лишь, что это был страшнейший враг Паразита, живущего в его теле. Амон был виновником ранения этого таинственного и могучего Старика, которое не зажило по сей день. А потому быстро успокоился и приглушённо спросил:

– Что же нам теперь делать?

Пожилой голос в голове зазвучал секунды через три.

– Тот, кто явился, возможно, не настоящее тело Амона, а один из "Его" аватар.

– "Его"... И вправду, Еретик Амон – ангел, и вероятно, ангел Последовательности 1. Ведь есть подозрение, что Старик – Низвергнутый Ангел... – Леонард, усвоив сведения, проверял свои предположения и слушал, что Паллез Зороаст говорит дальше:

– Если настоящее тело Амона появится в Бэклэнде, это запросто вызовет схождение божества.

– Схождение божества? Сколько лет назад в последний раз случалось нечто подобное? С Пятой эпохи такие события становились легендами, что записывались во внутреннем каноне. Они никогда прежде не происходили при всём народе! Значит ли это, что даже среди представителей Последовательности 1 Амон одна из самых могущественных сущностей? Неудивительно, что "Его" зовут Еретиком... – Лишь из нескольких слов Леонард понял, каким ужасным и грозным был ангел по имени Амон.

Леонард стоял перед почтовым ящиком, мысли разбредались, и вдруг появилась идея. Приглушённым голосом Леонард поспешно заговорил:

– Если уж Амону божества придают такое большое значение, не попробовать ли нам найти какой-то способ сообщить Церкви новость о "Его" прибытии в Бэклэнд...

По мнению Леонарда, Церковь Вечной Ночи и Шторма, зародившаяся в давние времена и просуществовавшая всю Четвёртую эпоху, обладала обширным опытом сражения с ангелами. Для того, чтобы одолеть Амона, лучше всего было выбирать её.

Паллез Зороаст в его голове хмыкнул.

– Это бесполезно. Может даже быть, что этого-то Амон и хочет добиться.

Для "Него" это только потеря аватары. Трата какой-то малой толики сил, не наносящая "Ему", однако, какого-либо ощутимого вреда. И "Он" через смерть "Своей" аватары увидит соответствующие изменения в судьбе. В этом он увидит источник волнений или возникновения волн. Хоть это и не позволит "Ему" напрямую нас с тобой выследить, но "Он" сможет значительно сузить область поиска, создавая условия для того, чтобы "Его" настоящее тело нанесло смертельный удар.

И, кроме того, ты думаешь, в Бэклэнде будет только одна аватара Амона?

Учитывая "Его" привычки и манеру, у "Него" может быть только одна аватара, которую "Он" не скрывает, но на самом деле вокруг этого "маяка" несколько аватар, несколько десятков или даже более сотни.

Попытаемся мы уничтожить ту, что открыто проявлена, и весьма вероятно, что несколько, десятки или более сотни Амонов станут возникать отовсюду – "Он" может стать случайным прохожим, птичкой на крыше, муравьём на земле, а может и насекомым-точильщиком в брёвнах, и микробами в воздухе. Кто не полубог, тот и не заметит даже проникновения "Его" аватары в своё тело...

Леонард слушал подробный рассказ Старика, и по спине бежал холодок. Вдруг померещилось, что окружающий воздух полон несметных полчищ Амонов.

– Теперь уже боишься? – усмехнулся Паллез Зороаст. – Если понимаешь, как Амон может похитить твою судьбу, не устроив напоказ ничего сверхъестественного, тебе станет ещё страшнее.

– В каком это смысле похитить мою судьбу? – спросил Леонард с опаской и недоумением.

Паллез своим старческим голосом вздохнул.

– "Он" увяжется за тобой следом. И потом ты обнаружишь, что для твоих родителей "Он" становится сыном. Твоя жена увидит в "Нëм" своего мужа. Твой ребёнок будет относиться к "Нему" как отцу. Твои друзья, всё твои знакомые будут воспринимать "Его" как тебя. А тебе при этом меньше всего повезёт. Ты потеряешь все связи с реальным миром и будешь постепенно умирать.

–... И такое похищение навсегда? – ахнул, не удержавшись, Леонард.

Паллез Зороаст ехидно усмехнулся.

– Пока вора не поймали, вернёт ли он добровольно то, что украл?

Если только "Он" с этим вдоволь наиграется.

Леонард тотчас умолк. Он чувствовал, что от врага уровня Амона им уже не защититься, тот был совершенно непостижим и непредсказуем.

Через несколько секунд спросил неодолимо хрипнущим от волнения голосом:

– Так что же нам делать?

Мыслями своими не поделился, поскольку те были, скорее всего, не очень прагматичны.

Паллез Зороаст на миг замолчал, затем ответил:

– Понаблюдаем, и будет ясно.

…

В Баре Храбрых Сердец.

Марик ждал в Бильярдной номер 3, как условились.

Раз Шерлок Мориарти согласился помочь, то необходимо было с глазу на глаз обсудить в подробностях всё предприятие.

В переписке такого нельзя было выяснить.

Жадно отхлебнув пива, Марик поднял руку, провёл ею по волосам. Бледное лицо его было вовсе бескровно. А взгляд уже не выражал то беспамятство, что прежде.

Тут сердце его ëкнуло. Он поднял взгляд вбок и увидел быстро вырисовавшуюся фигуру человека в цилиндре и строгом костюме. То был никто иной как Шерлок Мориарти.

– Телепортация? – у Марика заколотилось сердце, сузились зрачки. Он инстинктивно стал осторожнее.

Не потому, чтобы он не доверял Шерлоку Мориарти, то была лишь естественная реакция существа, сталкивающегося с другим существом, находящимся выше него в пищевой цепочке.

И тут же приметил краем глаза, что кукольная фигурка Шэрон возникла на высоком табурете.

Клейн коснулся шляпы и поклонился этим двоим. Сказал с улыбкой:

– Больше всего меня беспокоит количество данных, которыми вы располагаете. Если данных достаточно, то шансы на успех выше, а риск ниже.

Позвольте привести простой пример. Вы уверены, что с мумией Тутанзеса II всё ладно? Можете с точностью подтвердить, в каком она гробу? Если можете, я телепортируюсь туда и, не дав охране отреагировать, унесу её через духовный мир. Так проблема будет решена.

Едва Марик попытался припомнить, он услышал, как Шэрон спокойно проговорила:

– Можно узнать наверняка, в каком он гробу, но вот есть ли там какие-то нелады, сказать не можем.

Клейн кивнул, придвинул к себе стул и сел.

– А кроме этого, что ещё знаете?

Голубые глаза Шэрон слегка забегали.

– Это может быть ловушкой, подставленной Школой Мышления Роз, а может быть и лоэнскими военными.

– Вторую догадку ты раньше не упоминала... Верно, перед получением любого согласия о сотрудничестве даже мне не следует слишком многое разглашать... – Подумал Клейн и спросил на предмет этой догадки:

– Ловушка, устроенная ими для Школы Мышления Роз?

На сей раз ответил Марик. Он разъяснил подробно:

– В древнем Высокогорном Королевстве было традицией мумифицировать уважаемого человека, когда тот умирал. Мумии почитаются как святыня, осквернение их – кощунство. В те времена, до того, как объединëнные силы Лоэна, Интиса и Фейнапоттера напали на королевство, потомки Фараона перевезли ряд самых важных мумий, включая останки Фараонов прежних династий.

А сейчас случился штурм закрытой базы одной из бунтарских армий Высокогорий. Лоэнская армия нашла на самом нижнем ярусе мумию Тутанзеса II и планирует доставить её в Бэклэнд, чтобы передать для расследования некой неизвестной военной организации.

Для потомков Фараона это сильнейшее оскорбление. У них достаточный повод перехватить у армии мумию Тутанзеса II и вернуть её себе. А среди этих потомков есть полубог по имени Махмози. Он одновременно один из ведущих военачальников армии бунтовщиков, и важный член Школы Мышления Роз. Ученик Мерзости-Суаха.

Клейн слегка кивнул и сказал в ответ:

– То есть мумия Тутанзеса II может быть приманкой, служащей для того, чтобы Лоэнская армия выудила Махмози. Разумеется, тут не исключается возможность, что Школа Мышления Роз намеренно жертвует останками Фараона, чтобы уничтожить вас.

Клейн сначала хотел сказать, что Школе Мышления Роз, как представителям Последовательностей 6 и 5, незачем заходить так далеко. Но вспомнив, что ныне в Школе Мышления Роз заправляет фракция Потворства, и последователи не сдерживают своего желания отомстить, уверился, что тут нельзя решать, исходя из точек зрения обычного человека.

– Более того, мисс Шэрон и Марик сумели уйти от ограничений, наложенных Матерью Древа Желаний и благополучно бежать из Школы Мышления Роз. Помимо просто удачи, их, наверное, кто-то ещё поддерживает втайне... Если есть кто-то такой, то его явно хочет искоренить Школа Мышления Роз... – В уме Клейна естественным образом формулировались эти мысли, но вслух он их не высказал.

– Да, – сказал Марик, потирая уголки глаз. От того, что он говорил так много, у него смутился ум и желания.

Клейн на миг задумался, затем сказал:

– Если первое, то ситуация куда, пожалуй, затруднительнее, чем я себе представлял.

Чтобы Лоэнской армии совладать с полубогом, да ещё и не одним полубогом, а сотоварищи, в ней должно быть не меньше двух Потусторонних того же уровня боевых способностей, что и Махмози, и они должны затаиться в засаде. Помимо того, им явно нужно провести кое-как дополнительные приготовления для предотвращения всяких нежелательных случайностей. К примеру, подготовить Запечатанный Артефакт Степени 0. Короче говоря, если это не рядом с Бэклэндом и три Церкви здесь не завязаны, то вряд ли возможно так легко установить подобную ловушку.

У Шэрон чуть задёргался подбородок, и она кивнула, соглашаясь с рассуждениями Шерлока Мориарти.

– Следовательно, нам нужно получить более точные и подробные сведения. Исходя из них, мы сможем готовиться более сосредоточенно. Это нам облегчит достижение цели.

Не дожидаясь, когда Шэрон или Марик вставят слово, добавил:

– Я знаю одну тайную сущность, которая помогла бы провести гадание на волшебном зеркале, и "Он" строго придерживается принципа взаимных услуг. Если вы не слишком оберегаете свою частную жизнь и не боитесь таких действий, которые жестоко унизят вас, то сможете получить от "Него" ответы на многие вопросы.

Хотите попробовать? Я совершу призыв.

В тёмных гаданиях обычно больше всего рисковал тот, кто проводил призыв.

– А что будет, если я откажусь раскрывать свои личные дела или не стану совершать такие действия? – спросил Марик, сузив глаза.

Клейн честно отвечал:

– Вы подвергнетесь удару молнии, несущей довольно значительный урон.

– Удару молнии... – Марик поначалу считал, что крепкому толстокожему Зомби не так уж тяжёл какой-либо прямой ущерб, но никак не ожидал тут молнии, которая против мёртвых достаточно сильна.

На миг замялся и бросил взгляд на Шэрон. Увидев её утвердительный кивок, выдохнул и отвечал:

– Хорошо.

Клейн больше не тратил времени на разговоры, достал из кармана листок бумаги и прочёл из руководства:

– Приготовить зеркало.

И едва произнёс это, на бильярдном столе появилось косметическое зеркало величиной с ладонь.

– Косметическое зеркальце королевского фасона... – взглянул на него Клейн и начертал символ, соединяющий в себе сокрытие и подсматривание в тайны.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2705246