Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 856 – Телохранители

Чарвуд.

Стоило Сио вернуться в квартиру, как она уловила запах жареного. Не сдержавшись, Сио втянула носом воздух и посмотрела на кухню:

- Фос?

- А ты ждёшь кого-то ещё? – Фос улыбнулась, выглянув из двери в кухню.

Сио отложила бумаги и наполовину удивилась, наполовину проворчала:

- А ты не помнишь, сколько раз ты заходила на кухню? Утренние тосты не в счёт.

Фос вернулась на кухню, снаружи звучал лишь её голос:

- Я обедала в ресторане, потому что там еда лучше. А сейчас, в округе нет ни единого заведения, где хорошо готовят курицу. Мне так неожиданно её захотелось. Если речь о жареной курице, лучше всего её готовят в Интисе!

Зайдя в кухню, Сио прислонилась к двери и наблюдала за тем как готовит Фос. Сио принялась рассказывать:

- Я получила заказ. 100 фунтов в день. От трёх до пяти дней, но мне требуется помощник. Тебе же нужны были деньги, почему бы нам не выполнить его вместе?

На самом деле моё финансовое положение стало лучше, но заказ с 50 фунтами в день, это не так уж и плохо. Можно сэкономить. Есть много мест, где их можно потратить… Наблюдая за сковородкой, Фос спросила:

- Что за заказ?

Фос уже посчитала, сколько она могла заработать.

Сио провела рукой по волосам:

- Тайно защищать богача по имени Дуэйн Дантес.

- Что ему грозит? Это опасно? – Фос была осторожна.

Сио постаралась рассказать все детали:

- Очевидно, деловой конфликт, соперник ему угрожал. Ничего опасного. Как ты, наверное, знаешь, Потусторонние в Бэклэнде не рискуют, слишком легко им себя выдать, став мишенью для Ночных Ястребов и Уполномоченных Карателей.

– Может быть, противник – безумец? Ты не можешь этого исключить – возражая, Фос подумала о мистере Мире. Этот джентльмен – безумец осмелившийся провести операцию в самом Бэклэнде!

Задумавшись, она взяла кусок курицы:

- Ты уже согласилась, а мне нечего делать в ближайшие дни, поэтому я согласна. Хорошо. Мы будем работать тайно, и никто не узнает, что я – телохранитель. В противном случае, я больше не смогу участвовать в литературных салонах. Хе-хе, на самом деле, можно было бы заявить, что я собираю материал. Следующая книга будет о женщине-телохранительнице и её нанимателе!

Сио уже привыкла к склонности Фос отвлекаться. Она сморщила нос:

- Отправимся после обеда.

…

Бьёкланд, 160.

 Проведя ритуал в ванной, Клейн поднялся в мир над серым туманом. Он планировал решить некоторые вопросы до появления нанятых мистером Уолтером телохранителей. В их присутствии делать это будет не слишком-то удобно. Среди этих вопросов было и состояние Всепожирающего Глада.

Усевшись в кресло мистера Шута, Клейн призвал артефакт. После серии предсказаний, Клейн обнаружил, что артефакт на этот раз проявляет упрямство. Не изменился ни один из побочных эффектов.

Это из-за мистера А, он никак не способен отказаться восхвалять Истинного Создателя? У Клейна дёрнулись губы, и он серьёзно задумался.

Отыскать для него новую угрозу? Но как же я могу называть это угрозой? Просто дружеское общение… Клейн постучал костяшками пальцев по длинному бронзовому столу. В любом случае, позже я напишу мистеру Азику. Можно мимоходом упомянуть, что печать на артефакте больше не действует.

Можно взять с собой грибы. Нет, не сработает. Да, это не даст восхвалять Истинного Создателя, но сделает артефакт бесполезным… Надо попросить у Фрэнка изначальную грибницу, может у неё есть другие свойства…

Решив, как действовать дальше, Клейн спустил в реальный мир свисток мистера Азика и гармонику авантюриста, и спустился следом. Спрятав ритуальные принадлежности, Клейн затем стёр все следы.

Оставив ванную, Клейн направился к рабочему столу, достал перьевую ручку с бумагой и задумался, что он хотел сказать.

«Дорогой мистер Азик… давно я Вам не писал. Интересно, чем Вы сейчас занимаетесь…

Из-за некоторых непредвиденных обстоятельств, Ваша печать на Всепожирающем Гладе больше не действует. Можете сообщить, что Вы использовали за метод? Я хотел бы его запечатать…

Не слышали ли Вы о существах именуемых Грабитель Духовного Мира? На каком они уровне и какая у них эссенция? Где они обитают?

Я могу посетить южный континент. Если у меня появится новая информация о Смерти, я напишу Вам так быстро, как только возможно…»

Отложив ручку и дважды перечитав письмо, Клин сложил его пополам и дунул в свисток.

В тишине, из-под пола ударил костяной фонтан, превратившийся в скелет почти четыре метра ростом. Склонив голову, скелет уставился на Дуэйна Дантеса, а потом склонил и спину, и, вытянув правую руку, расправил ладонь.

Посланник стал вежливее…Удовлетворённо кивнув, Клейн передал письмо.

Не задерживаясь, посланник сразу исчез, осыпавшись.

Облегчённо вдохнув, Клейн отвёл взгляд и продолжил письмом к Фрэнку Ли.

«Ваши сушёные грибы были очень полезны. Нет ли у Вас ещё?

Жизнеспособна ли та идея, о которой я как-то упоминал раньше? Если столкнётесь с трудностями в своём исследовании, можете написать мне…»

Сложив письмо, Клейн дунул в гармонику.

Клейн увидел, как рядом с ним появилась Рейнетт Тинкерер. У неё всё ещё не было ничего выше шеи, только изысканное чёрное платье и четыре красивые светловолосые головы в руках.

- Можете доставить письмо Фрэнку Ли? – Клейн был уверен в своих словах. Ведь мисс Посланница отличалась от остальных подобных созданий. Она была существом духовного мира на уровне полубога.

В нормальных обстоятельствах, посланник мог работать или с подписавшим договор или с тем, кто провёл ритуал. В этом случае существовали ограничения. Если ритуал провели слишком далеко, посланник мог его не заметить.

Головы Рейнетт развернулись одновременно и посмотрели в сторону Клейна:

- Да… Это… Тот Мужчина… Который хочет… Вырастить… Всё… Верно?

…

Что должен был сделать Фрэнк, чтобы оставить о себе столь глубокое впечатление. Когда я писал ответ, она даже сказала, что надеется, что тот не погиб…Клейн кивнул:

- Да.

Головы снова заговорили одна за другой.

- Могу… Обнаружить… Пометила… Его…

Э? Опешив, Клейн едва не забыл свою цель.

Несчастный, нет, великий и могучий. Заставил мисс Посланницу пометить себя... Пусть Богиня обратит на тебя свой взор… Молча вдохнув, Клейн передал письмо Рейнетт Тинкерер.

- Пожалуйста, предайте это Фрэнку. Он заплатит монету.

Одна из голов прикусила письмо. Затем Рейнетт направилась в духовный мир и Клейн её больше не чувствовал.

Решив все вопросы, Клейн взял свисток и гармонику и отправился ужинать. Но на полпути его перехватил мистер Уолтер, прошептав на ухо:

- Телохранители уже здесь. Мисс Сио с подругой. Я устрою так, чтобы они защищали Вас в тайне.

Мисс Сио с подругой? Только не говорите мне, что это мисс Маг… Не зная, что сказать, Клейн смог лишь едва заметно кивнуть подтверждая, что он всё услышал.

Клейн не почувствовал, как кто-то проник в дом. Но это было вполне естественно, ведь днём никто не спал. Ночью же всё достаточно очевидно. Следовательно, если Клейн специально не помечал своей энергией место, или человек не испытывал к нему злобы, ему сложно было подобное обнаружить.

…

Сио и Фос выглянули каждая из своего окна в спальне на третьем этаже. Внизу под ними был сад.

- Дом моей мечты. Когда у меня будет достаточно денег, я куплю такой дом в живописном месте. Нет, лучше в Бэклэнде. Здесь удобнее и больше деликатесов, - Фос решилась быть честной.

После своих слов, она тайно вздохнула.

К несчастью, на мне проклятие полной луны. Остаётся только постоянно самосовершенствоваться. В противном случае, я бы оставила те участки себе, а не продавала…

Проследив за взглядом Фос, Сио, прошептала:

- Я жила в подробном месте, когда была ребёнком.

Украдкой глянув на Сио, Фос не знала, что ей сказать, поэтому сменила тему:

- Как мы должны будем его охранять?

Сио отвела взгляд:

- Если Дуэйн Дантес дома и не принимает гостей, мы просто прячемся тут и наблюдаем, чтобы помешать проникновению. Если в доме гости, мы должны быть в соседней комнате и наблюдать за происходящим. В любой момент мы должны быть готовы открыть дверь и спасти нанимателя. Если Дуэйн Дантес направится на прогулку, дворецкий предупредит нас заранее. Я скроюсь под каретой, а ты будешь ехать на следующей…

- Сио,  становишься всё большим профессионалом! – похвалив подругу, Фос усмехнулась, - я только что увидела портрет мистера Дантеса. Если бы ты не сказала, что причина в деловом конфликте, я бы решила, что всё из-за неразделённой любви…

До того, как она договорила, Фос заметила подъехавшую карету. Следом за этим из кареты спустилась полиция.

Что происходит? Посмотрев на свою подругу, Фос увидела, что и та озадачена не меньше.

…

Клейн встретился с четырьмя офицерами в гостиной на втором этаже:

- Мистер Дантес, Вам известен мистер Куарон?

Куарон? Попытавшись вспомнить, Клейн узнал джентльмена, который продал ему акции компании Койм.

- Да, что с ним случилось? – Клейн остался спокоен.

Возглавлявший отряд офицер разговаривал вежливо:

- Он совершил самоубийство. И оставил после себя завещание, обвиняя Вас в принуждении к продаже акций, пытках и иных действиях, из-за которых у него началась депрессия. А его семья предоставила доказательства.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2626275