Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 793 - Неожиданный визитёр

Услышав вопрос мистера Луны, Фос едва не проболталась.  Конечно! Лучше, чем кто-либо! Даже слишком.

Но Фос вовремя попридержала свой язык, опасливо косясь в сторону мистера Мира.

Алгер, Одри и Каттлея предположили, что это связано с устранением Оракула Ордена Авроры. Основываясь на известной им информации, они сделали вывод, что это дело рук мистера Мира!

Мистер Луна не был Зрителем, поэтому никак не мог определить, что на самом деле случилось. Всё, что Фос могла сделать, – это натянуто всем улыбнуться:

- Я не могу рассказать. Знаю лишь, что использовались силы полубога домена Шторма. А Церковь Шторма придаёт расследованию очень большое значение.

Из-за мистера Мира Фос не посмела озвучить причины, просто описав то, что видела. Фос верила, что если мистер Мир готов рассказать больше, он дополнит её рассказ.

Полубог домена Шторма? Одри с остальными опешили, явно сомневаясь в своих предположениях.

Все подумали, что гримуар Леймано изготовили уже после устранения Оракула Ордена Авроры, следовательно, мистер Мир никак не мог записать часть способностей мистера Шута!

Случай с Потусторонними не имел отношения к мистеру Миру? Нет, взгляд Фос – достаточное тому подтверждение, но откуда тогда взялись способности полубога? Один из вариантов, что гримуар изначально принадлежал Фос. А другой, что атаковал кардинал Церкви Шторма или Потусторонний с соответствующим артефактом…

Если первое, то необходимость в способностях полубога вызвана могуществом Оракула или же существованием Святого. Но если второе, то успешное отступление мистера Мира подтверждает его личную силу…

Конечно, нельзя исключать и тот факт, что мистер Мир мог заманить представителя Церкви Шторма, чтобы тот атаковал Святого и в пылу битвы полубогов, мистер Мир незаметно устранил Оракула… Одри основывала свои предположения на том, что она только что видела, но все они означали одно – у мистера Мира есть сила, ум, поддержка и способности, делающие его одним из сильнейших Потусторонних Последовательности 5!

Жуть. Как и ожидалось от последователя мистера Шута… когда я окажусь в соборе, можно будет понять, что случилось… Сделав предварительный вывод, Алгер вздохнул. Всё, что он мог сделать, это утешить себя. С таким помощником исследование острова станет проще.

Что до Каттлеи, она разделяла мысли Одри. Она планировала расспросить Королеву Тайн. Владелица «Рассвета» упоминала в своих письмах, что в это время она будет в Бэклэнде.

Полубог Шторма… У Эмлина разболелась голова.

Хотя он и наслаждался своим домоседством, ему всё ещё нужно было посещать больницы ради крови. А будучи жителем большого города, Эмлин был в курсе событий. Учитывая предупреждения и наставления старейшин, он знал про официальные организации типа Механизма Коллективного Разума, Уполномоченных Карателей и Ночных Ястребов. Эмлин представлял, какое воздействие могло оказать резонансное дело.

Если не замаскируюсь, меня могут поймать Уполномоченные задолго до того, как я увижу цель. Хотя я могу притвориться принадлежащим к Церкви Матери-Земли и меня не запрут в подземелье и не сделают подопытным, это значит,  план провалился. У меня могут отнять гримуар Леймано. В такое время спускаться в канализацию может быть даже опаснее. Кто знает, сколько там официалов в засаде… Внезапно Эмлин ощутил, что простая миссия стала куда труднее.

Эмлин быстро принял решение действовать позже, ночью. В этот час низкооплачиваемые рабочие должны вернуться домой. Хотя будет темно, улицы переполнит народ. Даже если бы у Уполномоченных Карателей было в десять раз больше людей, невозможно проверить каждого!

Следующим шагом будет разобраться с фальшивыми вампирами так тихо, как только возможно… Хмм, но придётся учитывать вероятность интенсивного боя, который не так-то просто скрыть. Постойте-ка, мисс Маг сказала, что в гримуаре записана способность под названием «Телепорт»… Всё, решено!  Облегчённо вздохнув, Эмлин усмехнулся:

- Я запомню.

Эмлин казался спокойным и уверенным, словно у него было всё под контролем.

Этот парень, Эмлин сначала задумался, а потом испытал облегчение. Есть 90 процентная вероятность, что он вспомнил описание телепортации из гримуара Леймано. Если бы я не получил «Телепортацию», то добавил бы условие, что никто не имеет право брать гримуар до Германа Воробья… Клейн ничего не сказал, но нахмурился.

Так как в гримуаре существовала только одна «Телепортация», Клейн должен был использовать Всепожирающий Глад для своего возвращения. В этом случае, Клейн должен был продумать его следующее применение, ведь у него нет очереди смертников. Не хотелось впустую использовать артефакт.

- В любом случае, я Вас предупредила, - Фос больше ничего не сказала, надеясь, чтобы у мистера Луны всё прошло гладко.

 В этот момент Алгер посмотрел в сторону мистера Солнце:

- Вы всё ещё в Серебряном Граде?

- Да, моя задача – освоить способности и патрулировать окрестности города, - Деррик был целиком и полностью честен с мистером Висельником.

Алгер задумался:

- Вы не встречались со Старейшиной?

- Нет, - Деррик задумался, - совет занят мавзолеем предыдущего главы. В чём там дело, я не допущен к этой информации.

Клейн уже слышал упоминание о предыдущем Главе Серебряного Града. Мистер Солнце рассказывал, что предыдущий глава построил подземный мавзолей, переехал в него и больше не появился. Подозревали, что попытка сменить Путь на Путь Смерти Последовательность 3 провалилась.

Интересно, что произошло в мавзолее. Интуиция подсказывает мне, что это опасно… Ничего не сказав, Клейн услышал мистера Висельника:

- Займитесь этим вопросом. Проверка мавзолея, особенно в это время, многое значит. Это может быть очень опасно.

- Хорошо! - Деррик кивнул, - приложу все свои силы.

Обмен продолжался. Но так как с членами Клуба на этой неделе почти ничего не случалось, обмен быстро завершился. Члены Клуба принялись учить мистера Солнце древним языкам внешнего мира, а он в ответ познакомил их с древними мифами.

Но Одри чувствовала себя разочарованной и даже подавленной. Она не смогла ничего купить, и ей нечего было рассказать остальным, казалось, она ни в чём не участвовала.

Вздох… Моя жизнь стала слишком стабильной. Я ничем не могу поделиться… но это нормально. Как дочь одного из трёх самых богатых банкиров, графа Восточного Честера, если я буду часто посещать собрания Потусторонних, и попадать в опасные ситуации – это будет означать, что правительство бессильно поддерживать порядок в мире Потусторонних. А это может изменить всё… Хмм, стоит мне вернуться в Бэклэнд, я смогу чаще контактировать с Психологическими Алхимиками. Станет проще… Одри повеселела, она сразу встала и сказала мистеру Шуту «до свидания».

За последние полтора года Одри, благодаря Сьюзи, прочитала много полезных книг. Сейчас, она знала куда больше, чем раньше и стала взрослее.

…

Улица Бьёкланд, 160

Завершив собрание Клуба Таро, Клейн направился на балкон своей спальни и осмотрел заросший сад.

Попытка мисс Маг сдать гримуар Леймано в аренду, приведёт к расширению обмена среди членов Клуба. Хе-хе, они могли ещё даже и не понять, что их собственные способности будут объектом торговли! Как только аренда станет частым явлением, кто-то попросит записать конкретную способность. А когда придёт время, я стану поставщиком способностей из разных доменов, ведь у меня множество артефактов…

Не слишком прибыльно, но это будет длительным сотрудничеством, и довольно востребованным.

Интересно, кто же первым додумается попросить мистера Шута о помощи, надеясь записать силу полубога. Но это должен быть честный обмен с достаточной платой. Если никто не посмеет свершить этот шаг, опасаясь обвинения в ереси, можно позволить мистеру Миру подать пример. Мистер Шут с самого начала проявлял дружелюбие и простоту общения. Если не сделать ошибку, с ним можно чем-нибудь обмениваться…

Создав прецедент – наказав мисс Отшельник, я не думаю, что кто-то станет принижать способности мистера Шута. Они будут польщены, восхищены и полны страха…Подумав о Клубе Таро Клейн отвлёкся, ожидая будущей торговли.

В этот момент он услышал стук в дверь.

- Пожалуйста, входите, - Дуэйн Дантес развернулся.

Повернулась ручка и дверь распахнулась. Внутрь вошёл дворецкий в неизменных белых перчатках:

- Сэр, мисс Мэри из Национального комитета с визитом. Вы хотите с ней встретится?

Мэри? Крупный держатель акций компании Коим, леди которая наняла меня расследовать измену своего мужа? Зачем она здесь? Только не говорите мне, что Дантес ей понравился… Удивившись, Клейн кивнул, улыбнувшись:

- Почти пять часов, давайте начнём чаепитие раньше.

- Хорошо, я приглашу мисс Мэри в комнату на втором этаже, - мистер Уолтер с лёгкостью понял намерения своего нанимателя.

Кивнув, Клейн ничего не сказал. При помощи своего камердинера, он переоделся и направился на второй этаж.

Мисс Мэри была одета в тёмно-синее платье с элегантными украшениями, роскошными, но скромными. По сравнению с прошлым годом, она казалась более страстной и уточнённой.

- Добрый день, мисс Мэри. Я всегда готов уделить Вам время. Я хотел бы выслушать Ваш рассказ об атмосферном загрязнении в Бэклэнде, - Клейн взял инициативу и проявил вежливость в разговоре.

Мисс Мэри улыбнулась:

- К несчастью, я не смогла дождаться.

Обменявшись любезностями, они обсудили погоду, а Клейн при этом уселся в кресло с чашкой чая в руках:

- Мисс, кажется, Вы чем-то обеспокоены?

Ему было видно, что мисс Мэри колеблется и раздумывает.

Вздохнув, женщина рассмеялась:

- Я наслышана о Вашей мудрости и опыте. И считаю, что Вы очень прозорливы. Вот в чём дело – интересуют ли Вас акции компании Коим?

- Что? Мисс Мэри, у Вас проблемы? – Клейн оставался спокоен.

Мисс Мэри качнула головой:

- Их продаёт кто-то ещё.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2401727