Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 766 - Божественный якорь

Зная, что страницы Королевы Тайн могли содержать важную информацию, мистер Шут всмотрелся в желтовато-коричневый пергамент козлиной кожи.

11 сентября. С тех пор как я стал Ангелом у меня такое чувство, что у меня расстройство личности. В сердце, в самой моей душе, даже в глубинах разума звучит некий голос, побуждающий меня, влияющий на меня и порождающий неконтролируемые ощущения холодности, кровожадности, жестокости и безумия.

И это не влияние внешнего мира или бога того же Пути. Я ощущаю это в своих генах, накопленных поколениями коллективного бессознательного всего человечества. Влияние происходит от самой эссенции Потустороннего и это не часть остатков чьей-то психики.

Оно заставляет жаждать убийств и охоты. Заставляет пожирать плоть со способностями Потусторонних. Слишком много усилий требуется, чтобы ему противостоять. Я действую и уже усвоил зелье, но, кажется, всё без толку. Неудивительны слова мистера Портала, что рассудок – это временно, а безумие – вечно.

28 сентября. Я очень давно не писал в дневнике. За эти пару недель я действовал так, словно меня подменили. Шаг за шагом, я становился всё безразличнее и страшнее. Даже моя дочь Бернадетт чувствовала лишь проблески отцовской любви. Очень и очень редкие.

Едва не сойдя с ума, я услышал молитвы. Это были голоса подданных, тех, кто выиграл от моих реформ. Это были верующие, считающие меня Сыном Пара. Они восхваляли. Ставили памятники, писали книги, создавали поэмы и песни.

Их голоса были словно якорь, что помог «удержаться» на месте.

У меня появилась способность противостоять жажде и голосам. Шаг за шагом, я отодвигался от края бездны, возвращая себя. Становясь отцом, мужем и просто мужчиной.

Последовательность 2 несёт в себе такие отчаянные перемены. Каких же тогда сил требует противостояние безумию Последовательности 0, уровня истинного бога?

Может и им нужен «якорь», чтобы противостоять эссенции Потустороннего и влечению утратить контроль, побуждениям, скрытым в глубине коллективного бессознательного.

Теперь я понимаю, зачем они создали Церкви и почему распространяли веру в себя, писали откровения Святым и создавали легенды Ангелам…

Но почему у них нет другой человеческой формы, кроме символов?

Я не могу это понять.

Постараюсь разузнать у мистера Портала. Он многое знает, если дело касалось богов. Если бы его выпустили, то к настоящему времени он бы стал богом.

29 сентября. Перечитав вчерашнюю запись, я задумался о ритуалах моего Пути Последовательностей 4, 3 и 2. В них явно были намёки на безумие и жестокость, свойственные злодеям новелл.

Любой Путь может быть обречён на безумие и переполнен отчаянием.

Но это единственный способ для человека обрести сверхъестественную силу.

Какая же это ирония.

Мы стремимся спастись, чтобы лучше себя уничтожить?

Первая страница оставила Клейна в подавленном настроении. Написавший эти строки уже не был человеком, а стал Ангелом, кем-то, кто присоединился к Ордену Сумеречных Отшельников, кто видел скрижали Осквернения. Его понимание мира Потусторонних и эссенции, превосходило таковое у Клейна, но Рассел был настроен куда пессимистичнее. Он верил в изначальное безумие мира, что мир обречен, быть разрушен.

Но семь богов отыскали способ, как сохранить рассудок. И люди тоже не бесполезны. Их объединённые энергия и сознание могут помочь заякорить свой изначальный образ, сохранив при этом память и рассудок, тренированный многие годы. Это понятно из слов самого Рассела. Но зачем семь божеств оставили антропоморфный образ и используют Священные Эмблемы? Это не соответствует моей теории. И я не могу понять почему… Не тратя время, Клейн перелистнул страницу.

5 декабря. Ночь кровавой луны. Разговаривал с мистером Порталом.

Как и каждый раз до этого, он просил меня помочь вернуться в мир реальный, но не слишком-то на этом настаивал. Более того, он в случайном порядке ответил на вопросы.

Хе-хе, словно он играет со мной, пятясь завоевать моё доверие. К несчастью, стоило бы извиниться, но я заранее отрезал себе этот путь.

Уже зная легенды о Королях Ангелов, главным образом, я интересовался об их силах, зная, что я ничего не теряю, если задам ему этот вопрос.

Мистер Портал сказал, что некоторые вместили Уникальность своего Пути, другие – два зелья Последовательности 1, иногда и всё вместе.

 «Вместили» звучит слишком странно. Я спросил мистера Портала, но тот ничего не ответил. Всё, что он сказал, так это то, что если кто-то не способен вместить Уникальность, для него это скорее ноша, чем помощь Потустороннему Последовательности 1 перед ритуалом Последовательности 0.

Хмм, ясно. Всё равно, что использовать Запечатанный Артефакт нулевой ступени. Их побочные эффекты иногда ужасают, а Уникальность должна быть чем-то большим.

Ещё я поинтересовался, какие же из Королей Англов вместили в себя Уникальность, но мистер Портал и в этом случае не дал прямого ответа. Только сказал, что Амон и Адам заставляли завидовать остальных, потому что были рождены с Уникальностью и не должны были решать проблему как её вместить. С другой точки зрения, это же равносильно поглощению зелья Последовательности 1 и Уникальности. Как и ожидалось от сыновей самого Создателя!

Этот Создатель, считающийся древним солнечным божеством, был настолько силён, что смог передать Уникальность каждому из своих сыновей вместе с эссенцией Потустороннего Последовательности 1… пытался избавиться от побочных эффектов?

Тогда есть ли у мистера Портала уникальность и не поглотил ли он два зелья Последовательности 1? Я не спрашивал. Он определённо не ответил бы.

Во время нашего общения, мистер Портал предупредил не произносить полное имя Адама, в противном случае это бы засекли и узнали про наш разговор. На что я со смехом спросил, а не произносил ли он сам только что имя Адама?

На что мистер Портал сказал, что это не важно. Последовательность 4 Пути Ученика называется «Тайный Колдун». Её цель – секретность, и хотя она куда слабее Слуги Сокрытия, но для него этого достаточно, чтобы оставить наш разговор  в тайне.

Я задал ещё несколько вопросов о богах, но мистер Портал ничего не ответил. Всё, что он сказал, это когда у меня будет сила и возможность, я могу подняться на луну и взглянуть. Я многое пойму.

Это полностью соответствует моим мыслям, но, подозреваю, он просто меня заманивает, чтобы получить возможность вернуться в мир. Ведь его появление каждый раз связано с самой луной!

Стоит в дневниковых записях появиться мистеру Порталу, значит, будет много информации, обычно на всю страницу…. Хмм, его объяснение способностей Королей Ангелов полностью соответствует мои мыслям…

Представление о Королях Ангелов предполагает псевдобожество, различными средствами превосходящее Последовательность 1, но так и не достигшее Последовательности 0. Это включает и Уникальность, и поглощение дополнительного зелья Последовательности 1. Упрощённое представление Королей Ангелов указывает на Создателя, почитаемого в Серебряном Граде, и восемь Королей Ангелов под его управлением. Конечно, они также должны соответствовать и общему преставлению… Подобные мысли промелькнули у Клейна в голове.

Что касается теории Рассела о солнечном боге, то Клейн был с этим согласен. Он верил что Создатель, почитаемый в Серебряном Граде, захватил слишком много доменов древних богов, начав проявлять признаки хаоса и безумия. Тем самым Он решительно породил двух сыновей, избавившись от части собственной силы.

Проще говоря, Амон и Адам – это последствия приема зелий. Судя по всему, Ангел Воображения, Адам обладал Уникальностью Пути Зрителя. Скорее всего, это он – лидер Ордена Сумеречных Отшельников. С древнейших времён он вмешивался в развитие общества для того чтобы возродить отца… Интересно, продвинулся ли он до Последовательности 0… А даже если и нет, число ангелов в распоряжении Ордена Сумеречных Отшельников превосходит моё всякое воображение… Ох, Тайный Колдун предполагает сохраннее секретов также как и их сокрытие…  Клейн тут же вспомнил символ на спинке кресла мистера Шута.

Зрачок-без-глаза, символ тайны и Искажённые линии, представляющие собой перемены!

Быстро вернув себе контроль над собственными мыслями, он переключился на третью страницу.

28 ноября. Я снова видел Гримма во сне.

Он был умнейшим среди моих людей, но, к несчастью, погиб в море Туманов из-за инфекции, подхваченной при исследовании безымянного острова. Он даже не оставил детей.

Я понимал, что секреты этого острова таят в себе непредставимую опасность, но из-за собственной слабости, всё, что мне оставалось – это отступить. На этот раз, сон, скорее всего, был напоминанием, что сейчас я могу исследовать остров, понять его тайны и закрыть вопрос Гримма.

29 ноября. Я призвал тройку собственных людей и при помощи Бенджамина Авраама и незначительных поисков, я снова отыскал безымянный остров.

Я не решился идти сразу вглубь и провёл день на берегу.

Эдвардс сказал, что он тоже часто видел Гримма во сне, чувствуя при этом вину, что не смог тогда его спасти.

- Это не твоя ответственность, но моя проблема, - вот что я сказал Эдвардсу, ведь главным был я.

30 ноября. Мы пошли вглубь.

На острове существовали Потусторонние создания, которые давно считались исчезнувшими. Они жили здесь, словно кому-то молились…

Эти животные, кучка неразумных созданий, провели ритуал!

Молятся неизвестному богу?

Во время ритуала я видел Гримма…

http://tl.rulate.ru/book/15294/2347354