Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 715 - Безумие на закате его лет

– Я давно добыл формулу зелья Императора Знаний у той древнейшей организации. Теперь пора поискать её составляющие. Возможно, ею уже владеет какой-нибудь ангел, и она могла слиться с каким-то его предметом и превратиться в извращëнное существо – злобное чудовище, или же в ужасающий и сеющий хаос Запечатанный Артефакт. В общем, надобно мне быть осторожнее. Лучше всего будет, если найду подходящего помощника.

Император Знаний. Довольно интересное это название зелья Последовательности 1. Не видел бы я воочию Скрижаль Ереси, вообразил бы, что она относится к пути Читателя, а таким образом к Церкви Бога Знаний и Мудрости. Что ещё более странно – эти два пути не взаимозаменяемы.

Я однажды обсуждал этот вопрос с тем таинственным вождём и с Почтенным мистером Гермесом. Мы, в сущности, пришли к консенсусу и уверены, что путь Читателя олицетворяет "всеведущего" во "всемогущем и всеведущем". А Гений Жреца Тайн соответствует самому знанию, подразделяемому на две категории: одна относится больше к тайне, другая же к действительности.

Хе, когда стану Императором Знаний, Бернадетт может не беспокоиться о нашëптывании знаний Сокровенным Мудрецом. И не бояться больше, стремиться к знаниям.

– Император потом перешёл на путь Жреца Тайн? Любопытно, удалось ли ему стать Императором Знаний... Возможно, именно поэтому его связи с Церковью Пара разорвались окончательно, и он стал всеобщим врагом, изгоем, которому никто не поможет. Одна надежда у него была на Орден Сумеречных Отшельников... – С горечью подумал Клейн, делая приблизительные выводы.

Кроме того, его немало интересовало объяснение императора тому, что путь Читателя с путём Гения не взаимозаменяемы. Клейн был уверен, что глубже поняв это, он бы, вероятно, выяснил и правила, и логику взаимозаменяемости путей Потусторонних.

– Для типичного Потустороннего пути Читателя, Жреца Тайн и Гения относятся к царству "знания". Должно быть, между ними очень сильная связь, но первый отличается...

Читатель относится к "всеведущему" во "всемогущем и всеведущем". Тогда Проситель Секретов, что на пути Пастыря, есть "всемогущее"? Тогда должно быть некое пересечение между этими двумя частями. К примеру, могущество благодаря разносторонним знаниям и разносторонние знания благодаря могуществу. Таким образом, они могут меняться местами...

Если смотреть под таким углом, то путь Шторма можно понимать как всемогущество в царствах моря, земли и воздуха. Зритель соответствует психической сфере, благодаря чему осуществляет мощную подпитку Шторма. Тогда почему путь Солнца с ними взаимозаменяем? Учитывая, что был древний Бог Солнца, которому суждено быть "всемогущим и всеведущим", значит ли это, что путь Солнца есть основание, которое приспосабливает "всемогущее и всеведущее"?

Да... По такой логике Жрец Тайн и Гений – разные аспекты самого "знания". Потому они взаимозаменяемы. Тогда чем различаются Ассасин и Охотник? А что насчёт путей Вечной Ночи, Смерти и Бога Битв? – порой Клейн задумывался о многом, но ему не хватало то времени, то знаний, чтобы углубиться в анализ. Оставалось только отложить эти вопросы временно и силой воли отправить третью страницу дневника к стопке и положить поверх остальных страниц.

Пробегая страницы взглядом, Клейн вдруг сосредоточился, замедлился, потому что одна страница очень значительно отличалась от предыдущих.

На ней не было указано даты, а между словами были оставлены большие пробелы. Это был подлинник и слова были написаны с нажимом явно сильнее обычного!

Клейн окинул страницу взглядом, и содержание отразилось у него в уме.

"Нет! Не может быть! Как такое могло случиться?

Если я не ошибаюсь в своих предсказаниях, не я один столкнулся с подобным!

Нет. Нет! Как может такое произойти?!

Виденное мной говорит мне, что всё будет разрушено. Включая всё, что я создал! Нет! Я не могу принять такой конец!

Нужно мне усердно трудиться ради своего спасения. Не могу я полагаться на семерых божеств!

Лишь если взойду на трон Последовательности 0, я и всё, что мне ценно, будет в сохранности!

Попытаться ли мне втянуть мистера Портала обратно в реальный мир? Нет! Хоть "Он" и утверждает, что находится всего-навсего на Последовательности 1, я уверен, "Он" не из обычных её представителей! Вполне возможно, что "Он" навлечëт на меня нежданные бедствия!"

Слова на китайском, куда крупнее, чем на первых страницах, были поспешно и бегло набросаны по пожелтевшей бумаге. Написано было немного, но и от этого у Клейна в голове болезненно застучало.

Рассел делал эту запись в дневнике, скорее всего, будучи ещё Императором Знаний Последовательности 1. Написанное им было насыщено сильным чувством тайны и окрашено его собственными эмоциями. А это означало ещё и то, что если бы Клейн прочёл запись в реальном мире, то наверняка повредился бы рассудком, а то и попросту сошёл с ума или сразу потерял контроль!

– К счастью, мадам Отшельник не знает китайского, иначе бы мутировала, запоминая содержание... И даже не зная, она этим, должно быть, была невероятно утомлена и лишена сил... Если с содержанием соприкасаться длительное время, то не избежать зрительных и слуховых галлюцинаций. К тому же возникает немалая вероятность потери контроля... – Думал Клейн, поздравляя себя с удачей.

Снова стремительно сосредоточился на дневниковой записи, и в чувствах его проступило недоумение.

– Что видел император, отчего так разволновался, откуда такая резкая перемена настроения?

Нет, всё же как-то неестественны встревоженность и метания, что звучат в этих словах. Не сообразуется это с тем, кто занимал долгое время столь высокий пост. Не соответствует ангельскому чину. Даже в свои последние дни император говорил, что после его смерти – хоть потоп. Тогда он не терял самообладания, не казался встревоженным.

Кто на него подействовал? Или что-то исказило, очернило его мысли?

К тому же он оговорился, что не один столкнулся с таким явлением. О чём он? О переселении? Верно, он не один совершил переселение не без причины. Есть вот и я... а то, пожалуй, и ещё кто-то?

Эти мысли промелькнули в голове Клейна, и времени он тратить не стал, повелел трём страницам дневника исчезнуть и улыбнулся Каттлее.

– Вы подумали насчёт просьбы?

Каттлея поклонилась, собираясь с духом, и сказала:

– Я хотела бы знать, почему Император Рассел в свои преклонные годы сошёл с ума.

Одри, сидящая с ней в одном ряду, заморгала. Ей показалось, будто она ослышалась, поскольку не ожидала, что мадам Отшельник сходу задаст такой трудный вопрос.

– Да к тому же, как она узнала, что Император Рассел на закате лет сошёл с ума? И вдобавок, она передала только три страницы, как же она может задавать такого масштаба вопрос. Это не соответствует принципу равноценного обмена! – Одри многое озадачило, но вопроса мадам Отшельник она не перебила, стала ждать с разыгравшимся любопытством и неизъяснимым волнением ответа мистера Шута.

Алгер, Эмлин и Фос разом затаили дыхание. Устремили взоры в конец бронзового стола. Лишь Деррик и Мир, казалось, не отдавали себе отчёта.

Клейн, задумавшись, усмехнулся.

– Во-первых, нам нужно смириться с действительностью. Я ни всеведущ, ни всемогущ.

Эти слова он произнёс непринуждëнно, и как бы посмеиваясь над собой, но Отшельник с присутствующими никак не обеспокоились, а напротив, лишь больше прониклись благоговением перед Шутом.

Им было очевидно, что мистер Шут не всемогущ и не всеведущ. Если не брать во внимание догадки о положении мистера Шута, почётное имя этой сокрытой сущности не содержало никаких тому объяснений.

Да к тому же никто из нынешних истинных богов не носил почётных имён, в которых бы значились всемогущество и всеведение!

Уладив вопрос с ожиданиями участников, Клейн стал отвечать мадам Отшельник.

– Я и сам хотел бы знать, с чем Император Рассел столкнулся в преклонные годы. В настоящее время подтверждается, что по какой-то неизвестной причине, из-за какого-то побуждения он устремил свои взоры на Последовательность 0.

Клейн не объяснял, к чему относится Последовательность 0. В клубе Таро большинство знало, что к чему, а кто не знал, о чём-то догадывались.

– Последовательность 0... Император хотел стать богом? Тогда не стоит удивляться тому, что говорят, будто он сошёл с ума в преклонном возрасте... – Одри знала, что значит Последовательность 0, и сразу ахнула. С нею и Алгер.

И Каттлея тоже отлично знала, что подразумевается под Последовательностью 0. Задумчиво поблагодарила и отвела взгляд.

– Последовательность 0... – В раздумьях повторяли про себя Эмлин и Фос, словно только что догадались о существовании принадлежащей истинным богам ступени выше Последовательности 1!

Деррик растерянно смотрел на мистера Шута. Не понимал, что не так в попытке императора Рассела, такой значительной исторической личности. В Серебряном Граде, будь хоть у кого-нибудь такая возможность, каждый житель мечтал бы стать истинным богом Последовательности 0, дабы создать более полезную среду для жизни или же вывести всех из покинутой земли.

Клейн не стал вдаваться в тему, откинулся на спинку кресла и огляделся.

– Можете начинать.

Сказав это, велел Миру посмотреть на Деррика и от души проникновенно улыбнуться.

– Формула зелья Нотариуса, которая вам нужна, получена.

– Спасибо, мистер Мир. Я не забуду о своём долге согласно договору и буду ждать вашего запроса, – искренне отвечал Деррик.

– Хорошо, – отвечал Клейн через Мира, а затем изобразил, будто тот просит мистера Шута наколдовать формулу.

И вскоре уже формула была в руках Солнышка.

Деррик, обрадовавшись, принял пергамент и стал жадно всматриваться в написанное.

"Последовательность 6, Нотариус. Основные составляющие: 1 набор кристаллизованных корней Древа Старейшин, 5 перьев Птицы Духовного Пакта. Вспомогательные составляющие: 100 мл сока Древа Пакта Духов Сияния, 1 золотистый подсолнечник, 5 капель Водяного Папоротника".

Не дожидаясь, когда заговорят другие, Мир посмотрел на Алгера и снова сказал:

– Как вы уже знаете, ваша формула зелья Певца Океана и основная составляющая у меня.

– А? – Одри сотоварищи вмиг онемели.

Каттлея, не скрывая тревоги, посмотрела на Мира. Живо вспомнила, как Герман Воробей только неделю назад охотился на Мясника Кирхайса. Как же Герман добыл формулу зелья Певца Океана и основную составляющую?

– Ну не убил же он Певца Океана? Такое станется с кого-нибудь, кто метит в высшие чины Церкви Повелителя Штормов... Прошла всего неделя! – не верила Каттлея.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2169264