Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 712 - Лояльность Алгера

Золотая Мечта успела скрыться от шторма, и её палубу освещала лишь алая луна, чей свет пробивался сквозь облака и заливал одну из кают.

Дениц без движения стоял рядом с кроватью. Как будто он попал под воздействие способностей Потустороннего, имитирующих взгляд Медузы. Он не сдержался и громко скрипнул зубами, а его колени вздрогнули. Перед его глазами всё ещё стояла бесконечность серого тумана и возвышающаяся над ним неразличимая фигура, сказавшая:

- Прославляющие имя моё, да не исчезнут из-под длани моей.

О-он ответил… Ответил! У Деница дрожали губы. Он чувствовал слабость в коленях.

Это был первый раз, когда на его молитву ответили! Пират испугался до глубины души!

Дениц давно знал, что мистер Шут – это неизвестная сущность, фигура, в которую верили в тайной организации, поддерживающей Германа Воробья и с которой он теперь установил связь, назвав её по имени. И если не быть к ней лояльным или даже предать, его ждала очень мучительная смерть, но это знание было опосредованным, вбитым в Деница контр-адмиралом Айсберг. Сам же пират не сталкивался ни с чем подобным и не мог представить себе, что ему что–то ответят.

Когда перед его глазами и в ушах появился бесконечный туман, фигура и голос, пират в первый раз осознал, что могущественная сущность может отвечать своему верующему! Да, а после, где-то глубоко внутри себя, Дениц стал называть неизвестную сущность могущественной.

Как только Дениц немного взял себя в руки, он несколько раз вздохнул и хотел пройтись, чтобы изгнать из своего сердца весь этот ужас, но стоило поднять правую ногу, как Дениц понял, что у него трясутся поджилки. Всё, что он мог сделать – это рухнуть на кровать, едва повернувшись, чтобы присесть.

- Величественная сущность. Она существует…- Негромко пробормотал Дениц, придя к пониманию, что он замешан в чём-то очень серьёзном.

В мире «Путешествия Грозеля», пират просто сказал слова обращения, не заметив в них ничего странного, и всё что он ощущал – это страх того, что могло с ним случиться. Сейчас же, Дениц познакомился и с проявившей себя опасностью и с весьма туманным будущим. Как же он мог не рухнуть в бездну экстремального ужаса?

Может быть, это не так уж и плохо. По меньшей мере, Герман Воробей жив и ведет весьма неплохую жизнь!

Только подумав про это, Дениц выдавил из себя улыбку.

Я – член тайной организации, а в будущем, последователь величественной сущности…

В его голове замелькали мысли, и Дениц решил молиться каждое утро, сразу, как только проснётся. Пират рассчитывал, что ни одна сущность не будет против набожного верующего. Конечно, Дениц решил не забывать дарованное ему откровение и чаще молиться мысленно.

…

Следующим утром, Клейн проснулся самостоятельно, уж очень он устал от прошлых событий. Медленно встав с кровати, он увидел синее небо и мокрую землю. Казалось, мир очистился после шторма, став неестественно свежим. Но кучки листьев, сломанные ветки и всякий мусор как бы намекали, что ночь была не слишком спокойной.

Умывшись, Клейн сменил облик на простого лоэнца и заказал чашку сока Гурни, местный напиток, и довольно тяжёлую пищу, как для завтрака, - Теативу, - так он возмещал треволнения прошлой ночи.

Потягивая напиток, напоминающий лимонад с сахаром и молоком, Клейн наслаждался свежим ароматным блюдом из рыбы с бараниной со сладкими и слегка горчащими фруктами. Клейн с удовольствием читал доставленные с едой газеты, начиная с «Соня морнинг пост» и «Ньюс репорт». Уже доедая, Клейн взял «Странности», газету популярную среди авантюристов и увидел кричащий заголовок:

- Кровавая резня посреди шторма!

Со слов нашего источника, на борту корабля «Одноглазый Череп» Безумного Капитана Виктора Коннорса была кровавая вакханалия. Команда казнила своего капитана, а потом пираты выпустили друг другу кишки. Судя по докладам, выживших нет. Всё случилось прошлой ночью под покровом жуткого шторма. Никто и не знал о произошедшем, пока корабль не обнаружили дрейфующим рядом с островом Шумим.

Под статьёй было смазанное изображение, явно сделанное незаметно. В глаза сразу бросалось состояние корабля. Покорёженный и с подпалинами во многих местах. Уцелела одна-единственная мачта, а к обломку посреди корабля была приколота мужская фигура с треуголкой на голове.

Виктор Коннорс… Он так просто погиб? Прищурившись, Клейн серьёзно задумался. Можно почти с полной уверенностью утверждать, что прошлой ночью, на этом корабле был полубог. Но осознав, что Безумный Капитан атакован, или уже после удара Яна Коттмана, он спасал сам себя. Полубог не смог защитить Коннорса, поэтому заставил его замолчать и зачистил следы?

Клейн, уже распланировавший преследование Безумного Капитана, огорчился. Он понял, что хотя улики никуда и не исчезли, но их было очень мало. Единственное, что можно было доподлинно утверждать, так это то, что полубог, скорее всего, принадлежит к Пути Тёмного Императора!

Судя по вчерашнему шторму, вероятнее всего, это Ян Коттман загнал «Одноглазый Череп» в бухту, для проведения дополнительной проверки. Интересно, узнали ли они что-нибудь. Да, можно попробовать попросить мистера Висельника держать глаза открытыми, если он будет в Церкви… Можно даже ничего ему сейчас не сообщать, ведь сегодня собрание. Мистер Мир и сам может попросить мистера Висельника… Быстро продумав линию поведения, Клейн проглотил остатки своего напитка.

Вернувшись к себе, Клейн планировал достать из мира над серым туманом приемопередатчик, по которому он связывался с Арродсом. Клейну хотелось знать, не подскажет ли ему Арродс о зелье Странного Колдуна.

Оставив окрестности острова Орави, где его разыскивал полубог из Ордена Авроры, сейчас Клейн осмелел, чтобы воспользоваться предметами, насыщенными аурой мира над серым туманом. Но он очень хорошо знал, что часто так делать не стоит, а каждое включение должно быть как можно более кратким, в противном случае его мог бы заметить Истинный Создатель.

И-за этого и общего недоверия Арродсу, он планировал действовать самостоятельно, если возможно спрашивая совета у кого-нибудь другого. И только если у него не останется выбора играть в вопросы и ответы.

…

Синий Мститель, причал в гавани Сопротивления.

Алгер планировал пополнить запасы перед путешествием к острову Пасу. Проинструктировав подчинённых, что покупать, он переоделся по местной моде и направился сразу в Байам. Покружив по городу, оказался в Соборе Волн, планируя тут же доложиться епископу о недавних событиях.

Хотя он должен был вернуться на остров Пасу и доложить иерархам, Алгер понимал, кто его непосредственный начальник. Он знал, что должен соблюдать субординацию, и не давал начальнику повода думать, что действует через голову, напрямую докладывая иерархам.

Чого был всё таким же добродушным. И был доволен своевременным докладом Алгера. Выслушав подчинённого, епископ сказал:

- Не волнуйся. Это обычный доклад. Я уже сообщил Его Высокопреосвященству о твоей преданности Повелителю и лояльности к Церкви. Ты один из наших самых доверенных капитанов.  Его Высокопреосвященство доложит об этом в Совет Кардиналов.

Он задумался, но, не дав Алгеру хоть что-нибудь сказать, епископ продолжил:

- В дополнение, для тебя есть новая задача. Проверьте связи Безумного Капитана Коннорса. Это прямое указание Его Высокопреосвященства Коттмана. Отнесись к нему со всей возможной серьёзностью.

Связи Коннорса? Алгер ничего не понял, но ничего и не спрашивал. А вместо этого ударил кулаком по левой стороне груди:

- Да, Ваше Сиятельство.

Чого кивнул и, задумавшись, спросил:

- Вы знаете Германа Воробья?

Вопрос прозвучал слишком неожиданно, словно гром из ясного неба. Зрачки Алгера сузились, и он едва удержал лицо. К счастью, у него была сильная воля, и он смог не выдать себя:

- Слышал о нём. Сейчас он весьма знаменит. Он не только расправился с Мифором-Червеустом, ранил контр-адмирала Трейси, но и поднимался на борт Будущего Каттлеи, - таким монотонным перечислением событий Алгер пытался скрыть внутреннее напряжение.

Чого кратко кивнул:

- Ты был в море, поэтому отстал от текущих событий. Герман Воробей на прошлой неделе убил Мясника Кирхайса в Тоскартере и получил за это награду. Хе-хе, пират действительно оказался Дьяволом, Последовательность 5 «Дьявол».

- Кирхайс? Второй помощник Агалито? – Алгер даже не сдерживал своего удивления.

Он знал о подозрениях, что Кирхайс это Потусторонний Последовательности 5, но и не догадывался, что он принадлежит Пути Дьявола. А то, что Кирхайс Потусторонний Последовательности 5 и при том Дьявол значило слишком много. Например, то, что его трудно убить, поэтому, скорее всего, Герман столкнулся с ним неожиданно! Кажется, Герман Воробей сейчас на пике Последовательности 5!

Если бы он не запросил формулу зелья для Последовательности 4, я мог бы подумать, что он уже полубог… Алгер задумался и начал волноваться.

Он осознал, что всего за одну неделю, мистер Мир получил формулу Последовательности 5 «Певец Океана» и его основной ингредиент, убил Потустороннего Последовательности 5 «Дьявол» и, может быть, у него есть формула Последовательности 6 «Нотариус».

Да как он всё это делает? Алгер осознал, что даже немного боится мистера Мира.

Конечно, это не было чем-то неприемлемым. Алгер знал, что мистер Мир – это последователь мистера Шута. А у мистера Шута явно же не один последователь. Кто-то из них добыл формулу Нотариуса, другой – Певца Океана, возможно, что Герман Воробей всего лишь убил Кирхайса.

Хотя и это пугало, но в таком виде уже не напоминало чьи-то фантазии.

Чого серьёзно кивнул:

- Да, а отсутствие реакции со стороны Агалито само по себе странно. Сосредоточься на Германе Воробье.

- Хорошо, Ваше Сиятельство, - Алгер почтительно поклонился, уже решив для себя, выполнять это распоряжение, настолько небрежно насколько это было возможным.

…

Гостиница.  Клейн поставил передатчик на стол.

Вскоре, послышался треск ключа.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2137647