Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 679 - Исполнить убийство

- Не пытайтесь постигнуть тайны Бога...

Голос мистера Висельника стих, но его слова продолжали звучать в ушах, заставляя принять новую реальность.

Хотя мистер Шут и выглядел не слишком властным и даже говорил редко, отвечая почти на каждую просьбу, что в глазах людей делало его дружелюбным, но всё же мистер Шут был Богом, сущностью, в чьи дела не стоило вмешиваться. Эта сущность правила самой реальностью!

Одри, Эмлин и остальные члены Клуба Таро инстинктивно приняли слегка изменённое мистером Висельником высказывание, притворившись, что они забыли оригинальное «не смотри прямо на Бога». Ведь они смотрели на него время от времени, задавили вопросы и просили помощи, на что мистер Шут совершенно не возражал.

Конечно, мы не можем увидеть Его из-за густого тумана... И судя по случившемуся с мисс Отшельник, мистер Шут скрыл свой внешний вид для нашего же собственного блага... Одри медленно выдохнула.

В этот момент Клейн задумался. Мистер Висельник хорошо сработал с этой концепцией. Я уже хотел заставить мистера Мира сказать нечто подобное и завершить наказание...

Он чувствовал, что слова фальшивого мистер Мира, что-то вроде «не лги богу» или «не пытайся раскрыть его тайну» будут довольно постыдными. Если люди когда-нибудь узнают, что так называемый последователь или же мистер Мир – это марионетка мистера Шута, ему стыдно будет смотреть им в глаза. Но, подумав, Клейн вспомнил, что мистер Мир делал нечто подобное, так, что если он поступить так ещё один раз то, что с этого. Кроме того, всё, что надо было сделать Клейну, это чтобы никто не узнал, верно?

Преодолев собственный психологический барьер, Клейн планировал действовать согласно плану, но, к его удивлению, реальность оказалась куда лучше, чем он мог себе и представить. Увидев наказание мисс Отшельник, мистер Висельник был шокирован до глубины души. Поэтому он и сказал «Не пытайтесь постигнуть тайны Бога», сделав это естественно!

Да... Мистер Шут всего лишь пожурил мисс Отшельник за утечку информации о Клубе Таро. Он предупредил её одними словами, а наказание она получила за попытку разглядеть тайны бога. Мистер Шут этого не делал...

Такого результата я и хотел больше всего. Это поддержит образ мистера Шута. Ведь богу не пристало быть мелочным в сделках смертных – это запятнает Его репутацию...

Но мисс Отшельник действует слишком прямо. Я только что понял и получил подтверждение, что она не первый раз пытается разузнать тайны мистера Шута. Хотя она делает это и не со зла, но подобное достойно любого наказания. Хе, похоже, мои действия заставили Каттлею поверить, что я «согласен» на её «наблюдение», и это вошло у неё в привычку. Но, в конце концов, она влетела лбом о барьер моих ожиданий...

К тому, не понимая характер мистера Шута, она намекала о нём посторонним. Сверхъестественная смелость. Это демонстрирует то, что она недостаточно пострадала в прошлом. Сегодняшнего урока должно быть достаточно, чтобы она надолго это запомнила.

Если подумать о её состоянии в сонном мире, то этого и следовало ожидать... Пожалеешь розги – испортишь ребёнка.

Хе-хе, это приведёт мистера Висельника и остальных в чувство... Бормоча про себя, Клейн, с интересом наблюдая за происходящим, сказал:

- Довольно.

Каттлея, чьё Духовное Тело уже восстановилась, испытала облегчение, услышав эти слова. Она ощутила как радость, и усталость переполнили её тело. Всё, чего ей хотелось это откинуться на спинку кресла и отдохнуть.

На первый раз предупреждение, но на второй – результат будет уже не столь благоприятным... Пиратский адмирал молча вздохнула, сказав себе, не использовать дешёвые трюки и не думать, что её намёки смогут одурачить мистера Шута. Она не будет пытаться проникнуть в Его тайны!

Испытанная ей боль была ни в коей мере слабее, чем прилив знаний Скрытого Мудреца. Она больше не сомневалась, что мистер Шут, в сущности, Бог, истинный бог. Непознаваемый бог, в чьи тайны не стоит заглядывать!

К счастью, Её Величество знает, где можно обменять ответы, которых она так отчаянно добривается всё это время... Мне больше не нужно делать намёков... Вздрогнув, Каттлея снова развернулась во главу стола. На этот раз она посмела смотреть только на стол или на подлокотник кресла. Фиолетовый цвет её глаз также ослаб.

В тишине, она искренне сказал:

- Я запомню Вашу мягкость и снисходительность.

Мистер Шут кивнул, не повторяя своих слов.

В этот момент мисс Маг выпрямилась и, оглядевшись, спросила задолго до мисс Справедливость:

- Кто-нибудь заинтересован в заказе на убийство? Цель – важный член культа.

Благодарная своему учителю, Фос хотела что-нибудь для него сделать. После некоторых раздумий, она нацелилась на Оракула Ордена Авроры, который нанёс значительный урон роду её учителя – Левиса, который может быть Писцом или Путешественником!

Фос не позволяла Гримуару Леймано затмить свой разум до такой степени, чтобы поверить, что она сама может справиться с опытным Потусторонним Последовательности 6 или 5, который очень хорош в отступлении.  Причина, по которой у неё появились такие мысли, состояла в том, что Фос верила в то, что поддерживающая её тайная организация, известная как Клуб Таро, ей поможет.

Мисс Отшельник и мистер Мир способны противостоять Левису. Если они решатся, а я использую Гримуар, всё это станет возможным... Фос представила идеальную для себя ситуацию.

Конечно, Фос понимала, что её текущих накоплений не хватит, чтобы убить могущественного Потустороннего вроде Левиса. С её 830 фунтами, она, скорее всего, не сможет оплатить даже его руку. Она знала, что мисс Одри потратила больше 10 000 фунтов на убийство посла Интиса, Заговорщика Последовательности 6. Поэтому, цена за Льюиса, который был на той же Последовательности или выше, была очевидна!

Чтобы расплатиться, Фос планировала заняться запросами исполнителя, помогая выполнить те дела, которые он сочтёт для себя неудобными. Фос считала, что, с Гримуаром Леймано, сможет выполнить довольно сложные задания.

Услышав запрос мисс Маг, присутствующие – мисс Отшельник, мистер Висельник и мисс Справедливость посмотрели в сторону мистера Мира. Им казалось, что джентльмен, имеющий склонность к охоте за Потусторонними, обладает достаточной силой.

Да, я не в Бэклэнде... Хотя, я и не могу так ответить... В противном случае, мой ответ раскроет мистеру Висельнику и мисс Отшельник, что у мистера Шута всего два или три последователя... Преодолев собственные эмоции, Клейн рассмеялся хриплым голосом мистера Мира:

- Где? Какой культ? Что за Последовательность? Какие у него способности?

Э, мистер Мир не такой, как раньше... Не могу ясно сформулировать, но, кажется, словно у него улучшилось настроение. Может быть, с мистером Миром случилось что-то хорошее... Заметив отличие, Одри принялась представлять себе, что могло произойти с мистером Миром.

Фос обрадовалась:

- Это Оракул Ордена Авроры. Он в Бэклэнде, Последовательности 6, но мог достигнуть и Последовательности 5, я не уверена. Он может записывать увиденные способности Потустороннего и единожды их использовать. Умеет выпутаться из любой ловушки – его очень сложно застать врасплох. Может обладать способностями, перемещаться по духовному миру...

Цель – Оракул Ордена Авроры, Потусторонний Последовательности 5 или 6, по-видимому, с Пути Ученика... Да, мисс Маг действительно не так проста, как она выглядит. Моё первоначальное мнение оказалось верным... Каттлея быстро вернулась в своё обычное состояние. Её не удивляло, что мисс Маг посмела заказать убийство этого джентльмена из Ордена Авроры.

А что касается того, кто это, то Каттлея была не уверена. Она знала только о мистере Z и мисс D.

Тем временем, Клейн обдумывал ситуацию.

Оракул из Ордена Авроры, значит, он не может быть невиновным. Скорее, это разрушающий людские жизни безумец, и я не буду чувствовать себя виноватым, если его убью...

Не то, чтобы я не оскорблял Орден Авроры, раз или два...

Последовательность 6 или 5 – с этим я могу справиться... Я уже видел что-то соответствующее описанию мисс Маг. Что-то такое использовал мистер А, но это может оказаться и чем-то другим...

Не важно, может ли он сбежать или перемещаться по духовному миру. Если я подберусь к нему и смогу взять под контроль его Духовное Тело, у него не будет куда бежать!

Сложно сказать, что произойдёт в прямом противостоянии. А, вот, в атаке из засады у меня есть определённые шансы на успех...  Конечно, успешная засада – это совершенно другой вопрос...

После серьёзных раздумий, мистер Мир перевёл взгляд на мисс Маг:

- Я склонен согласиться, но это будет не скоро. По меньшей мере, через два месяца.

Клейн не был уверен, что поджидает его дальше на море, поэтому взял время с запасом.

- Два месяца... - Фос повторила его слова, словно перед ней стояла дилемма.

Слишком уж долго, кроме того, она не могла быть уверена, насколько Левис останется в Бэклэнде.

В этот момент, Алгер, который наблюдал за происходящим со стороны, решил вмешаться в их разговор:

- Мисс Маг, Вы лично его хотите убить?

- Нет, как Вы можете видеть, я прошу помощи мистера Мира, - Фос улыбнулась.

Алгер задумчиво кивнул:

- Чтобы кого-то убить, надо определить его местоположение. Вы знаете, где сейчас этот Оракул?

- Нет, но узнаю, - откровенно ответила Фос.

- Тогда почему бы не попросить мистера Мира после того, как Вы это узнаете? – мистер Висельник продолжал давить.

- Да, но ещё ничего не решено, - мисс Фос не понимала, зачем мистер Висельник задаёт ей эти странные вопросы.

Алгер усмехнулся:

- Если Вам известно местонахождение Оракула Ордена Авроры то зачем тратить деньги на его убийство? Не достаточно ли просто сообщить Церкви? После Великого Смога, ни одна Церковь не пропустит этой подсказки.

Алгер не пытался лишить денег мистера Мира. Вместо этого, он, тонко её прочитав, осознал, что мисс Маг способна отказаться. За два месяца многое может случиться. Следовательно, он просто кое-что подсказал, для предварительного соглашения.

Сообщить Церкви? Знакомо звучит... Клейн удивился, он никогда не ожидал ничего подобного от мистера Висельника.

Хе-хе, как мистер Висельник влияет на окружающих, так и сам подвергается чуждому влиянию... Клейн обрадовался и испытал облегчение.

- Сообщить? – Фос опешила.

Через пару секунд она прошептала:

- Это возможно.

Услышав эти слова, мистер Висельник улыбнулся:

- Можете поступить вот как. Сначала займитесь целью и определите её местоположение. Если сделаете это раньше двух месяцев, сообщите Церкви. А если позже и мистер Мир будет не занят, то он Вам поможет. Что скажете?

Фос крепко задумалась:

- Хорошо. Когда придёт время, я буду обсуждать цену с мистером Миром.

http://tl.rulate.ru/book/15294/2015872