Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 544 – Эксперт

Клейн только привёл в порядок свои мысли, как к ним с Деницем подошёл Элланд и улыбнулся:

- Мы нашли того, кого искали, расследование закончено. Сначала я верну вас в гостиницу, а через два дня принесу компенсацию. Ещё, будет лучше, если вы сегодня никуда не пойдёте.

Поддерживая образ Германа Воробья, Клейн только кивнул, ничего не сказав.

По пути обратно в гостиницу у Деница явно появились сомнения, но из-за присутствия рядом с ними Элланда, который сам был военным, пират ничего не сказал, только сменил тему и принялся обсуждать, кого поймают из-за сегодняшней облавы.

Для него, среди пиратов не было друзей, если конечно они не были членами команды Золотой Мечты. Кроме них, никто не стоил симпатии Деница.

Вернувшись в номер и увидев, что Элланд оставил их, Дениц закрыл дверь и цокнул языком:

- Книга Бедствий… Древние эльфийские руины…Это всё интересно, но почему эльфы вдруг превратились в дьяволов? Один только взгляд на эту книгу, одна перевёрнутая страница и эта женщина сошла с ума, утратив контроль!

Какими же ты представляешь эльфов? Едиными с природой, живущими в горах и на море, специализирующимися в кулинарии? Хе-хе, по словам мистера Солнца, восемь богов до Катаклизма были очень властными, жестокими и злыми. Среди них был и Сониатрим, король эльфов. Веря в него и почитая своего короля, они и не могли быть лучше. Можно сравнить их с Орденом Авроры… Расы из времён Тёмной Эпохи нельзя считать «добрыми» с точки зрения нормальных людей…

Конечно, Клейн не отрицал такой возможности, что после падения древних богов, драконы, эльфы, гиганты, Sanguine и другие живые существа избавятся от негативного воздействия и станут более нормальными. Но это относится к Потусторонним низших и средних Последовательностей, а никак не к полубогам. Высший же эльф, оставивший после себя Книгу Бедствий, явно принадлежал к последним.

С этой мыслью, Клейн внезапно кое-что осознал.

Дениц понимает эльфийский!

Он прочитал название книги!

Контр-адмирал Айсберг научила своих людей до такой степени. Не только древний Фейсак, но и эльфийский, который может повелевать силой природы… Может быть, даже Йотун с Гермесом были частью уроков на Золотой Мечте? Обученные мечтатели. Но, Капитан, мэм, не кажется ли Вам, что это слишком? У Деница провалы в других областях… Точно. Самым важным для пирата, чья основная работа – охотиться за сокровищами, является мастерское владение древними языками… Проигнорировав слова Деница, Клейн выглянул в окно.

Небо казалось всё таким же мрачным, казалось, в любой момент мог пойти ливень. Немного давящая атмосфера. Кивнув и расслабившись, Клейн задумался.

Летицию раскрыли. Узнав о древних руинах на острове Шумим, Церковь Повелителя Штормов вместе с военными, скорее всего, используют их, чтобы добраться до места, где скрылся Калвети, чтобы убедиться в его прогрессирующем сумасшествии. Или могут воспользоваться ими, для ускорения его распада.

Таким образом, кроме гибели самых набожных верующих Морского Бога, большинство из них никак не пострадает…

Клейн хотел воспользоваться духовным миром и отыскать убежище Калвети до того, как это сделают официальные Потусторонние. Можно было проникнуть туда и взять сокровища. Но ещё до формирования этого плана, появление книги полностью его разрушило.

Фу… Хорошо. Всё это существовало только в моём воображении и никогда мне не принадлежало. Хорошо, что мне ничего не достанется. Я даже не знаю, что это. Позволить этому вопросу так разрешится – к лучшему…Клейн отвернулся от окна. Он успокоился и расслабился. Его захватило неизбежное чувство незначительных потерь.

В тот день они с Деницем последовали совету Элланда и никуда не ходили, оставшись в гостинице.

Время от времени в Байаме раздавался ружейный огонь. Так продолжалось до темноты.

…

На следующее утро, встав вовремя, Клейн обнаружил, что за окном по-прежнему висят облака, а небо осталось всё таким же тёмным. Это означало, что противостояние между кардиналом Церкви Повелителя Штормов и Морским Богом ещё продолжалось.

Почувствовав беспокойство в животе, Клейн уже собирался засесть в туалете с газетой. Но отказался от этой идеи, увидев развалившегося в кресле Деница, который читал газету и жевал бутерброд. Чтение в туалете не соответствовало образу Германа Воробья!

Хотя это будет скучно, я не должен отлынивать от метода действия…Я нашёл ещё одно отличие между собственной личностью и надетой личиной… Молча просуммировав свои мысли, Клейн отправился в туалет.

Стянув штаны и усевшись на унитаз, он уставился в белую стену перед собой, словно на ней было что-то написано. В этот момент что-то насторожило его духовное чутьё. Поспешно щёлкнув языком по зубам, он активировал духовное зрение.

Перед ним появились длинные белые кости. Это были ноги посланника. Его голова всё также пронзала потолок, но, тем не менее, чёрный огонь в глазницах можно было заметить даже сквозь перекрытия.

Склонив голову, посланник уставился на сидящего на унитазе Клейна. Подняв взгляд, Клейн на пару секунд опешил, ему в голову пришла сбивающая с толку мысль.

Должен ли я поступить, как девушка, прикрыв достоинство, или действовать открыто и бесстрашно?

До того как он на что-то решился, посланник отпустил конверт, распался на отдельные кости и провалился сквозь пол. Клейну понадобилось время, чтобы прийти в себя и взять письмо мистера Азика.

Этот посланник с каждым разом всё грубее и грубее! Не можешь же ты не понимать, что я в туалете? Неужели не знаешь, как постучать или просунуть письмо в щель под дверью! Разозлённый и развеселившийся одновременно, Клейн выругался.

Задумавшись, Клейн признал, что посланнику будет сложно подсунуть письмо под дверь. Четырёхметровому гиганту придётся лечь, чтобы с этим справиться.

Смешно даже думать об этом… Хорошо, в следующем письме надо попросить мистера Азика, чтобы обучил посланника вежливости… Развернув бумагу, Клейн принялся читать ответ.

… В моих воспоминаниях я вижу два метода. Первый требует некоторых условий. Если нечто уникальное, принадлежащее тебе ли кому-то ещё, находится там, где скрылся Калвети, можно использовать предсказание, чтобы отыскать это место. Вторым же требованием является умение войти в духовный мир, а для этого есть множество методов. Перечислю основные.

Второй метод заключается в проведении ритуала тайного обращения к Красному Сиянию, Аюру Мориа. Он олицетворяет собой власть и волю. До некоторой степени, Он обладает знаниями о любом существе или месте в духовном мире…

Так Красное Сияние зовут Аюр Мориа. Принцип тайного обращения заключается в постепенном выравнивании состояний, высвобождении тела и разума, и слиянии с объектом своего обращения. В конце юнцов произойдёт наложение, позволяющее получить то, чего человек жаждет. Но всё относительно. Мои секреты тоже станут открыты… Я не могу довериться Красному Сиянию… У меня слишком много тайн… Первой реакцией Клейна было отказаться от второго метода.

Что касается первого, была высока вероятность ошибки. Ведь ничего из принадлежавшего Клейну, не лежало в убежище Калвети.

Или я, пользуясь помощью Сопротивления, подарю что-то Калвети, или придётся найти владельца пожертвованной Морскому Богу вещи среди его верующих. Более того, эта вещь должна быть уникальной… Подарить что-то Калвети… У Клейна появилась идея.

Успокоившись, он обдумывал её снова и снова. Могло получиться.

Завершив свои дела в туалете, Клейн ополоснул руки и, сделав четыре шага против часовой стрелки, поднялся в мир над серым туманом. Проведя предсказание, он получил откровение, что опасность есть, но с ней можно справиться, если действовать правильно.

Со всем разобравшись, он вышел в гостиную и подошёл к креслу.

Дениц сразу же выпрямился и сухо рассмеялся:

- Могу ли я чем-то…?

- Знаешь молитву Морскому Богу? – голос Клейна был полностью безразличен.

Дениц взмахнул руками и внезапно прошипел.

- Вот дерьмо… - выругавшись из-за сломанной руки, Дениц улыбнулся, - да, я видел, как члены Сопротивления проводили свои ритуалы. Э… обращение звучит так: «Поклоняющийся морю и духовному миру, защитник архипелага Рорстед, правитель подводных тварей, хозяин штормов и цунами, великий Калвети». К слову, оба раза, когда ритуал привёл к результату, его вели на эльфийском.

Поклоняющийся морю и духовному миру… Низкая самооценка… Не то, что у моего обращения… Верно, я создавал его по образу и подобию обращений к семи богам. Клейн кивнул:

- Не знаешь, где есть пустые склады или заброшенные дома?

- Конечно! Каждый великий пират знает парочку подобных мест, - не колеблясь, ответил Дениц.

Клейн развернулся и пошёл к вешалке:

- Отведи меня.

Чтобы сделать что? Хотя Дениц ничего не понимал, он не посмел переспрашивать.

…

Порт, грязный и полуразрушенный склад.

Дениц наблюдал, как Герман Воробей достает три свечи и металлические флаконы. Неспособный больше сдерживать своё любопытство, пират спросил:

- Ч-что Вы планируете делать?

Клейн ответил, даже не отвлекаясь от своего дела:

- Жертвоприношение.

- Кому? – Дениц продолжал любопытствовать.

Установив алтарь, Клейн достал портсигар и спокойно ответил:

- Калвети.

План состоял в том, чтобы напрямую подарить что-то богу! Стоит Калвети принять дар, как можно будет воспользоваться предсказаниями и другими методами, чтобы отыскать его убежище!

А что касается того, примет ли дар Калвети, стоило попробовать, учитывая, что это возможно. Сейчас Калвети на грани гибели, он безумен и не склонен рассуждать. Действуя на инстинктах, он может возжелать ауры серого тумана.

Следовательно, Клейн готов был пожертвовать портсигар, который часто брал с собой, когда поднимался в мир над серым туманом. Он хотел убедиться, примет ли его Калвети, и если нет, Клейн ничего не потеряет. Он мог притвориться, что ничего этого не было.

Жертва Морскому Богу? Дениц осознал, что ему не хватает мозгов, чтобы понять происходящее. Он не мог повторить ход мыслей Германа.

- Вы с ума сошли? Зачем ему принимать жертву? А даже если он её примет, в чём смысл? Он почти мёртв! И очень опасен! – выпалил Дениц.

Нет, Герман Воробей не стал безумным, безумным он был всегда…

Посмотрев в сторону пирата, Клейн сказал:

- В этой области, эксперт здесь я.

Когда дело касается жертвенных ритуалов, в них я – эксперт! Подумал Клейн без ложной скромности.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1751514