Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 431 - Даже если человек тонет, ему не следует хвататься за первую попавшуюся соломинку

- Да, Вы богаче, чем я думал, - услышав вопрос Клейна, Эмлин Уайт вздрогнул и внимательно осмотрел его снизу доверху.

Уайту казалось, что Шерлоку Мориарти потребуется, по меньшей мере, неделя, чтобы добыть все 2450 фунтов.

- Я долго копил, - Клейн вздохнул.

- Частным детективам так много платят? – Эмлин задумчиво покивал головой.

- Это простое прикрытие. И если не связываться с большой наградой, можно зарабатывать от двух до трёх сотен в год, - Клейн был полностью откровенен.

- Так, что Вы на самом деле делаете? Контрабанда оружия? Ограбления влиятельных и богатых? У Потусторонних ниже Последовательности 7 не так уж много возможностей накопить 2000 фунтов, и большинство из них на грани закона.

И ты, вампир, рассказываешь мне о преступлениях? Это выглядит так, словно ты и сам не против сорвать жирный куш…

- Несколько опасных заданий, но если не боитесь смерти, можете и сами попробовать, - Клейн улыбнулся.

Эмлин тут же заткнулся и открыл рот только через некоторое время:

- Приходите вечером, я сведу Вас с продавцом.

Какой послушный вампир… Клейн уже собирался согласиться, как, вдруг, подумал, что это может быть опасно.

Что если продавец решит забрать всё? Что если у него нет нужных ингредиентов, и он хочет, одурачив меня, толкнуть на кражу? Эмлину я могу доверять, но, вот продавец, которого он представляет, того не стоит. Надо найти подходящий предлог, подняться в мир над серым туманом и убедиться в собственной безопасности…Да, не стоит мудрить, есть более простой способ…

- Нет, идите сами. Я дам Вам залог в 1000 фунтов, но Вы принесёте ингредиенты в церковь. А остальное заплачу, после того, как всё проверю. Думаю, продавец согласиться. Это продемонстрирует, что Sanguine достойны доверия.

Польщённый, Эмлин инстинктивно приподнял подбородок.

- Такой способ нам подойдёт, - Эмлин засмеялся, - Вы боитесь обмана и чувствуете себя в безопасности только в Церкви?

- Конечно, каждый почувствует себя в безопасности, когда увидит последователя Матери-Земли рядом, особенно, если этот последователь 2.2 метра ростом и очень мускулистый, - Клейн улыбнулся, указав на Отца Утравского, - люди, которые могут с ним справиться, вряд ли, позарятся на две-три тысячи.

Лицо Эмлина потемнело, он фыркнул:

- А Вы не волнуетесь, что тысячу фунтов залога заберу я?

- А зачем мне об этом беспокоиться? Вы возвращаетесь сюда каждый день, Вас так легко найти, а живой монстр, например вампир, стоит больше 1000 фунтов.

- Sanguine! ВЫ меня понимаете? Sanguine! – слова Клейна задели Эмлина за живое, - и не зовите меня монстром!

Клейн усмехнулся и больше ничего не сказал, ожидая, когда Эмлин успокоился.

- МЫ поступим так, как Вы скажете, - наконец, Эмлин потёр виски.

Клейн сразу же достал полученный утром конверт и передал его Эмлину.

- Увидимся в восемь.

Пересчитав купюры и убедившись, что с ними всё в порядке, Эмлин искоса взглянул в сторону Утравского и прошептал:

- Мистер Частный Детектив, у Вас есть связи, не слышали ли Вы о злом боге, ещё известном как Шут?

Злой?... Злой? Да, ты бл… Клейн почти выругался.

Клейн постарался сохранить невозмутимость:

- Недавно многие начали интересоваться Шутом и его верующими. Вы планируете присоединиться к охотникам и получить за него награду?

- Нет, я думаю просить злого бога или злую сущность, не важно, снять внушение. Как Вы знаете, в этих слухах фигурировала молитва к Нему, но стоит только перевести её на Гермес и можно получить ответ… А, что Вы о Нём знаете? Как сильно Он вредит верующим? Меняет ли Он их пристрастия?

Хотя молитва и обращена ко мне, я должен предупредить – милый друг, Вы сейчас, как утопающий, хватающийся за соломинку…

- Шут загадочен. До этого дня, кроме того, что Вы слышали, о Нём никто ничего не знает. Например, неизвестно, ни какова его паства, ни какие он требует ритуалы. Но что заинтересовало меня больше всего, почему Вы не рассматриваете Вашу вамп, э, Sanguine, прародительницу – Лилит? Если правильно провести ритуал и поднести положенные дары, Она должна помочь Вам с внушением.

Эмлин слегка отодвинулся назад и уставился вдаль, некоторое время он сидел молча. Казалось, он сразу стал угрюмым.

- Даже до Катаклизма, прародительница редко отвечала на наши молитвы. Только определённые обстоятельства позволяли нам получить Её помощь. И, конечно, снятие внушений к ним не относится, - через некоторое время сказал Эмлин.

Согласно легендам Серебряного Града, силу древней богини, Лилит, представляющей собой луну, принял пробуждённый Создатель, а, может быть, она пала в какой-нибудь божественной битве. Но кто тогда отвечал на молитвы Sanguine? Луна Изначальная?

- Тогда, всё ещё остаётся Луна Изначальная. Существует много обращённых к Ней ритуалов, - продолжал давить на Эмлина Клейн.

Эти ритуалы, главным образом, касаются Короля-Шамана и живых существ…

У Эмлина задрожали губы, но вампир ничего не сказал, а на его лице проступил неописуемый ужас.

- Я подозреваю, что место Изначальной Луны узурпировано злым богом или дьяволом. Те люди, кто ей молился, часто менялись, превращаясь в жестоких безумцев, переполненных пороками и страстями. А оставшиеся же, главным образом, Sanguine, чаще теряли контроль и превращались в монстров. Однажды, сильная Sanguine угодила в опасную ситуацию и решила призвать Луну, но всё завершилась тем, что от неё не осталось ничего, кроме оболочки, которая знает только, как трахаться и размножаться. С быками, баранами, жеребцами, мышами, растениями и даже камнями, она порождала одно жуткое создание за другим. А каждый из них порождал свой род монстров. К счастью, потомки быстро с ней разобрались.

… Изначальная Луна настолько опасна? Но в Книге Тайн нет ни единого упоминания. Неужели кто-то затуманил его разум? К счастью, я использовал ритуалы как образец, модифицируя их, а молился всё же себе…

Это заставило Клейна по-настоящему осознать, насколько благонадёжны всякие сущности, не относящиеся к семи основным богам.

Кроме меня…

- Если негативные эффекты обращения к Шуту не слишком сильны, об этом стоит подумать, - Эмлин с горечью улыбнулся.

Единственным эффектом будет необходимость заплатить определённую сумму денег…

- Слишком опасно обращаться к сущности, о которой ничего не знаете. Если Вы об этом задумались, лучше выберите кого-нибудь из семи богов, из тех, кто больше подходит. Они не станут вмешиваться в Вашу жизнь и не заставят забыть Ваших кукол, - чтобы поддержать собственный образ, Клейну оставалось только похлопать Эмлина по плечу и осенить себя треугольной эмблемой.

- Если у меня не останется выбора… - Эмлин внезапно почувствовал себя много спокойнее.

Клейн не настаивал. Он вышел в проход и перешагнул порог храма. Взглянув на туманное небо, Клейн принялся планировать свой следующий шаг. Нет никаких сомнений в том, что ему стоит сосредоточиться на поиске денег и ингредиентов.

Солнцу всё ещё нужно притворяться. Чтобы его не подозревали, я потребую остающуюся часть платы знаниями об извлечении негативной энергии потерявших контроль. Поиски волос глубоководной наги стоит доверить мистеру Висельнику. Но в случае с тенью с человеческой кожей остаётся полагаться лишь на себя. Ни Эмлин, ни мистер Око Мудрости, он же Исенгард Стентон за целый месяц ничего не нашли. Придётся попробовать другие каналы. Да, прошло уже много времени, Скорее всего, Потусторонние Школы Мышления Розы уже оставили бар в покое. Зайду туда вечером и проверю, можно ли связаться с мистером Мариком или мисс Шэрон…

Для того, чтобы посетить бар, ему надо было заехать в Восточный район и переодеться в спецовку в комнате, которую он арендовал.

Продумав план, Клейн отправился к остановке общественного транспорта на противоположной стороне улицы.

…

Западный район, кладбище Грим.

Фос Уолл, на которой была чёрная шляпка с вуалью, молча шагала рядом с Дорианом Греем из рода Авраам. Они вместе возложили цветы к могилам Лоуренса и Аулисы.

Пока длилось молчание, все мысли Фос были только об ингредиенте – желудке Духовного пожирателя. Фос прекрасно понимала, что уже усвоила зелье и стоит только заполучить оставшийся ингредиент, она станет Трюкачом. Но у неё не было зацепок, где бы он мог находиться, а Солнце, на которого она надеялась больше всего, из-за того, что с ним случилось, не посмел совершить ритуал или пригласить друзей поохотиться.

Чтобы продвигаться так быстро, как только возможно и избежать проклятия полной луны, она даже попросила помощи мистера Шута, надеясь, что Его последователь найдёт для неё ингредиенты. В процессе, она рассказала, что её книгу вот-вот опубликуют, и она должна получить гонорар, так, Фос хотела доказать, что может что-то приобрести. Она не боялась, что её настоящее лицо станет известно, Фос верила, что мистер Шут и так её знает.

Фос и Дориан молча зашли в уединённый уголок, где остановились перед могилой Лоуренса.

Глядя на фотографию, сделанную уже после смерти Лоуренса и прочитав эпитафию – «он хороший учитель», Дориан Грей помолчал немного, а потом вздохнул:

- Какая ирония…

- Почему? - удивилась Фос.

Она помнила, что Лоуренс упоминал, как был учителем в бесплатной школе в Констанце, в Мидсшире, и поэтому использовала эти строки.

- Нет, Вы ни в чём не виноваты. Это семейно дело, - Дориан горько засмеялся и согнулся, чтобы возложить цветы.

Выпрямившись, он посмотрел прямо вперёд и неожиданно сказал:

- Фос, Вы хотите стать Потусторонней? Такой, как в моих письмах.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1636178