Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 410 - Фрэмис Кейдж.

Как только Клейн с Юргеном вышли из кареты, они увидели массивное нечто, припаркованное у двери инженера Леппарда. Угольно-чёрное, с дюжиной колёсных пар, собранных в три группы. Над ним возвышалась труба, прямо как у парохода, из которой валил дым.

Это был паромобиль, частенько мелькающий на обложках журналов и городских улицах. Но люди отзывались о нём как корабле-переростке. И если бы не отсутствие подходящих для них дорог, новых или модернизированных за последние двадцать-тридцать лет, то паромобили заполонили бы улицы, не оставив места для лошадей. Поэтому подобный транспорт можно было увидеть только в определённых районах.

Тяжёлая даже на вид дверь паромобиля открылась и оттуда вышли двое. Одним из них оказался владелец империи паровых двигателей, Фрэмис Кейдж, с которым Клейн уже встречался. Он на четверть был фейсакцем, поэтому отличался высоким ростом, крепким телосложением и светло-голубыми глазами. Во рту у него была трубка.

Человек рядом с ним был одет в плотное чёрное пальто с серым шарфом, обёрнутым вокруг шеи. Чёрные волосы и коричневые глаза делали его совершенно неприметным, но было в нём нечто знакомое.

- Детектив, здравствуйте, пунктуальность делает Вам честь. Это мой адвокат и деловой партнёр, Пачек Двэйн.

Во время их разговора из паромобиля выбрались два крепыша, явно телохранители Фрэмиса.

Как непрофессионально? Они должны выбраться первыми и открыть дверь? Клейн хмыкнул, приветливо улыбнулся и в свою очередь представил адвоката Юргена.

Пока они ждали Леппарда, который должен был открыть дверь, Клейн поддерживал непринуждённую беседу:

- Мистер Кейдж, насколько популярна эта модель паромобиля? Как её принимает публика?

Фрэмис засмеялся:

- Те, у кого есть деньги, называют эту модель слишком варварской и грубой, а простые люди не могут себе её позволить. И только я, почитатель подобного рода машин, готов был её купить.

- Скорее всего, это из-за узости улиц, - утешал промышленника Клейн.

Именно Клейн отыскал такого инвестора, а инженер Леппард не имел к нему никакого отношения. Когда Клейн играл в карты в клубе Келааг, он упомянул об одном изобретении, а учитель верховой езды, Талим, подсказал ему, что Фрэмис любит подобное, и предложил их друг другу представить.

Клейн эмоционально вздохнул. Этот клуб – отличное место для налаживания связей, а люди, которые в него вступили, никогда не интересовались бесплатной едой, выпивкой или играми.

- Ха-ха, да, одна из причин. Но как только народонаселение вырастет, а города станут больше, кареты исчезнут – они слишком медлительные. Вот, что нужно нашему миру – эффективность! – Фрэмис был полностью уверен в том, что он сказал.

Затем он улыбнулся:

- Я уже получил армейский заказ. Они хотят пару улучшений – всё, как в манускрипте Императора Рассела. Противопульную броню, обрезиненные колёса, чтобы паромобиль мог перемещаться по грунтовым дорогам. И большую пушку. После этого паромобиль станет новым видом вооружения!

Манускрипт Рассела… Клейн тихо вздохнул и даже не нашёлся, что ответил, пока, наконец, Леппард не открыл дверь.

В последовавшей за этим дискуссии главными переговорщиками были Пачек и Юрген. Адвокаты спорили и обсуждали условия с нанимателями, а ошеломлённый инженер сидел в сторонке и что-то произносил, только когда к нему обращались.

Наконец стороны согласились, что Фрэмис инвестирует тысячу фунтов и получит за это 20 %, а доли Клейна и Леппарда, опустятся до 28% и 52% соответственно. Одновременно, Фрэмис согласился выкупить 18% акций Клейна по премиальной цене, и это стоило ему 1000 фунтов после уплаты налога. По схожему принципу он выкупит ещё 9 % акций за 500 фунтов.

В результате этой сделки самым крупным акционером Бэклэндской велосипедной компании становится Фрэмис, у него будет доля в 47 %. В его ответственности будут находиться производство и продажа, а тысяча фунтов, которую он заплатит, пойдёт в уставной капитал. Вторая по величине доля принадлежит инженеру Леппарду – 43 %. Его задачей будет наладить конвейер для массового производства. А мистер Клейн, у которого останется всего 10 % станет простым инвестором.

Та тысяча фунтов, которую он получит, поднимет его состояние до недостижимой прежде высоты в 2235 фунтов, этого почти достаточно на приобретение основного ингредиента зелья Безликого. Всё это время он продолжал работать частным детективом, поэтому его ежедневные расходы почти не затронули банковский счёт.

Останется ещё заплатить адвокату Юргену 50 фунтов и у меня будет 2185… Надо будет поблагодарить Талима, когда я его увижу… Он вздохнул и подписал договор, а затем поднялся и пожал руку Фрэмису с Леппардом:

- Надеюсь, на благотворное сотрудничество.

Фрэмис достал свои золотые часы и взглянул на циферблат:

- Мы должны были отобедать вместе – отпраздновать завершение сделки, но у меня назначена важная встреча. Прошу меня извинить, думаю, у нас ещё будет такая возможность.

Важная встреча, кто-то ещё…Человек, который стоит за Талимом? Тот, с которого я требовал возмещения за фальшивку, ведущую к Ордену Авроры? Клейн почувствовал себя виноватым. Он улыбнулся и поспешил сказать, что не возражает.

Уже после того, как они покинули дом и сели в карету, адвокат Юрген нахмурился:

- Шерлок, Вы слишком быстро согласились.

- К чему Вы ведёте? - Клейну стало слегка любопытно.

Он даже не понимал, на что намекал адвокат. Но Юрген был абсолютно серьёзен:

- Когда мы обсуждали распределение долей. Судя по Вашему описанию и хватке Фрэмиса, велосипеды ждёт блестящее будущее. Хотя сейчас это просто изобретение, которое почти ничего не стоит, следовало оставить за собой большую долю, даже если цена в 500 фунтов кажется Вам слишком привлекательной. Так, можно было получить больше. Я думал, что Вы собираетесь продать всего 8 % и готов был торговаться за 500 фунтов, а Вы согласились на 18 %. Даже если это всего лишь 500 фунтов, в будущем, можно было приумножить их в несколько раз. Не следовало так торопиться.

Просто мне потребуются деньги… Но и колебаний у меня не было. Это большая сумма, а такое моё поведение кажется странным… Вспомнив происходящее, Клейн засомневался.

Неужели на меня повлиял Фрэмис или адвокат Пачек? Один из них – Потусторонний? К счастью, цена довольно разумна… Задумавшись, Клейн сказал Юргену, который ждал от него отсвета:

- Скоро новый год…

Если собеседник – умный, он сам додумает объяснение. Клейну больше не нужно было ничего объяснять. Конечно, этот ход сработает только на умных людях. А обычные продолжат допрос фразами – «так» или «что произошло».

Адвокат Юрген определённо не глуп. Заметив намеренную паузу, он сказал:

- Понимаю.

Что же ты понимаешь? Я даже не придумал, что сказать… Клейн указал на станцию метро:

- Я сойду. Мне нужно встретиться с одним информатором.

…

Паромобиль, ревя двигателем, летел вперёд, а Фрэмис, который занял передний ряд кресел, опустил боковое стекло и выпустил наружу дымное кольцо. Затем развернулся к неприметному адвокату:

- Вы применили свои способности?

- Просто пассивное воздействие, - улыбнулся Пачек, - мои силы не очень-то подойдут для такой ситуации. Предпочитаю иметь дело с правительством или промышленниками.

Фрэмис кивнул:

- Просто хочу напомнить. Не нужно использовать силу в таких ситуациях. Не позволяйте происходящему повлиять на то, что действительно важно.

- Я понял, - почти шёпотом сказал Пачек.

…

Восточный район, дешёвое кафе.

Когда Клейн прибыл, Колер уже занял ему место. Клейн снял шарф, уселся напротив Колера, выудил из кармана стопку банкнот достоинством в один сул и отдал её информатору:

- За следующую неделю и бонус за прошлую информацию. Всего один фунт.

В настоящее время он был весьма щедрым на бонусы – нашёлся заказчик, который готовы был компенсировать все затраты. Колер слегка покраснел, но принял банкноты, он был немного смущён:

-Та информация не выглядела настолько важной…

-Нет, значение информации зависит от того, кто ей владеет. Есть много вещей, которые покажутся вам незначительными, а другие люди заработают на них деньги, - Клейн рассмеялся, - что случилось на этой неделе.

Положив банкноты в карман, Колер начал доклад:

- Все, как и раньше, множество людей ищет верующих в Шута. Ха-ха, как кто-то может в него верить, такое дурацкое имя!

… У Клейна дёрнулись уголки губ.

- Нашли кого-нибудь?

Орден Авроры настойчив…

- Нет, никого,- Колер покачал головой, - готовят новые забастовки. Подходили и ко мне, говорят, будут бороться за уменьшение рабочего дня и увеличение зарплат.

Вполне естественно в это время, но может привести к серьёзным последствиям… Клейн задумался:

- Проследите, но не будьте слишком упорным. Безопасность прежде всего.

- Хорошо, - Колер прочистил горло, - бандиты и охотники за головами ищут одного человека. Не знаю почему, думаю, за него назначена огромная награда.

- И кого же они ищут? – почувствовав холодный воздух, Клейн глотнул кофе. Тёплая жидкость пробежалась по пищеводу и согрела его изнутри.

Колер немного задумался:

- Мужчина по имени Азик Эггерс.

Азик Эггерс… Азик Эггерс? Клейн поднял голову от кофейной чашки и посмотрел прямо на сидящего напротив него Колера.

А это не фамилия мистера Азика? Но кто мог назначить награду? Инс Зангвилл? Полагаясь на свои силы Клоуна, Клейн сымитировал полное безразличие:

- Что это за человек?

Колер принялся вспоминать:

- Кажется, он из Балама и когда-то был университетским профессором.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1615608