Готовый перевод Lord of the Mysteries / Повелитель Тайн: Глава 291 - Продавец и гарант.

Добыть её в ближайшее время у Вас не получится… контролирующий Мира Клейн, заставил его усмехнуться:

— У меня действительно нет формулы Благословлённого Ветром, и получить её в скором времени я не смогу. Зато у меня есть незавершённая формула зелья четвёртой Последовательности.

— Думаю, даже в незавершённом виде она имеет огромную ценность, я бы продал её не меньше, чем за десять тысяч фунтов, и даже за такие деньги купить незавершённую формулу было бы невозможно. Поскольку подобные формулы позволяют стать сильнее, много сильнее.

— Итак, Вы заинтересовалась? Спинномозговая жидкость стоит от пятисот до семисот фунтов, а Кристаллы ещё триста-четыреста. Думаю, Вам стоит задуматься, что ещё добавить на девять тысяч фунтов!

Клейн давно догадался, что Последовательностью «Неомрачённый» Пути Солнца можно заменить такие же Последовательности Пути Моряка и Чтеца, этот вывод косвенно подтверждала просьба мистера А и информация из дневника Рассела. Он подозревал, что подобное можно провернуть и с Последовательностями Пути Просителя Тайн и Зрителя.

Поэтому Клейну казалось, что Висельник не сможет сопротивляться соблазну получить формулу Неомрачённого, ведь он принадлежит к Пути Моряка.

Не важно, что у Вас нет сейчас девяти тысяч фунтов, Вы ведь можете выплачивать всё постепенно, а мистер Шут засвидетельствует…

Сейчас ему не хватало спинномозговой жидкости, поэтому он не возражал против того, чтобы Висельник стал его должником. Как бы там ни было, о том, что он сбежит, можно было не беспокоиться.

Что же, существует небольшой риск. Если мистер Висельник умрёт раньше времени… Осуществляя сделку таких масштабов, Клейн не мог не волноваться.

Незавершённая формула зелья четвёртой Последовательности? Незавершённая формула, приводящая человека на путь полубога? Такого ни за какие деньги не купишь! Глаза Одри блеснули. Она не могла скрыть своего интереса и, прежде чем успел ответить Висельник, спросила:

— Мистер Мир, а могу я узнать, к какому Пути относится эта формула четвёртой Последовательности? Если мне знать не положено, считайте, что я ничего не спрашивала.

У мистера Мира есть формула четвёртой Последовательности! Пусть и незавершённая. Поразительно… Неудивительно, что мистер Шут привёл его в Клуб Таро! Он не простой Потусторонний… Так, проверка Сио и Фос подходит к концу. Но мистер Шут не говорил, что позволит вступить. Что же… Должно быть, он занят другим или хочет проследить за ними ещё немного. Не стоит брать на себя инициативу и спрашивать об этом, потому что это невежливо… Одри задумалась

Вопрос мисс Справедливость был как раз тем, что ему нужно. И он ответил, конечно, хриплым голосом Мира:

— Я как раз собирался сказать.

— Формула относится к четвёртой Последовательности Пути Солнца, Неомрачённому.

Путь Солнца? Глаза Деррика наполнились энтузиазмом.

Однако он не произнёс ни слова, потому что знал как долог его путь к полубогу. Сейчас, когда его ресурсы ограничены, стоило потратить их на собственное усиление.

В Серебряном Граде можно было выжить только думая о сегодняшнем дне. Жизнь жителя этого города и его будущее могла оборваться в любое мгновение.

— Неомрачённый… — Одри грациозно кивнула и обрадовалась, — благодарю вас за ответ, мистер Мир!

Одри показалось, будто она узнала что-то важное.

— Неомрачённый… — Пробормотал Алгер, прежде чем спокойно ответить. — Простите. Мне не нужна эта формула.

Не нужна? Клейн удивился.

Это было прямо противоположно тому ответу, который он ожидал! Его удивление заставило Мира застыть, что выглядело слегка неестественно. Прошло несколько секунд прежде, чем он сказал:

— Можете приобрести эту формулу в долг. Если за Вас поручится мистер Шут, думаю, когда-нибудь Вы расплатитесь.

— Нет, формула мне не нужна, — Алгер покачал головой.

Не нужна… Она ему не нужна… Он так уверен, что заслужит благодарность Церкви Повелителя Штормов и ему передадут нужное зелье бесплатно? Или у него уже есть формула четвёртой Последовательности Пути Моряка? Усмиритель Штормов? В голову Клейна пришло всего два варианта.

И что же мне теперь делать? Неужели придётся обменять формулы Ведьмы или Демонессы Удовольствий?. Он помолчал ещё несколько секунд и сказал:

— Возможно, Вам нужны другие формулы или тайны, которые мне известны? Например… тайны высших Последовательностей.

Алгер задумчиво откинулся на своём стуле:

— Мне и самому известны некоторые тайны. Но как Вы можете гарантировать, что не скажете того, о чём я и так знаю? И как Вы можете гарантировать, что эти тайны достаточно ценны, чтобы отдавать за них ингредиенты?

— Мы расскажем свои тайны мистеру Шуту и позволим уже «Ему» определить их ценность и уникальность. Мистер Шут, Вы не против? — манипулируя Миром, задал Клейн вопрос самому себе.

После, он величественно произнёс уже сам:

— Конечно.

Алгер неспешно кивнул:

— Приемлемо. Начнём.

Хотелось бы и мне знать секреты высших Последовательностей… но у меня нет денег, на которые их можно купить… Одри с завистью смотрела на мистера Мира и мистера Висельника, которые сотворили по куску пергамента.

С младых лет ей не приходилось задумываться о деньгах, но сейчас она испытывала привкус «бедности».

Вскоре Клейн взял в руки записи обоих членов Клуба. Несомненно, сначала он взглянул на пергамент Висельника и обнаружил в нём всего одну строчку.

«Высшие Последовательности – это путь к божественности».

Фух… Здорово. Иначе пришлось бы мне искать на обмен другую информацию… Клейн изучил пергамент Мира и усмехнулся.

— Информация уникальна. Большинству Потусторонних секреты мистера Мира не принесут никакой пользы, но в глазах других их ценность сложно переоценить. Деньгами её не измерить.

Услышав заключение мистера Шута, Алгер погрузился в раздумья. Получить ингредиенты не сложно. Он всегда может продать несколько ценных предметов, чтобы их получить.

Но платить такую цену за секреты, которые могут быть для меня бесполезны?

Алгер думал около двадцати секунд, прежде чем сказать:

— Мистер Шут, не могли бы Вы дать мне подсказку. Я не могу принять решение.

Не может принять решение? Уголки губ Клейна дрогнули. Он понял, что эти слова, сказанные для того, чтобы поддерживать образ, возымели обратный эффект и только сильнее запутали мистера Висельника. Поразмыслив, он улыбнулся:

— Его тайна подробнее описывает секрет, который известен тебе.

Подробнее? Путь к божественности? Больше Алгер не мешкал. Он повернулся к мистеру Миру и уверенно сказал:

— Я согласен.

Он тут же добавил:

— Я помогу Вам достать спинномозговую жидкость и кристаллы в течение недели.

— Разумеется, если их будут продавать во время встречи пиратов. Хотя вероятность и высока, но, может быть, этого не случится. Если меня ожидает провал, я буду пытаться достать их и после этой недели, даже в следующем месяце. Не волнуйтесь, я сдержу своё обещание.

— Как скажете. Не думаю, что мне стоит беспокоиться с таким поручителем, как мистер Шут, — ответил Мир.

Объявив сделку заключённой, Клейн перенёс пергамент, положив его перед мистером Висельником.

Алгер опустил голову и вчитался в строки.

«После первой Последовательности следует нулевая. Нулевая Последовательность считается Последовательностью Истинного Бога! Для её достижения тоже нужны зелья и ритуалы».

Нулевая последовательность? Последовательность Истинного Бога! Сначала Алгер удивился, но вскоре ощутил облегчение и пробормотал себе под нос: «Вот оно что…»

Я понял, понял, что это значит!

Он откинулся на спинку стула и попытался сохранить спокойствие.

Должно быть то, что написал мистер Мир – поразительно… Мистер Висельник так удивился… Одри уставилась на удивлённое лицо мистера Висельника, а после обратилась к мистеру Солнцу, сидящему от неё по диагонали:

— Мистер Солнце, как я помню Вы упоминали, что в Серебряном Граде можно найти формулы пути Дракона девятой, восьмой и седьмой Последовательности?

— Да, — честно кивнул Деррик, — зелье седьмой Последовательности называется «Психический аналитик».

— Если я хочу его получить, сколько мне придётся платить? —спросила Одри.

— Формулу Пути Солнца седьмой Последовательности, — не мешкая ответил Деррик.

Одри кивнула:

— Я постараюсь её получить.

Ммм… Сио и Фос говорили, что встречали Потустороннего Пути Солнца на собраниях у мистера А. У него седьмая Последовательность и он специалист по очищению и экзорцизму. Как только уляжется суматоха, можно попробовать добыть эту формулу… Вдобавок, стоит присоединиться к собраниям в заброшенном университете. И попытаться связаться с Психологическими Алхимиками… Один из путей к чему-нибудь да приведёт… Одри задумалась, но неожиданно поняла, что не сможет получить формулу, даже если узнает у кого это можно сделать. Последние несколько месяцев она испытывала финансовые трудности и едва держалась.

Формула зелья седьмой Последовательности стоит около восьмисот фунтов, потому, если я сэкономлю, смогу её выкупить. Хмм… Уже октябрь, почти новый год. Скоро я стану взрослой и смогу свободно распоряжаться своими деньгами… Или, может быть, использовать для обмена полученные знания? Интересно, как «Он» к этому отнесётся…

Одри решила подождать пока не найдёт формулу, а уже потом спросить у мистера Шута.

Обмены подошли к концу. Клейн хотел использовать полученные знания, чтобы приобрести артефакт без побочных эффектов, но ощутил, как напряжён мистер Висельник и понял, что за два ингредиента Потусторонних он заплатит огромную цену. Маловероятно, что у него есть что-то ещё, поэтому и Клейн решил повременить.

Как только клуб перешёл к свободному обмену новостями, Алгер взял на себя инициативу:

— Команда и корабль контр-адмирала Цилана подчинились другому и появился новый пиратский адмирал.

http://tl.rulate.ru/book/15294/1215898