Готовый перевод Overpowered Grandma: The Ultimate Cheat for Her Favorite Hero / Бабушка-Чит: Когда Императрица Удачи Ломает Чужие Миры: Глава 49

Гриндевальд, который уже несколько раз сражался с Оу Хуан, не смел отнестись к ней пренебрежительно. Его волшебная палочка непрерывно посылала различные заклинания, пытаясь помешать Оу Хуан приблизиться!

Но Оу Хуан, охваченная яростью, совершенно не давала ему шанса ответить. Стоило ей только вспомнить безжизненное выражение лица Снейпа, как огонь в её сердце разгорался всё сильнее!

Она потратила столько времени и вложила столько души, чтобы вытащить Сифа хоть немного из его твёрдой оболочки. А результат – стоило отвернуться, как его снова загнали обратно. Как такое можно терпеть!

Чем больше она думала, тем сильнее била Оу Хуан своей лопатой!

Гриндевальд, по сути, не имел никакой возможности дать отпор. Только сейчас он понял, почему его непутевый сынок велел ему добавить больше защитных заклинаний!

Глядя на своего любимого, которого избили до неузнаваемости, Дамблдор уже хотел достать волшебную палочку и помочь, но его остановил подошедший посмотреть на представление Таотиэ!

«Папа, послушай меня, не вмешивайся! Пойдёшь туда – получишь по голове. Не волнуйся, это максимум пара царапин. Никаких серьёзных травм не будет! А если что, не бойся, как только съешь нашу пилюлю, я гарантирую тебе обратно оживлённого Отца Гейла!»

«Верно, верно, папа, ни в коем случае не действуй опрометчиво! Иначе пострадаешь ты сам!

Если так жаль, вместо того чтобы вмешиваться, лучше пойди туда и уговори Сиверуса. Сейчас только он сможет остановить Оу Хуан!»

Фань Тун немного сочувствовал сложившейся ситуации!

Поэтому он указал Дамблдору верный путь! А заодно кратко рассказал ему об отношениях между Оу Хуан и Снейпом!

«О, и ещё одно! Папа, в будущем ты и Отец Гейл лучше не вмешивайтесь в дела Оу Хуан и Сиверуса, вы ничего не сможете сделать!.

Они двое – предначертанная судьбой пара, мы потом подробнее обсудим всё, а ты пока иди и найди Сиверуса, пусть он отведет эту Оу Хуан, я действительно боюсь, что она случайно отправит Отца Гейла в инвалидное кресло!

У нас есть пилюли, это правда, но когда бьют, это действительно очень больно. Тьфу… Мне уже больно просто смотреть».

Дамблдор теперь не мог думать ни о чём другом, он быстро подошёл к Снейпу, сначала искренне извинился, а затем осторожно попросил:

«Прости, Сиверус. Прими мои извинения за грубость Галлера.

Но, не мог бы ты попросить Оу Хуан остановиться…»

«Нет. Дамблдор, вы не виноваты, вся вина на мне. Это я не осознал своего положения. Действительно, я не достоин стоять рядом с ней!»

Снейп инстинктивно прикрыл левую руку, там была его самая болезненная тайна прошлого...

«Хватит, хватит, Сиверус, контролируй свои эмоции! Мой Отец Гейл вот-вот начнет плеваться кровью от побоев!

Ты, ты, ты, ты должен немедленно вернуть этого психа. Иначе я буду плакать тебе в лицо».

Фань Тун отчаянно искал другой способ надавить на Снейпа.

Видя, что из-за его эмоций Оу Хуан снова разгневалась, Фань Тун был вынужден заставить Снейпа заговорить!

«Почему я?»

«Не почему, ты быстрее окликни её, просто найди причину, скажи, что ты голоден и хочешь поесть. Да, именно так, быстрее окликни её!»

Снейп, беспомощно вздохнув, попробовал крикнуть: «Оу Хуан, я голоден. Хочу поесть».

Хотя голос был тихим, чуткое ухо Оу Хуан услышало его, и она тут же остановила свою лопату.

Быстро накормив Галлера, который уже превратился в отёкшую сферу, пилюлей возвращения молодости, она вихрем бросилась к Снейпу!

«Голоден? Да, пора обедать. Чего хочешь? На Рождество, может, пельменей? Или хочешь жареную курицу?»

«Без разницы, что угодно, простое что-нибудь, ты же ещё собирался смотреть новую мантию?»

Снейп, невозмутимо, начал сокращать количество тесного контакта с Оу Хуан.

Видя, как её рука, тянувшаяся к нему, оказалась пустой, Оу Хуан, сама не зная почему, вдруг потеряла своё только что улучшившееся настроение.

Но она не из тех, кто будет терпеть дискомфорт. Раз уж почувствовала себя плохо, значит, нужно устранить того, кто заставил её так себя чувствовать.

«Тун, дальнейшие дела я оставляю тебе. Не забудь дать Отцу Гейлу пилюлю закалки костей, чтобы он хорошенько размял сухожилия и кости! Нельзя же просто так получить такие тумаки.

И ещё, Отец Альбус, тебе лучше быть готовым в ближайшие два дня, тебе тоже предстоит получить такую порцию тумаков. Не вини меня в безжалостности, это всё для вашего же блага.

Мы с Сифом уходим, увидимся на ужине!»

Сильно схватив Снейпа за руку, Оу Хуан, не оборачиваясь, увела его из Гринготтса!

Снова почувствовав сопротивление Снейпа, Оу Хуан больше не могла этого терпеть, затащив его в переулок, она впечатала его в стену.

Роста не хватало, но она умела летать...

Её глаза, блестящие, как черный обсидиан, не моргая, смотрели в избегающие взгляда Снейпа. Резко схватив его за подбородок, дыхание Оу Хуан становилось всё опаснее...

«Сиверус, скажи мне, чего ты так боишься? Почему ты так избегаешь меня, я делаю недостаточно хорошо?.

Почему слова других могут заставить тебя так легко оттолкнуть меня. Что я для тебя, какая-то никчемная вещь! А?»

«Я не избегаю тебя, ты очень хорошо ко мне относишься...» В моём сердце ты очень важна! Именно потому, что ты слишком важна, я не осмеливаюсь прикоснуться...

Но последних слов он так и не смог произнести!

«Раз я отношусь к тебе хорошо. Тогда почему ты так холодеешь ко мне из-за чьих-то слов.

Можешь меня не любить, можешь игнорировать моё существование, даже можешь ненавидеть меня, пока я могу оставаться рядом с тобой, я всё это приму, но я не могу принять, что ты сам отталкиваешь меня.

Единственная причина, по которой я пришла в этот мир, – чтобы ты жил счастливо. Если моё существование вызывает у тебя такой дискомфорт, я могу выбрать скрываться, появляться только тогда, когда ты будешь меня нуждаться, так тебе будет немного счастливее?»

Слушая эти почти умоляющие слова, Снейп не мог поверить своим ушам.

Он никогда не думал, что Оу Хуан может пойти на такое ради него!

Она, явно стоящая на недосягаемой высоте, словно божество, ради него, такого ничтожного человека, опустила свою гордую голову.

Он этого не заслуживал! Но почему его сердце так радостно билось!

Обняв Оу Хуан, парящую в воздухе, Снейп прошептал ей на ухо: «Ты будешь всегда со мной, верно? Не бросишь меня из-за моего недостойного прошлого, и не оставишь из-за моей угрюмости, верно?»

«Конечно! Никто не сможет забрать тебя у меня, даже боги. Я говорю!.

И ещё, не думай о прошлом, это всего лишь небольшие трудности в твоей жизни, прошлое должно остаться в прошлом, не держи это в сердце, это вредно для здоровья..

В моих глазах ты никогда не была угрюмым, ты очень талантлива, у тебя есть свои маленькие капризы, очень милая! Мне очень нравится!

Сиф, иногда не так сильно беспокойся о чужом мнении, жить и так нелегко, если можешь винить других, не вини себя!.

Больше ищи проблемы в других, а потом тайно устраняй тех, кто создает тебе неприятности!.

Так должны поступать нормальные люди, ты слишком добр, поэтому тебя всё время обижают!.

Вот я, у меня никогда не бывает таких проблем. Потому что те, кто говорит мне неприятные вещи, уже стали духами на их могилах!.

В будущем тебе придётся у меня поучиться, чтобы избежать подобных ситуаций, как сегодня. Тебя так обижают».

Вспомнив, как выглядел избитый Гриндевальд, Снейп не мог сдержать смешка. Ради девушки в своих объятиях он готов был стать смелым хоть раз. Даже если придётся многое, многое заплатить...

Увидев, что Снейп пришёл в нормальное состояние, Оу Хуан тайно облегчённо вздохнула. Фань Тун оказался прав, только магия может победить магию... Ты чувствуешь себя неполноценным и чувствительным, тогда я опущусь до пыли, и посмотрим, сможешь ли ты всё ещё с безразличным видом оттолкнуть меня.

http://tl.rulate.ru/book/152899/10694068