Готовый перевод Naruto: Hatake Yasuo - LOL System in Shinobi World / Шиноби с легендарным мечем: Глава 11

«А где деньги для ниндзя-кузнеца? Отдали в подпольное казино?» — злобно спросил Ясо, пиная главаря бандитов.

«Е-еще нет… Мы только связались с Кузнецом — нет, господин Кузнец, деньги в крепости!» — заикаясь, ответил главарь. — «Позвольте мне вернуться и принести…»

«Ты считаешь меня **?» — прищурился Ясо. — «Пусть твой младший брат принесет. Если не принесет…»

Почувствовав, как взгляд противника остановился на его жизненно важных органах, главарь бандитов продрожал: «Место, где спрятаны деньги, знаю только я!»

«Веди», — Ясо схватил его за воротник. — «Орочимару! Иди и свяжи его!»

Хотя это было рискованно, он должен был получить сто тысяч рё. Орочимару и Джирайя пришли на помощь. Искусство связывания было базовым навыком ниндзя — Джирайя связал всё кое-как, а вот Орочимару подошел к делу весьма профессионально.

Троица, конвоируя главаря, направилась к крепости. Большинство бандитов покорно следовали за ними, но один проворный сумел сбежать, чтобы поднять тревогу, — Ясо не стал обращать на это внимания.

«Эй, Ясо», — пройдя десять минут, Джирайя внезапно указал на кунай, воткнутый в шею Ясо. — «Ты в порядке? Нормальный человек уже давно умер бы, нет?»

«А?» — Ясо потрогал шею и вытащил кунай.

Не изменяя выражения лица, он убрал изящный кунай в сумку с инструментами, и в голове у него вдруг мелькнул образ:

Туманный рассвет, Чжугэ Ясо стоит на носу лодки, весь утыканный сюрикенами, и кричит к другому берегу: "Спасибо, Хокаге-сама, за стрелы!"

Ясо отбросил абсурдную мысль: «Это просто трюки семьи Хатаке».

«Хорошо иметь большую семью», — кисло произнес Джирайя. — «Я тоже как-нибудь попробую с Шоумо».

У Ясо дернулся уголок губ — этот дурак вряд ли причинит вред Шоумо… Наверное.

На этот раз система оказалась на удивление надежной.

В боевом состоянии тело Ясо трансформировалось в цифровой формат, словно игровой персонаж. Даже при получении смертельной атаки отображался только эффект критического попадания, он не чувствовал боли и не терял боеспособности.

Другими словами, пока его полоска здоровья не опустеет до нуля, он мог продолжать сражаться — остаться с низким запасом здоровья больше не было мечтой!

Как и в тот раз, когда его ударили кунаем в горло, Ясо почувствовал лишь условный рефлекс мозга, вызвавший боль. Когда он успокоился, то обнаружил, что на самом деле не получил серьезных травм.

Пассивный ветряной щит Ясо поглотил большую часть урона, оставшаяся атакующая сила лишь уменьшила его полоску здоровья примерно на треть.

Однако этот боевой режим не был постоянным, иначе потеря болевых ощущений лишила бы жизнь многих радостей.

Он автоматически активировался только тогда, когда система обнаруживала враждебность. Поэтому обычные тренировки со Шоумо и другими по-прежнему заканчивались синяками и ссадинами.

Пока он предавался таким размышлениям, перед ними предстала прекрасная долина.

Растения в долине росли пышно, неподалеку, у подножия горы, виднелась простая горная крепость.

Войдя в крепость, они убедились, что это действительно банда бандитов, способная выложить сто тысяч рё: производство и строительство были налажены должным образом.

Оставшиеся бандиты, казалось, заранее спрятались, но сохранившиеся объекты, такие как кузница, были в полном порядке, показывая, что этот маленький городок управлялся неплохо.

В переулке несколько детей подозрительно заглядывали из-за угла и вдруг начали стрелять из рогаток по Ясо и его спутникам, но Орочимару легко отразил их.

«Черт возьми! Вы окружены! Быстро отпустите господина Сура-мару!»

«Негодяи! Кто позволил вам остаться? Уходите, не подходите, я в порядке!» — бандитский главарь, увидев детей, поспешно крикнул.

Игнорируя детские крики, Ясо ткнул главаря бандитов древком клинка кражи воровства: «Сура-мару, так? Быстро отдавай деньги».

Сура-мару достал мешок из неприметного дома, набитый наличными.

Ясо, убедившись в правильности суммы, мгновенно убрал мешок с деньгами в пространственное хранилище.

«Пространственная ниндзюцу?» — не смог сдержать восклицания Сура-мару.

«Ого, разбираешься?» — Ясо косо взглянул на него, тот смущенно улыбнулся.

«Когда-то у меня тоже была мечта стать ниндзя…»

Деньги были получены, Ясо собрался уходить с Орочимару и Джирайей. В этот момент к ним подбежал рядовой бандит, весь в поту.

«Главарь! Госпожа Нанако родила!»

Ясо заподозрил, что эта поездка в столицу была как-то связана с Гуаньинь, отправляющей детей, — куда бы он ни пошел, везде рождались младенцы.

Изначально рождение ребенка у бандитского главаря Сура-мару не имело к нему никакого отношения, но одна фраза, выкрикнутая Сура-мару в возбуждении, заставила его остановиться.

«Отлично! Мальчик или девочка? Как там Нанако?»

Сура-мару в панике схватил бандита за плечи и затряс, спрашивая.

«Главарь, это мальчик, вы быстренько сходите посмотреть!»

Сура-мару раздраженно хлопнул себя по лбу: «Мальчик… Тогда имя Хиконако не подойдет, назовем его Яхико, ведите скорее!»

Перед ветхим соломенным домом стояла женщина, чья талия была толще роста, держа на руках плачущего младенца. Сура-мару с болью убаюкивал ребенка, время от времени украдкой бросая на Ясо обиженные взгляды.

Ясо игнорировал плач младенца, сосредоточенно рассматривая несколько пучков волос в руках с помощью увеличительного стекла. Эти почти прозрачные тонкие волоски с редким оранжевым оттенком на концах. Он мельком взглянул на совершенно непримечательные желтые волосы Сура-мару — в этом мире желтые волосы были так же распространены, как и черные.

«Какого цвета волосы у вашей жены?» — внезапно спросил Ясо.

Сура-мару уж точно не хотел общаться с этим незваным гостем. Именно этот парень только что грубо выдернул пушковые волосы его сына, а теперь расспрашивал о личной жизни. Но, будучи вынужденным, он глухо ответил: «Красные…»

Красные волосы и желтые волосы дали в итоге оранжевые? Ясо задумался. Мог ли этот Яхико быть тем самым Яхико? Судя по времени, ученик, которого Джирайя взял в возрасте семи лет, действительно должен был быть примерно в этом возрасте.

«Вы собираетесь идти в Страну Дождя?» — продолжил допрос Ясо.

Сура-мару от шока открыл рот, после секундного колебания признался: «Изначально мы планировали в следующем году поехать в Страну Дождя с женой и ребенком, чтобы заняться торговлей…» Оказывается, у них был дальний родственник в Стране Дождя. Ясо втайне покачал головой, это было просто прыжком в огонь — переезд в Страну Дождя накануне Второй войны шиноби был худшим выбором.

Через десять лет эта земля станет кровавой ареной для борьбы четырех великих наций: Огня, Ветра, Земли и Дождя. Джунчурики Пятихвостого, Саншоуо Ханзо и новые восходящие звезды Легендарной Троицы столкнутся здесь, множество сильнейших обретут славу. Даже шиноби в этом аду будут подобны свече на ветру, а простые люди — ничтожны, как муравьи. Даже полубог Ханзо, будучи не в силах сдержать себя в этой битве, мог лишь наблюдать, как его любимая страна горит в огне войны.

Однако Сура-мару, как и обычные люди, не видел грядущей тьмы. В их глазах Страна Дождя процветала: мирная, с мудрым лидером, полная возможностей и надежд. Во время Первой войны шиноби Страна Дождя избежала войны благодаря силе, внушавшей страх пяти великим державам, и незаметно накопила силы, пока великие державы сражались друг с другом. Теперь, когда крылья окрепли, она обрела капитал для вызова традиционным великим державам. Ханзо, почитаемый как сильнейший шиноби нашего времени, публично заявил, что если бы не сдерживание трех великих держав, подъем Страны Дождя был бы неостановим.

На фоне этого даже относительно богатая Страна Огня в последние годы видела, как множество семей переезжают в Страну Дождя, не говоря уже о бедных Странах Земли и Ветра. Но план переселения Сура-мару был отложен — после гибели прежнего главы деревни ему пришлось взять на себя ответственность за управление тремястами жителями деревни.

Что касается этого несчастного главы деревни, деревня Саньхэ изначально была поселением, созданным беженцами во время Первой войны шиноби. После многих лет развития они распахали земли и создали самодостаточную систему. В смутные времена, конечно, нельзя было оставаться в стороне, поэтому, помимо земледелия, жители деревни иногда занимались сбором платы за проезд с проходящих караванов. Поскольку цена была разумной, методы были мягкими, и они никогда не конфликтовали с сильными, деревня всегда была в безопасности. До тех пор, пока они не встретили Джиузо, который был в ярости после того, как его обманули Ясо и Джирайя… Это, несомненно, была трагическая история.

После многочисленных проверок Ясо в основном убедился, что младенец перед ним — это будущий основатель той самой судьбоносной организации Акацуки — тот, кто стимулирует рост ребенка судьбы, трагическая фигура, чьи амбиции остались нереализованными. Но теперь, из-за его вмешательства, Яхико, возможно, не станет сиротой в улицах Страны Дождя, так кто же тогда создаст Акацуки? Ясо погрузился в размышления.

В глазах Ясо план Зетсу и Мадары на Яхико не был ключевым: пока существует Нагато, представитель клана Узумаки, способный вынести потребление Риннегана, их план мог продолжаться.

Без Яхико всегда можно было найти другого самоотверженного парня, чтобы занять его место, с тщательным руководством Зетсу, он всегда пригодится, а затем использовать его смерть, чтобы стимулировать рост Нагато.

Что касается другого пешки, Учиха Обито, Ясо считал, что им легче манипулировать. В конце концов, события происходили в Конохе, Обито и Рин были учениками учеников Джирайи, и временная линия была позже, к тому времени Ясо считал, что его силы будет достаточно, чтобы справиться.

Однако среди клана Учиха было много подростков-шизиков, не было бы Обито, был бы кто-то другой, кто бы поддался. Ясо даже подозревал, что за пределами Конохи могут быть дикие Учиха — у этого самоотверженного «клана любви» за сотни лет могли быть случаи побега ради любви.

По сравнению с кланом Хьюга, связанным клеткой, клан Учиха не так цеплялся за кровь. Шаринган позже стал распространенным, ранний Обито мог легко подарить глаз Какаши. А Бьякуган, кроме того, что в Кири, никогда не распространялся.

Остановить великую драму Зетсу ради спасения матери было действительно непросто. Ясо обдумывал, стоит ли ему заранее связаться с массовкой и добавить немного веселья в эту трагедию?

Сейчас Зетсу никак не будет выслеживать младенца Яхико. Их можно просто устроить на ** заранее, а затем через несколько лет отправить в Страну Дождя… Стоит попробовать, в любом случае, это беспроигрышный вариант.

Внутри дома Сура-мару в тревоге хотел навестить свою слабую после родов жену, но ниндзя, стоящий перед ним, не давал ему действовать — на случай, если его ударят в зад.

Когда Ясо вышел из задумчивости, все еще стояли на месте. Он неискренне извинился: «Сура-мару, у твоего сына необычные кости, хочешь, чтобы он стал ниндзя?»

Слова Ясо потрясли Сура-мару, мгновение он был в замешательстве, а затем в его сердце хлынула неконтролируемая радость.

Он с детства мечтал стать ниндзя, и эти слова были не пустым звуком. В этом мире стать ниндзя было мечтой бесчисленных простых людей, особенно сейчас, когда война только закончилась, жажда власти достигла беспрецедентного уровня.

Что касается того, что будущие Цунаде и другие часто говорили «не хочу быть ниндзя», то это можно было слушать, но не более. Это было похоже на то, как некоторые звезды жалуются «быть звездой слишком утомительно, хочу быть обычным человеком» или когда богачи заявляют «деньги меня не интересуют», все это лишь вежливые слова.

Если бы их на самом деле заставили отказаться от светской жизни и пойти на обычную работу с зарплатой три тысячи, кто бы согласился? Конечно, Цунаде, возможно, была исключением, ведь даже если бы она не стала ниндзя, она могла бы вернуться и унаследовать огромное состояние.

Короче говоря, Сура-мару без малейших колебаний сразу же кивнул и согласился, даже выразив готовность сделать все, что угодно, если Ясо согласится взять его сына в ученики.

В этом мире для простолюдинов стать ниндзя было совсем непросто. Хотя Джирайя и Орочимару были простолюдинами, они имели официальную регистрацию в Конохе. Регистрация в ниндзя-деревне была намного ценнее, чем регистрация в крупном городе, обычные люди не могли ее получить.

Без случайной встречи, для обычного человека, желающего ступить на путь ниндзя, это было просто несбыточной мечтой. Поэтому Сура-мару особенно ценил эту возможность. В конце концов, молодой Ясо перед ним был экспертом, способным победить чуунина!

Хотя его методы были немного жестокими, с точки зрения той стороны, это было скорее сильным сдерживающим фактором.

Ясо кивнул, реакция Сура-мару была в пределах его ожиданий. Однако он не обещал лично взять его в ученики и не сказал, когда будет обучать Яхико ниндзюцу.

У Джирайи было много учеников, Ясо не возражал против того, чтобы переманить одного, но только если он умел учить. В настоящее время он еще не нашел способа передать системные навыки другим, а его собственных навыков ниндзюцу было недостаточно, если Яхико, Нагато и Конан создадут Акацуки, их, вероятно, легко уничтожит патрульная команда ниндзя из Страны Дождя.

Исход, возможно, будет более трагичным, чем у Королевства Ваньшунь Тянь, которое было уничтожено старостой деревни и тремя полицейскими.

С другой стороны, Ясо не был уверен, заметит ли Зетсу аномалию, поэтому было надежнее, чтобы Джирайя выступил вперед. Конечно, время преподавания ниндзюцу должно было наступить после Второй войны, иначе Яхико, получивший чакру заранее, обязательно вызовет настороженность Зетсу.

В этот момент Джирайя корчил рожицы, дурача маленького Яхико, который смеялся.

«Большой дурак, похоже, ты очень нравишься детям».

«Хм, я не такой противный, как ты!»

Глядя на то, как маленький Яхико, которого даже собственный отец не мог успокоить, так подружился с Джирайей, Ясо не мог не вздохнуть, это, наверное, и есть узы судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/152846/10503335