Готовый перевод Revenge System: Starting with School Beauty's Mother / Система мести — Начинаю с мамы школьной красавицы!: Глава 46

Приблизившись к лестнице над подземной домашней видеокомнатой, Чжоу Мяоинь слышала еще отчетливее.

Хотя звукоизоляция подземной видеокомнаты была очень хорошей, в тишине ночи даже самый тихий звук был заметен, не говоря уже о том, что Линь Фэн и другие специально сделали звук очень громким.

«Вэй Сяобао? Лунэр? Это "Олени олень" 2? Моя мама тоже смотрит этот фильм? Обычно она же любит смотреть коммерческие фильмы?» — пробормотала Чжоу Мяоинь в полном недоумении.

Затем она шагнула к подземной видеокомнате, желая увидеть, что же делала ее мама!

Но, пройдя половину пути, звук фильма внезапно исчез, и ее шаги мгновенно остановились, на ее лице было выражение шока.

«Неужели мама влюбилась? И привела какого-то чужого мужчину домой! Как она ко мне, своей дочери, относится?»

Чжоу Мяоинь стояла на лестнице, ногти глубоко впивались в ладони, сердце ее было полно смешанных чувств, кислое и горькое.

При мысли о том, что Цинь Шуцзюань может быть с другим мужчиной, на нее накатила необъяснимая злость.

«Линь Фэн злит меня, мама тоже злит меня, вы оба такие противные».

Она стиснула зубы, в глазах навернулись слезы, но она упрямо не давала им упасть.

«Раз мне нехорошо, то и вам не будет хорошо».

Чжоу Мяоинь холодно фыркнула, в ее глазах мелькнула искра бунтарства и решимости.

Она хотела увидеть, кто же так очаровал ее маму, что он привел его в дом.

Она глубоко вздохнула и снова шагнула к подземной видеокомнате.

Подойдя к двери видеокомнаты, Чжоу Мяоинь сжала кулаки и несколько раз сильно ударила по двери: «Тук, тук, тук…»

В видеокомнате Линь Фэн и Цинь Шуцзюань были испуганы внезапным стуком, застыли, словно парализованные.

Затем их взгляды одновременно обратились к двери, на их лицах было полное недоумение.

В этот момент Чжоу Мяоинь громко спросила снаружи: «Мама, ты внутри?»

Услышав это, Цинь Шуцзюань побледнела. Она не ожидала, что Чжоу Мяоинь проснется и найдет ее здесь, заблокировав в комнате.

Она посмотрела на Линь Фэна и про себя подумала: «Нельзя позволить Мяоинь узнать о существовании Линь Фэна, иначе она устроит настоящий скандал».

Лицо Линь Фэна выражало полную готовность «смотреть на разгорающийся пожар».

Он не боялся, что Чжоу Мяоинь его увидит, наоборот, с нетерпением ждал ее реакции, когда она его увидит. В любом случае, он уже не любил Чжоу Мяоинь, поэтому ему было все равно, какое плохое впечатление он оставит в ее глазах.

Видя выражение лица Линь Фэна, Цинь Шуцзюань поняла, что на него рассчитывать нельзя, и ей пришлось взять себя в руки.

Она глубоко вздохнула, стараясь, чтобы голос звучал спокойнее, и крикнула снаружи: «Я здесь, иди спать, я скоро поднимусь».

Услышав это, Чжоу Мяоинь стиснула зубы и громко крикнула: «Мама, кто этот мужчина внутри?»

В видеокомнате Цинь Шуцзюань побледнела еще больше, услышав слова Чжоу Мяоинь.

«Как она узнала, что здесь мужчина? Линь Фэн же ничего не говорил, может, она приняла мужчину из фильма за чужого?» — подумала Цинь Шуцзюань.

«Мяоинь, о чем ты говоришь? Какой там…»

Как только Цинь Шуцзюань собиралась отрицать, голос Чжоу Мяоинь снова раздался: «Мама, тебе не нужно отрицать, я все слышала. Открой дверь, я хочу его увидеть».

Цинь Шуцзюань нахмурилась, не ожидая, что Чжоу Мяоинь будет такой упрямой и настаивает на встрече.

В этот момент Линь Фэн протянул руку и похлопал Цинь Шуцзюань по плечу, тихо рассмеявшись: «Чего бояться? Встреча так встреча».

Цинь Шуцзюань мысленно закатила глаза к Линь Фэну, и, прежде чем она успела возразить, Чжоу Мяоинь снаружи начала сильно колотить в дверь: «Мама! Если ты не откроешь дверь, я выбью ее!»

Дверь вибрировала с гудящим звуком, что вызывало головную боль у Линь Фэна и Цинь Шуцзюань.

Линь Фэн резко вскочил с дивана, его брови сошлись на переносице, и он нетерпеливо сказал: «Эта девчонка, если ее не научить, она совсем распоясалась? Уже взрослая начала командовать?»

С этими словами он направился к двери, явно раздраженный настойчивым стуком Чжоу Мяоинь.

Видя, что Линь Фэн собирается открыть дверь, Цинь Шуцзюань встревожилась и поспешила остановить его, понизив голос: «Нет, позволь мне поговорить с ней».

Линь Фэн остановился, нетерпеливо махнул рукой, показывая Цинь Шуцзюань, чтобы она быстрее решала проблему, этот шум был невыносим.

Цинь Шуцзюань глубоко вздохнула, быстро привела себя в порядок, затем шагнула к двери.

Лицо, еще недавно выражавшее панику, теперь покрылось мрачной тенью.

Подойдя к двери, она подняла руку и так же сильно ударила по двери.

«Бум!» — глухой удар заставил Чжоу Мяоинь снаружи внезапно испугаться, и она замерла, прекратив колотить в дверь.

В этот момент из-за двери раздался строгий гневный крик Цинь Шуцзюань: «Перестань стучать».

Сначала Чжоу Мяоинь испуганно втянула шею, как напуганный кролик, а затем обиженно надула губы.

«Мама совершила ошибку, и у нее еще хватает наглости меня отчитывать!»

Чем больше она думала, тем обиднее ей становилось, и слезы снова навернулись на глаза.

Из-за двери снова раздался голос Цинь Шуцзюань, не терпящий возражений: «Ты иди спать, я скоро поднимусь и все объясню. Слушайся!»

Услышав твердость в голосе матери, Чжоу Мяоинь не посмела больше спорить и лишь неохотно повернулась, медленно волоча ноги обратно к лестнице.

В душе она была полна злости, но не смела ослушаться приказа матери.

Цинь Шуцзюань плотно приложила ухо к двери и, услышав, как шаги наверху постепенно удаляются, наконец-то тяжело вздохнула, спина ее покрылась тонким слоем пота.

Она выпрямилась, повернулась к Линь Фэну и с мольбой в голосе сказала: «Когда я выйду, немедленно запри дверь на замок, ни в коем случае не позволяй Мяоинь спуститься снова и увидеть тебя».

«Мне все равно, увидит она или нет», — Линь Фэн пожал плечами, выглядя совершенно безразличным.

Ему и так было наплевать на мнение Чжоу Мяоинь.

Увидев это, Цинь Шуцзюань поспешно сложила руки, глаза ее слегка покраснели, и она умоляюще сказала: «Умоляю тебя, хорошо? Хотя бы ради меня».

Глядя на нее, Линь Фэн беспомощно махнул рукой и сказал: «Ну, хорошо».

Только тогда Цинь Шуцзюань успокоилась, снова привела в порядок свою внешность, убедившись, что никаких признаков необычного не будет, и только тогда осторожно отперла замок.

Она обернулась, бросила взгляд на Линь Фэна, полный сложных эмоций, затем открыла дверь и быстро вышла.

Линь Фэн, как и обещал, запер дверь, вернулся и сел на диван, глядя на движущиеся кадры на проекторе, уголки его губ изогнулись в многозначительной улыбке.

В сердце Чжоу Мяоинь поселилось роковое сомнение, которое, вероятно, будет нелегко развеять. Линь Фэн ждал, когда она начнет расследование.

Цинь Шуцзюань, едва выйдя в гостиную на первом этаже, тут же была остановлена Чжоу Мяоинь.

Красные и опухшие глаза Чжоу Мяоинь пристально смотрели на нее, словно желая приковать ее взглядом, боясь, что она убежит.

Цинь Шуцзюань вздохнула и потянула Чжоу Мяоинь сесть на диван.

«Мяоинь, мама извиняется перед тобой, но мама тоже не могла справиться со своими чувствами», — сразу же искренне сказала Цинь Шуцзюань.

«Мама, в чем сила этого мужчины, что ты привела его домой, даже не обращая внимания на дочь?» — спросила Чжоу Мяоинь с плаксивым голосом.

Услышав это, Цинь Шуцзюань подумала: «Он высокий, красивый, прекрасно сложен, силен, имеет таинственное влияние, и, самое главное, рядом с ним я чувствую себя как маленькая девочка, как будто вернулась на двадцать лет назад».

Но этого она не могла сказать Чжоу Мяоинь, поэтому лишь кратко произнесла четыре слова: «Он мне нравится».

«Кто он? Я хочу его увидеть, я буду оценивать его для тебя», — решительно сказала Чжоу Мяоинь.

http://tl.rulate.ru/book/152823/11028562