Готовый перевод Divine Baby Crushes Fate: Chaos System Unleashed / Божественный младенец — Система хаоса Ломает Судьбу!: Глава 31

— Старший брат, ты закончил дела? Пойдём поищем остальных старших братьев и сестёр, вместе поедим жареное мясо духовного оленя.

Закончил ли он — конечно, нет, но младшую сестрёнку ведь нужно сопровождать. Поэтому Лю Мубай без колебаний согласился на предложение Гу Наньцин.

Вернувшись в павильон Цзиньсинь, Гу Наньцин достала добытого сегодня двухуровневого духовного оленя и передала Лю Мубаю на разделку, а сама побежала звать старших братьев и сестёр.

Вскоре пятеро собрались вместе, установили решётку и начали жарить мясо духовного оленя. Вдруг Гу Наньцин спросила:

— Старший брат, ты первый в списке, третий — третий брат, а кто второй — брат или сестра?

Лю Мубай, услышав, усмехнулся:

— Второй брат ушёл в странствия для закалки. Когда вернётся — неизвестно. Но учитель уже отправил ему послание. Думаю, как только закончит свои дела, сразу вернётся.

Гу Наньцин кивнула и тут же спросила:

— А когда я смогу пойти на закалку?

За эти дни она прекрасно поняла, что, оставаясь в секте Сяояо, не сможет по-настоящему закалиться. Учитель и старшие братья опекали её, словно зеницу ока. Чтобы стать сильнее, ей нужно было вырваться из этой уютной клетки.

Лю Мубай и остальные переглянулись: эта малышка, что вступила в секту всего несколько дней назад и ростом едва доходит им до колена, говорит о путешествиях и испытаниях! Особенно Лю Мубай, знавший её тайну, понимал — такого сокровища их учитель не отпустит рано.

Все разом замолчали.

Гу Наньцин хоть и выглядела ребёнком, но не была глупа. Поняв молчание, она понурилась: ближайшее время о закалке можно забыть.

Глянув на свои короткие ноги, Гу Наньцин погрузилась в печальные мысли. Иногда возраст и рост — тоже преграда.

Увидев её уныние, Лю Мубай мягко сказал:

— Если скучно, можешь сходить на другие горы. Там много учеников, вместе будете учиться и тренироваться — время пролетит быстрее.

Гу Наньцин послушно кивнула. Когда мясо духовного оленя прожарилось, она первой велела Лю Мубаю отрезать самый нежный кусок и положить на тарелку, а потом понесла его наставнику — Чжай Яочжи.

Лю Мубай и остальные видели, как младшая сестрёнка несёт жареное мясо учителю. Выражения на лицах стали странными. У Вэньбан прямо сказал:

— Учитель ведь уже больше ста лет почти не ест обычную пищу. Он и вправду будет кушать мясо, что принесла малышка?

Лю Мубай, вспомнив, как их наставник любит младшую ученицу, уверенно ответил:

— Будет.

Четверо сидели у жаровни молча. После достижения стадии Основания тела они тоже давно не ели обычной пищи. Но глядя на золотистое, источающее аромат мясо духовного оленя, у каждого непроизвольно возникло желание попробовать хоть кусочек.

Тем временем Гу Наньцин с тарелкой пришла в кабинет Чжай Яочжи. Как глава секты, он должен был не только культивировать, но и заниматься множеством дел. Увидев вошедшую ученицу с мясом, его рука с кистью замерла. Он отложил её и сказал:

— О, Сяо Лю, пришла? Что несёшь? Пахнет чудесно.

— Учитель, это мясо духовного оленя, которого я сегодня поймала. Старшие братья и сёстры помогли жарить. Я принесла угостить вас.

Чжай Яочжи на миг удивился. Не ожидал, что среди шести его личных учеников найдётся одна, кто во время трапезы вспомнит о нём.

Он поднялся из-за стола, подошёл, принял тарелку и спросил с улыбкой:

— Ты уже пробовала? Как на вкус?

Гу Наньцин покачала головой, широко раскрыв блестящие глаза:

— Нет, учитель. Но специи я подобрала сама, и всё жарилось под моим руководством. Пусть я и не пробовала, уверена, что вкус хороший. Учитель, попробуйте.

В прошлой жизни она не знала о возможности обходиться без пищи. Её путь культивации проходил впустую, и она даже не догадывалась, что люди высокого уровня могут не есть. Поэтому не понимала, что Чжай Яочжи давно не употреблял обычной пищи — разве что немного духовных фруктов, вина или меда.

Чжай Яочжи лишь счёл, что она ещё мала, и не стал разочаровывать. Раз уж ученица принесла, можно попробовать. Взмахнув рукой, он мгновенно нарезал мясо духовной энергией, ровными ломтиками разложив по тарелке. Гу Наньцин удивлённо подумала, что духовная сила может и овощи нарезать.

Она уставилась на наставника с ожиданием. Чжай Яочжи не стал разочаровывать — взял палочками ломтик и попробовал. Хм? Неужели за сто с лишним лет еда в мире стала настолько восхитительной?

Он съел ещё один кусок, затем третий.

— Учитель, как вкус? — с нетерпением вытянула шею Гу Наньцин.

— Превосходно. Мясо нежное, аромат тонкий. С бокалом вина было бы просто великолепно.

— Учитель любит вино? Тогда, когда я соберу подходящие ингредиенты, сама сделаю вам напиток. Сейчас у меня есть духовный мед и молоко. Учитель хочет попробовать?

Молоко? Нет уж! В его возрасте — только позориться!

Но духовный мед — вполне. С достоинством он произнёс:

— Тогда дай немного духовного мёда, чтобы утолить жажду.

Гу Наньцин послушно достала из своего пространства большую чашу меда и поставила на стол.

Посмотрев на щедрую порцию, Чжай Яочжи едва заметно дёрнул уголком губ. Впрочем, всё лучше, чем если бы она сунула ему бутылочку с соской.

Под взглядом восторженной ученицы он ел мясо и запивал медом. Похоже, от удовольствия его духовное состояние начало колебаться, граница следующей ступени становилась всё ближе. Не успев ничего объяснить, он лишь бросил:

— Учитель прорывается. — И исчез, оставив позади лишь тень.

Гу Наньцин ошеломлённо уставилась вслед убегающему наставнику. Лишь спустя время промолвила, глянув на пустую тарелку и чашу:

— Учитель, ты уж совсем ничего не оставил.

Сказав это, она спрыгнула со стула, подняла посуду и понесла обратно к старшим братьям.

Когда Лю Мубай и остальные увидели, что она вернулась с пустой тарелкой и вдобавок с пустой чашей, переглянулись — неужели учитель что-то дал ей взамен? Но зависти не чувствовали.

— Сяо Лю, правда ли, что мясо духовного оленя и вправду ел учитель?

http://tl.rulate.ru/book/152799/9351215