Готовый перевод Promotion System Spawns Armies: Resistance War Chronicles / Система Званий — Армия Из Ничего Против Японии!: Глава 1

1935 год, пекинский двор-колодец. Ли Шаои открыл глаза, и на него хлынул поток информации.

Он, проходивший проверку на должности, задремал и каким-то образом попал в преддверие антияпонской войны...

Но это было не обычное место!

Это было место, где вот-вот должна была начаться полномасштабная война!!

Коэффициент реинкарнации превышал шестьсот процентов!!

Однако, с системой при перерождении, это же стандартный набор для главных героев романов, а где моя система? Где мой Господин Система?

Динь-динь...

Система боевого комплектования активирована...

Обнаружено, что у хозяина нет комплектования, выдан только пакет с жизненными припасами. Военные припасы будут выданы после получения статуса комплектования.

Услышав этот звук, Ли Шаои наконец успокоился. Пока есть система, жизнь будет иметь смысл. Какая бы это система ни была, с Господином Системой я непобедим.

Перед Ли Шаои появился диалоговое окно, рядом с которым находилась куча жизненных припасов: еда, одежда, жилье, транспорт — все, что нужно, хранилось в системном пространстве, и его можно было достать в любой момент.

Опираясь на мелкие примечания рядом, Ли Шаои понял основное содержание системы.

Сейчас в ведении системы был только он один. Его личность — обычный пекинский житель, поэтому ему полагались только жизненные припасы.

Если бы он был должностным лицом с оружием, ему бы выдавали военные припасы.

Нет! В это время года одного лишь пропитания недостаточно! Нужен автомат!

– Братишка, ты чего застыл? Сегодня на вокзале будет груз с юга. Я уже договорился с Лю Баланья и другими, они нам оставят. Если опоздаем, все уйдет. Можно заработать больше двух мао за день.

Ли Шаои был погружен в мечты о спасении народа, когда дверь распахнулась, и ворвался крепкий мужчина, за ним еще двое. Ли Шаои неодобрительно посмотрел на этих парней.

Помешали моей мечте! Но даже лучшая система требует, чтобы сначала столкнуться с реальностью!

Ма Лейцзы, тот самый крепкий мужчина, ростом метр восемьдесят восемь, что по тем временам было гигантским.

Тан Гопин, маленький очкарик за спиной крепкого мужчины, учился в частной школе два года, но после смерти родителей обучение прервалось. Теперь он тоже трудился вместе с ними.

Лю Сяошань, из-за недоедания худой, как обезьяна, но очень сообразительный.

Это была маленькая группа Ли Шаои. Ли Шаои был умным и сильным, поэтому все трое держались вместе с ним, считая его старшим братом.

На вокзале, если бы у них не было своей небольшой группы, их бы постоянно обижали.

В это время серебряный доллар имел большую покупательную способность, но его было трудно заработать. Профессор университета получал несколько сотен долларов в месяц, чего хватало на покупку дома-двора. Но для обычного человека два доллара могли прокормить семью из четырех человек в течение месяца.

Уличный полицейский, патрулировавший улицу целый день, получал шесть долларов в месяц. Солдат центральной армии — десять, а из нерегулярных войск — всего пять-шесть. Конечно, это были цифры на бумаге, а получал ли он их, зависело от того, пил ли его начальник кровь солдат.

Что касается братьев Ли Шаои, они, таская мешки целый месяц, после вычета еды, питья, и аренды жилья, могли скопить один-два доллара, и это было уже большим счастьем.

– Вы что, так мало зарабатываете? Сегодня не будем работать, пойдемте в лавку.

У Ли Шаои было немало личных припасов, целых сто шестьдесят килограммов в день. Он мельком взглянул, их можно было продать, а вечером в двенадцать часов они снова пополнятся.

– А на рынке есть работа? – с некоторой простотой спросил Ма Лейцзы, он не слышал, чтобы там была работа!

– Кто сказал, что мы пойдем на работу? Пойдем кое-что продадим. Вчера ночью я не мог уснуть, искал что-нибудь поесть, а на улице подобрал сумку, внутри много ценных вещей.

Ли Шаои отодвинул свое старое одеяло, и действительно, там лежало несколько блестящих металлических коробок.

– Боже мой! Братишка, ты разбогател! Я видел такие железные коробки, внутри мясные консервы, в лавке они по полтора доллара за штуку...

– Какое еще полтора доллара? Посмотри на коробочку братишки, она намного больше той. Это из тех, по три доллара.

– Белая мука! В этой сумке белая мука, смотрите!

Трое братьев ринулись вперед, оттеснив Ли Шаои в сторону.

Глядя на их реакцию, можно было понять, насколько тяжелой была жизнь в те времена. Обычно, не говоря уже о белой муке, им и еды из грубой муки не хватало.

– Братишка, они что, не придут к нам? – вопрос Лю Сяошаня заставил всех вздрогнуть. Этого добра на полкровати стоило целое состояние.

– Ночью на улице никого нет, вы трое, главное, чтобы не болтали лишнего. Продадим в нескольких разных лавках, кто нас найдет?

Ли Шаои раздраженно ответил. Трое братьев согласились.

Они нашли несколько старых тряпок и завернули вещи.

– Ма Лейцзы и Сяошань, идите продавать. Не больше двух предметов в одну лавку. Гопин, ты останься, мне нужно с тобой поговорить.

Ли Шаои не беспокоился, что они украдут, они ведь с детства вместе выросли, очень добрые.

– Что такое, братишка? – Тан Гопин тоже хотел пойти продавать, но, увидев, как братья убежали, он почувствовал себя очень неловко.

– Твой дядя разве не работает начальником отряда в полицейском участке? Ты говорил, сколько нужно денег, чтобы купить место полицейского?

Ли Шаои не имел связей, чтобы попасть в армию. Сейчас он мог только начать с полицейского. Это было проще, и у них было оружие.

– У нас теперь есть деньги, зачем нам это? Ты ведь видел, как они важничают, но получают всего шесть долларов в месяц, максимум, что они могут, это не голодать. Любая реальная выгода все равно не дойдет до рядовых полицейских, начальники все забирают.

Тан Гопин, услышав, что Ли Шаои хочет стать полицейским, тут же попытался его остановить.

– Неважно, торопись и иди к своему дяде. Скажи ему, что мы четверо хотим стать полицейскими, и пусть он назовет цену.

Тан Гопин хотел что-то еще сказать, но в их маленькой группе слово Ли Шаои было почти законом. Ему ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и поспешить к своему дяде.

Примерно через полчаса все трое вернулись. Каждый, кто продавал вещи, принес более двадцати долларов. Слушая звон монет, несколько человек покраснели от возбуждения, даже во сне они не могли представить, что у них будет более сорока долларов.

– Что сказал твой дядя? – Ли Шаои больше всего беспокоился именно об этом.

– Двенадцать долларов за место, и нужно идти в южный район, самый невыгодный район вокруг нас.

Услышав это, Тан Гопин хотел отговорить Ли Шаои. Четверо из них — пятьдесят долларов, разве не лучше купить жену для нас?

– Вы двое, идите и продайте эти вещи. Идите в еще более дальние лавки. А ты пойдем со мной к дяде.

Ли Шаои распорядился без возражений. Братья не хотели быть полицейскими, в основном потому, что жалели эти деньги. Но это были деньги Ли Шаои, и даже если бы это были не его деньги, они бы не посмели сопротивляться.

В четыре часа дня четверо братьев получили грязные полицейские формы и дубинки на поясе. Это были пекинские полицейские.

– Чего это братишка так глупо улыбается? – Тан Гопин смотрел на них, как на идиотов. Трое подняли головы и посмотрели на своего босса, который глупо улыбался.

– Что-то похоже на идиотскую улыбку... Сынок вдовы Хоу так улыбается... – Ма Лейцзы обеспокоенно хотел потрогать брата, не сошел ли старшой с ума, может, стоит дать ему пощечину?

Почему Ли Шаои улыбался? Конечно, потому что система подала сигнал. Четверо получили комплектование, причем полувоенное, и более тонны различных припасов были зачислены...

http://tl.rulate.ru/book/152736/11466566