Готовый перевод Jade Emperor's Heir: From Trash to Medical God in the City / Потомок Императора — От Неудачника к Богу Медицины!: Глава 23

Чжан Фань, обнаружив, что позади больше ничего не происходит, обернулся и увидел, что чаша разбита.

«Ты?… Как ты мог быть таким неосторожным? Я дал тебе чашу? Как ты её уронил? Это же вещь стоимостью пять миллионов! Что теперь делать?» – Дядя Чэнь внезапно затрясся.

«Дядя Чэнь, когда вы мне её дали? Почему вы ведёте себя странно? Вы не говорили мне быть осторожным с тем, что сзади?»

«Я лишь сказал тебе быть осторожным с тем, что сзади, но не оборачиваться! Я же дал тебе чашу? Что же делать? Пять миллионов!» – Дядя Чэнь произнёс это, дрожа.

«Какое отношение разбитая чаша имеет ко мне?»

«Как ты можешь так говорить? Ты её уронил, поэтому должен возместить ущерб, как минимум половину, два с половиной миллиона».

«Дядя Чэнь, вы такой смешной, хватит шутить. Кроме того, у меня нет денег!»

«Нет денег – пойдёшь в тюрьму! В тюрьму!»

«Дядя Чэнь, вы серьёзно? Не шутите!»

«Я не шучу, либо заплатишь, либо я вызову полицию и арестую тебя», – Дядя Чэнь сказал это абсолютно серьёзно.

Чжан Фань почувствовал, что сегодня дядя Чэнь какой-то странный, почему он уже не так дружелюбен, как несколько лет назад?

«Хорошо! Раз уж вы требуете возмещения, давайте поговорим. Во-первых, эта ваша чаша – современная подделка. Судя по этому блеску, ей не больше года с момента изготовления, её стоимость – десять юаней. Не говорите мне про пять или восемь миллионов. Можете вызвать полицию прямо сейчас и найти оценщика. К тому же, это вы уронили эту чашу, поэтому я не заплачу и пяти юаней. Я всё сказал, если хотите вызвать полицию, то быстро!» – Чжан Фань сказал это весьма недовольно.

Стоило ему это произнести, как Чэнь Наньли замер на месте. Десять секунд он просто смотрел на Чжан Фаня, не веря, что тот так хорошо разбирается в антиквариате.

«Ха-ха-ха! Племянник, ты что, принял это всерьёз? Я просто пошутил, испугал тебя! Ха-ха-ха! Ха-ха-ха!» – Чэнь Наньли рассмеялся.

«Это так смешно? Не буду говорить о другом, давайте поговорим о нефритовом кулоне, который носит тётя! Откуда он у вас? Чем больше я смотрю, тем больше он похож на кулон моей матери?» – Чжан Фань перешёл к сути.

«Этот нефритовый кулон – наследственное сокровище императорской семьи. Как он мог принадлежать твоей матери? Тогда на месте археологических раскопок произошёл взрыв, и останки твоих родителей не были найдены. Откуда мог остаться какой-либо нефритовый кулон?» – Чэнь Наньли спокойно ответил.

Услышав слова дяди Чэня, Чжан Фань задумался. Из сегодняшнего разговора он почувствовал, что дядя Чэнь действительно изменился. И этот нефритовый кулон, несомненно, принадлежал его матери. В этом он был уверен. Теперь, когда он стал культиватором, если бы у него не было такой проницательности, ему и не стоило бы культивировать. Что же скрывал дядя Чэнь?

И ещё, он действительно подозревался в попытке подставить его. Почему?

«Дядя Чэнь, у меня дела, я пойду!»

«Ты ещё воды не выпил, посиди ещё!»

«У вас слишком опасно, я могу потерять всё своё состояние, не буду сидеть!» – Чжан Фань развернулся и пошёл к выходу. Вопрос с нефритовым кулоном не спешил, он всё выяснит.

«Кхе-кхе! Где? Я просто пошутил!» – Дядя Чэнь выглядел немного смущённым.

Уходя, Чжан Фань взглянул на тётю внутри. Женщина сидела, закинув ноги на спинку кресла-качалки, и лузгала семечки. Увидев, что Чжан Фань обернулся, она слегка улыбнулась. Эта улыбка совсем не походила на улыбку женщины дяди Чэня.

Когда Чжан Фань уже собирался выйти, его внимание привлекла картина, висящая у двери. Один из рисунков с пионами выглядел очень современно, но Чжан Фань с удивлением обнаружил, что у этой картины был скрытый слой. Чжан Фань тут же заинтересовался, желая узнать, что там спрятано.

«Дядя Чэнь, эти картины – такие подделки, вы их ещё вешаете?»

«Это всё хорошие вещи, где ты увидел, что они поддельные?»

«Вы всё ещё говорите, что не поддельные? Посмотрите на эту картину, даже иероглифы на ней написаны неправильно. А вот эта, бумага для рисования совсем новая. Вы ведь старый торговец антиквариатом, перестаньте быть такими наивными, хорошо?»

«Ты и в этом разбираешься?» – Чэнь Наньли был немного удивлён, он не слышал, чтобы этот парень изучал оценку антиквариата.

«Я немного разбираюсь, так, для общего сведения. Кстати, этот рисунок с пионами неплохо нарисован, продайте мне его за пятьдесят юаней! Я повешу его в гостиной, чтобы создать праздничное настроение».

«Этот рисунок с пионами – очень хорошая вещь, я купил его за пять тысяч. Ему несколько десятков лет, а вы хотите за пятьдесят юаней? Мечтать не вредно! Хотите – платите минимум пять тысяч!»

«Да бросьте вы! Оставьте себе! Ещё лет двести, и станет антиквариатом!» – Чжан Фань развернулся и ушёл.

«Три тысячи, отдам за три тысячи. Две с половиной… тысяча. Хотите тысячу – берите…»

«Забудьте. Пятьсот юаней, если хотите, берите!» – Дядя Чэнь поспешил сказать.

«Хорошо! Уберите её для меня!» – Чжан Фань достал из кармана пятьсот юаней и сунул их напрямую в руку дяди Чэня.

«Вам крупно повезло, если бы это был кто-то другой, я бы продал как минимум за шесть тысяч!» – Дядя Чэнь говорил это, забирая картину.

Чжан Фань взял картину и ушёл, не вступая с ним в дальнейшие прения. Всё это время тётя Чэнь не проронила ни слова.

Идя по улице антиквариата, Чжан Фань не торопился смотреть, что там спрятано. Глядя на ослепительный ассортимент антиквариата перед собой, Чжан Фань вдруг подумал о том, чтобы заработать немного денег. С этой мыслью его шаги значительно замедлились.

Повсюду были антикварные вещи, истинные и ложные, всё было видно Чжан Фаню, поэтому зарабатывать деньги было легко.

Вскоре взгляд Чжан Фаня упал на белую фарфоровую чашу на прилавке. На дне чаши был особый символ – «Дань» из даосской алхимии. Это был не современный иероглиф, а стиль малой печати, напоминающий по форме чашку. Это было похоже на письмена из его наследия. Императоры всех династий мечтали о бессмертии и приглашали отшельников-мудрецов для изготовления пилюль. Эта чаша была алхимической чашей, и только императоры могли иметь такие чаши.

Судя по материалу, это должно быть изделие ранней династии Мин. Хорошая вещь.

«Сколько стоит эта ваша тарелка?» – Чжан Фань, указывая на соседнюю тарелку, спросил.

«Это тарелка из печи Цзюнь, сто тысяч. Если хотите, могу немного уступить».

«Я не по карману!»

«А этот винный кувшин?» – Чжан Фань продолжил спрашивать.

«Этот винный кувшин – изделие середины эпохи Цин, причём из императорской печи. Для вас – тридцать тысяч!» – продавец, похоже, увидел, что у Чжан Фаня мало денег, поэтому не посмел завышать цену.

«Слишком дорого. А эта чаша? Сколько стоит?» – Чжан Фань, указывая на алхимическую чашу, спросил.

«Я купил эту чашу в старом доме. Минимум десять тысяч. Не смотрите, что она маленькая, ни единого изъяна!»

«Десять тысяч – это, наверное, слишком много? Даже если это старая вещь, она стоит всего тысячу-две!» – Чжан Фань сейчас был в сильном волнении. Стоит знать, что это алхимическая чаша, которой пользовались императоры, стоимостью не менее миллиона, а то и выше.

«Восемь тысяч, меньше нельзя!»

«Это?... Всё ещё немного много! Мне очень нравится, но слишком дорого!»

«Семь с половиной тысяч, ни на цент меньше!»

«Ладно! Раз уж мне так нравится, договорились!» – Чжан Фань начал сканировать QR-код для оплаты.

Продавец был очень рад и поспешил найти красивую коробку, чтобы упаковать её для Чжан Фаня.

Чжан Фань тоже был очень счастлив. Он взглянул на неё и убрал.

Когда Чжан Фань собирался посмотреть ещё пару антикварных изделий, он внезапно почувствовал, что за ним следят. Что происходит? Чжан Фань не оборачивался, а отправился к прилавку напротив, чтобы посмотреть вещи. Косым взглядом он пытался разглядеть, кто это.

В десяти с лишним метрах позади него двое крепких мужчин то и дело поглядывали на него.

Первое, о ком подумал Чжан Фань, это были люди, посланные Ван Футянем. Ведь он вывел из строя того старика. Но неужели он прислал всего двух человек? Разве он не презирал его так сильно?

Цзинь Е из группы Цзинь? Возможно.

Кого бы они ни послали, здесь они не смели действовать.

Впереди был большой торговый центр антиквариата. Чжан Фань уверенно шагнул вперёд. Сначала нужно избавиться от этих вещей.

Чжан Фань шёл вперёд, и двое мужчин последовали за ним.

Однако, когда Чжан Фань вошёл, мужчины не последовали за ним. Они знали, что Чжан Фань рано или поздно выйдет.

Едва войдя, Чжан Фань увидел место проведения аукциона на первом этаже. Там собралось более сотни человек. На сцене красивая ведущая представляла нефритовый наконечник, а внизу люди нетерпеливо ждали. Те, кто мог сидеть на аукционе, были либо богаты, либо благородны.

«Стой, зачем ты здесь?»

В этот момент подошёл официант. Увидев одежду Чжан Фаня, он явно пренебрежительно посмотрел.

«Я пришёл сюда, очевидно, чтобы что-то купить или продать».

«С твоим хламом не стоит даже говорить о продаже. Просто зайди, посмотри и всё. Помни, держись края, смотри на то, что разрешено, не трогай то, что запрещено. Если что-то сломаешь, тебе придётся провести остаток жизни в тюрьме!»

Услышав слова официанта, Чжан Фань мгновенно потерял дар речи. Он подумал: «Неужели мелкий официант так смотрит свысока? Это, должно быть, тот самый случай, когда большой магазин притесняет покупателя».

Чжан Фань не обратил на это внимания. Он шёл и осматривался, намереваясь выставить на аукцион то, что у него было! Ему не нужно было коллекционировать, ему нужны были деньги. Вскоре Чжан Фань добрался до места проведения аукциона.

«Стой, кто разрешил тебе сюда бежать? Разве это место для тебя? Разве ты не знаешь своего места? Немедленно отойди!» – В этот момент его остановила официантка.

«Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, где ваш менеджер? Я хотел бы с ним кое-что обсудить…»

«Ты хочешь найти нашего менеджера? Мечтай! Немедленно отойди, это не место для тебя». – Женщина, не дав Чжан Фаню закончить, перебила его.

«Я хочу найти вашего менеджера, чтобы обсудить аукцион моих вещей. Почему я не могу сюда прийти?»

«Немедленно убирайся, даже не взглянув на себя в зеркало. Если не уйдёшь, я позову охрану!» – официантка резко сказала.

Увидев эту сцену, Чжан Фань почувствовал холод в душе. В нормальной ситуации он бы получил десять процентов комиссионных от продажи, то есть он приносил им бизнес. Но эти официантки, которые притесняли покупателей, с самого начала смотрели на него свысока. Поэтому ему не стоило здесь задерживаться.

В этот момент подошёл мужчина в синей форме, а за ним несколько охранников.

«Менеджер Лю! Менеджер Лю!» – Официанты и официантки, увидев мужчину, поспешили поздороваться.

Чжан Фань услышал, что пришёл менеджер, и решил не уходить.

«Уважаемый менеджер, я хотел бы выставить здесь кое-что на аукцион. Не могли бы вы помочь мне всё устроить!» – Чжан Фань вежливо сказал.

Менеджер взглянул на аккуратный свиток в руке Чжан Фаня и презрительно скривил губы, явно пренебрежительно.

«Я тебе говорю, хочешь посмотреть – стой спокойно у края, не говори, не трогай ничего. Если осмелишься хоть на шаг отойти от правил, мы тебя вышвырнем. Не выставляй здесь свои подделки, я не хочу их видеть и не хочу на них смотреть. Убирайся!» – Менеджер Лю холодно сказал.

Как только это прозвучало, Чжан Фань пришёл в ярость. Он подумал: «Это так вы ведёте бизнес? Просто кучка отбросов!»

Чжан Фань действительно не мог стерпеть этого оскорбления. Он прямо достал алхимическую чашу и высоко поднял её.

Громко сказав: «Я пришёл сюда, чтобы продать алхимическую чашу, которой пользовался сам император Мин Чэн-цзу, и это единственная в своём роде чаша».

Голос Чжан Фаня мгновенно привлёк внимание более ста человек. Все повернулись и посмотрели на чашу в руке Чжан Фаня.

Менеджер Лю был напуган и поспешил остановить.

«Вышвырните его, эту невежественную ничтожество! Охрана, действуем!»

Бум! Десяток охранников с электрошокерами бросились вперёд!

«Постойте!»

В этот момент из толпы раздался громкий возглас пожилого мужчины, который вышел вперёд, взволнованно глядя на алхимическую чашу в руке Чжан Фаня.

http://tl.rulate.ru/book/152724/11048261