Готовый перевод Police Superintendent in Siheyuan: System, Power and Beautiful Wife / Суперинтендант в Сыхэюань — Система и Власть над Зверями!: Глава 15

Если ассортимент просто большой, а каждой позиции немного, то и не заработаешь много. Чжан Чэнфэй слегка улыбнулся: «Сколько вы сможете продать, столько я и достану». Другими словами, без ограничений, вообще никаких ограничений. В эту эпоху продавать товары намного проще, чем в будущем. Пока у тебя достаточно смелости, пока ты можешь достать товар, продавай как хочешь! «Брат Дафэй крут!!» — разом воскликнули толстяк и остальные. Чжан Чэнфэй наклонил голову, прижал правую ладонь к уху и вкрадчиво спросил: «Что вы говорите? Я не слышу!!» Толстяк и остальные тут же заорали: «Брат Дафэй крут!!!» Их рёв, казалось, снёс крышу. Чжан Чэнфэй удовлетворённо рассмеялся. Он попросил Сы Яня принести ручку и бумагу, чтобы все обсудили конкретные условия сотрудничества. «Как говорится, братья должны чётко всё просчитывать. Сейчас мы определим, что каждый должен делать, и какую выгоду получит, чтобы в дальнейшем лучше ладить», — говорил Чжан Чэнфэй, записывая всё на бумаге. Их было пятеро. Он сам отвечал за связь с поставщиками и доставку товара «с юга» в Сыцзяочэн. А продажей, ведением учёта, организацией торговых точек и так далее занимались толстяк, Ганцзы, Сы Янь и Эргоуцзы. «Четверо человек, по двое на каждую точку будет достаточно. Один будет присматривать за точкой, другой — возить товар…» «Потом мы с Ганцзы займём одну точку, а толстяк с Эргоуцзы — другую. Одна группа пойдёт на блошиный рынок, другая — в Шичахай», — предложил Сы Янь, поправляя очки на переносице. Поскольку сейчас боролись со спекуляцией, то торговля на чёрном рынке стала гораздо скрытнее. Не только выставили специальных дозорных, но и торговцы не выставляли товар на виду, как раньше. Теперь торговцы сидели на земле, не принося ничего с собой. Только ставили на верхушку керосиновой лампы горсть риса, горсть муки, яичную скорлупу и тому подобное. В общем, клали что-то вроде обрезков, чтобы показать, чем торгуют. Когда покупатель находил их, его уводили в ближайший переулок. Человек, отвечающий за товар, прятался там. Стороны встречались там, завершали сделку, и, уходя, человек, выдававший товар, снова менял место. Главное — быть осторожным и бдительным, чтобы никто не заметил. Чжан Чэнфэй кивнул: «Вы сами это обсудите, я буду только заниматься поставками товара». «Я знаю, что у вас сейчас нет денег, и мои деньги тоже у бабушки. За товар мы сначала заплатим в кредит, а потом, когда заработаем, отдадим им». «Кстати, в ближайшие дни вы найдите небольшой дворик недалеко от двухкилометрового расстояния от грузовой станции. Товар туда будет сначала сгружаться. А вы уже сами будете переносить его в безопасное место». На самом деле никакого южного источника товара не было. Изначальный план Чжан Чэнфэя заключался в том, чтобы продавать товары из системного продуктового рынка. Но это было слишком шокирующим. Поэтому он и придумал такое оправдание. А аренда помещения возле грузовой станции была лишь для того, чтобы толстяк и остальные думали, что товар действительно привезён с юга поездом. «Хорошо», — сказал Сы Янь. «Завтра я этим займусь». Обязанности были чётко разделены, теперь настало время распределять прибыль. Парни начали обсуждение. В это время для совместного бизнеса самым важным было добыть товар. Чжан Чэнфэй мог достать товар, и притом отличный, что означало, что он держал в руках жизненную силу их группы. Поэтому все единодушно решили, что Чжан Чэнфэй получит пятьдесят процентов прибыли, а оставшиеся — по десять процентов толстяку, Эргоуцзы, Сы Яню и Ганцзы. Оставшиеся десять процентов были разделены ещё раз: Сы Янь, поскольку должен был вести учёт и предоставлять своё жильё, дополнительно получал полпроцента. Последние полпроцента, по предложению Чжан Чэнфэя, были выделены на общественные нужды группы. На совместные развлечения, покупки и тому подобное. «На начальном этапе, поскольку у всех нет денег, я постараюсь договориться с южной стороной, чтобы мы платили за товар после его продажи». «Когда в будущем средства будут в изобилии, мы будем покупать товар только после внесения денег». «Брат прав, мы все будем слушать вас», — кивнули Сы Янь и остальные. Чжан Чэнфэй поднял бокал: «Хорошо, пусть мы станем сильнее, ещё сильнее, и добьёмся новых свершений! Когда заработаем деньги, я куплю А…» — Это была несвязная речь, дальше говорить нельзя. Всё было решено, было уже около четырёх часов дня. Ужин длился более четырёх часов. В Сыцзяочэне в двенадцатый лунный месяц дни темнеют особенно рано. Чжан Чэнфэй взял из книжного шкафа Сы Яня несколько книг, чтобы почитать дома. В прошлой жизни он любил читать, особенно романы о путешествиях во времени. В этом мире не было мобильных телефонов, телевизоров, караоке, бань, массажных салонов… Всё развлечение исчезло, оставалось только читать книги. Сы Янь, хоть и не любил учиться, но любил читать разнообразную литературу, и его предки были учёными, поэтому у них осталось много книг. Но во время «Четырех старых» многие книги были конфискованы. То, что осталось дома, он раньше спрятал под землёй, чтобы сохранить. Толстяк напился и остался ночевать у Сы Яня. Чжан Чэнфэй поэтому пошёл домой сам. Эргоуцзы был ещё подростком, не пил и был трезв. Он провожал Чжан Чэнфэя до конца переулка, всё ещё не желая расставаться. «Брат Дафэй, вы выпили, сможете сами добраться домой? Или мне вас проводить?» Чжан Чэнфэй махнул рукой: «Что это за алкоголь? Я и ещё с полкило не перестану за рулём!» «Смотрите, я покажу вам, как взлететь на месте!!» Сказав это, он вскочил на велосипед и резко нажал на педали. Велосипед тут же покачнулся и понёсся вперёд. Эргоуцзы, глядя сзади, вздрогнул. Пробежав за велосипедом некоторое расстояние, он увидел, что Чжан Чэнфэй действительно едет всё увереннее, и с облегчением остановился. Чжан Чэнфэй, крутя педали велосипеда, выехал из переулка Хэйчжима, проехал через разные переулки и направился к Наньлуогусян. Он на самом деле не так уж и сильно опьянел. Ночной Сыцзяочэн был холодным, ветерок развеялся, и он окончательно протрезвел. Закатив новенький велосипед во двор, он сразу привлёк внимание Третьего Дяди, который притворялся, будто подметает двор. Третий Дядя бросил метлу, подошёл быстрым шагом и с жадностью посмотрел на велосипед. «Эй, Дачэнцзы, откуда у тебя велосипед?» Чжан Чэнфэй посмотрел на него с полуулыбкой и сказал: «Что такое Третий Дядя спрашивает? Как откуда? Я сам купил!» Вздох! Сам купил? В глазах Янь Бугуя мелькнула зависть. «Не ожидал, Дачэнцзы, ты молодец. Сразу после демобилизации достал билет на велосипед». — У него самого тоже был велосипед, «двадцать восемь», как и у этого. Но это был подержанный, купленный в комиссионном магазине. Дело было не в том, что он не мог позволить себе новый, ведь подержанный стоил 120 юаней, и стоил намного дешевле нового. Главное — не было билета. Стоит знать, что в ту эпоху билеты на велосипед были очень ценными. Возьмём, к примеру, их начальную школу «Хунсин»: в год выдавалось всего две-три карточки. Не хватало даже для руководителей, и уж точно не доставалось такому мелкому преподавателю, как он. Янь Бугуй, разговаривая с Чжан Чэнфэем, непрерывно гладил велосипед.

http://tl.rulate.ru/book/152722/9799421