Готовый перевод Golden Bell Shield: Demon Slayer Breaks Through Eternity / Золотой колокол — От Новичка до вечного. За Убийство Демонов! (M): Глава 26

Вьётся, вьётся…

Троица, один впереди, другой позади, неслись сквозь густой туман. Главной причиной была стремительная скорость Ли Да. Этот парень, очевидно, был взбешён смертью троих – Ню Чжэнье и его товарищей, и стремился изо всех сил вырваться из тумана, поэтому его скорость была необычайной.

Внезапно, едва троица преодолела не более нескольких сотен чжан, как всё изменилось.

Слабый кровавый свет метнулся из тумана и устремился к Ли Да, бежавшему впереди.

«Ищешь смерти!»

Ли Да, несомненно, был мастером стадии закалки внутренних органов. В тот момент, когда кровавый демон бросился на него, он словно почувствовал опасность. Громко взревев, он выхватил саблю и с размаху полоснул ею, рассекая воздух с оглушительным треском, направляя удар на кровавого демона.

«Га-га-га…»

Кровавый демон издал странный, пронзительный звук. Его тело, казалось, рассыпалось в кровавый туман. Сабля Ли Да прошла сквозь него, будто рассекая пар, без всякой отдачи.

«Демон, умри!»

В этот момент Цинь Цин внезапно вмешалась. Её длинный меч выскользнул из ножен, испуская огненное сияние, которое, подобно огненному змею, прочертило небо и метнулось к телу кровавого демона. В объятиях пламени тот издал трескучие звуки, и третья часть тумана, образовавшего тело демона, была сожжена.

«Ааа…»

Кровавый демон издал мучительный крик. Оставшийся кровавый туман сгустился в призрачную фигуру и тут же попытался отступить обратно в туман.

Однако зрачки Линь Байчуаня сузились. Он взглянул на меч, возвращённый Цинь Цин, и про себя пробормотал: «Неужели это духовный артефакт? Похоже, он получше того духовного меча, что был у Лу Чанкуна. Действительно, щедрый тип…»

Цзян!

В этот момент Ли Да снова пришёл в движение. Этот парень, несомненно, был старшим охотником на демонов, мастером седьмого ранга стадии закалки внутренних органов, его реакция была поистине молниеносной. В тот момент, когда демонический туман начал отступать, вспыхнула молния клинка, и за одну секунду он нанёс десять ударов. Свет клинка заметался, разрывая сгустившееся тело кровавого демона.

Кровавый демон был странным, его тело могло быть как эфирным, так и реальным. Когда он атаковал Ли Да, он был в эфирной форме, и атака Ли Да была бесполезна, не причинив ему никакого вреда. Но после того, как он был тяжело ранен Цинь Цин, его тело мгновенно покинуло эфирное состояние, став реальным. Это дало Ли Да возможность — десять ударов за одну секунду, нанеся демону тяжёлое ранение.

«Рррр…»

Кровавый демон взревел. Оказавшись в ловушке у Ли Да, он потерял всякую надежду на бегство и тут же бросился со свирепой яростью на Ли Да. Вокруг него клубилась жуткая, ледяная аура. Раскрыв пасть, он изверг поток странной кровавой энергии, которая попала на Ли Да. Эта кровавая энергия была чрезвычайно зловещей, подобно серной кислоте, она разъедала тело Ли Да, мгновенно оставляя сто дыр.

«Ааа…»

Ли Да издал душераздирающий крик. Эта кровавая энергия разъедала его тело, обнажая кости.

«Тварь, ты ищешь смерти!»

В это время Цинь Цин снова вступила в бой. Её меч взметнулся в воздухе, фонтанируя огнём, и метнулся прямо к кровавому демону.

Бум… Бах…

Тело кровавого демона содрогнулось, его левая рука была отрублена у основания и, словно снаряд, отлетела назад, врезавшись в духовный меч Цинь Цин. Тело демона закачалось, и, подобно призраку, он внезапно ринулся к Линь Байчуаню.

С грохотом тело демона уплотнилось, превратившись в призрачный кровавый туман, стремясь поглотить Линь Байчуаня.

«Ищешь смерти!»

Линь Байчуань разгневался. Эта тварь посмела выбрать его целью, он явно искал погибели. С яростным рёвом он выхватил свою саблю и с размаху ударил.

Звук меча прогремел, как гром, сопровождаемый подавляющей убийственной аурой, величественной, как гора, и яростной, как цунами. Удар обрушился на бросившегося кровавого демона.

Удар рассек призрачное тело кровавого демона. Необъяснимая сила удара высвободилась, уничтожая его жизненную силу.

[Динь! Получено 120 очков заслуг.]

Холодный механический голос прозвучал в сознании Линь Байчуаня. Сила этого кровавого демона была всего лишь третьего уровня ранга солдата, что соответствовало седьмому рангу стадии закалки внутренних органов среди людей. Он никак не мог сравниться с Инь Куйшенем.

Демоническое ядро, которое проглотил Инь Куйшень, определённо было выше рангом, чем это кровавое демоническое отродье.

Когда жизненная сила кровавого демона была уничтожена, его призрачное тело снова стало материальным, а затем с глухим стуком упало на землю. Кровь, ставшая почти чёрной, пропитала землю, вырыв в ней глубокую яму.

Глядя на кровавого демона, распростёртого на земле, Цинь Цин и Ли Да замерли в изумлении.

Затем лицо Ли Да исказилось. Стиснув зубы, он уставился на Линь Байчуаня и прорычал: «Ты явно обладал силой, чтобы убить этого кровавого демона, но не сделал этого. Ты явно хотел использовать мой нож, чтобы убить врага. Ты поистине жесток…»

Никто не был глупцом. Как только Линь Байчуань одним ударом убил кровавого демона, Ли Да мгновенно всё понял. Линь Байчуань намеренно сдерживался, явно намереваясь использовать кровавого демона, чтобы убить их.

Всё лицо Ли Да исказилось, его звериная гримаса выражала желание разорвать Линь Байчуаня на куски.

Цинь Цин, стоявшая рядом, тоже посмотрела на Линь Байчуаня со сложным выражением лица. Все были умными людьми, и то, что понял Ли Да, она тоже прекрасно видела. Однако Цинь Цин не стала, как Ли Да, обвинять Линь Байчуаня. Более того, она презирала действия Ли Да.

Потому что Цинь Цин знала, что Линь Байчуань поступил так, нанося ответный удар, ведь именно Ли Да первым нарушил правила.

Изначально Ли Да хотел, чтобы Линь Байчуань задержал ходячих мертвецов, намереваясь использовать их, чтобы убить Линь Байчуаня. Увидев, что Линь Байчуань слишком силён, и ходячие мертвецы не могут ничего ему сделать, он, потерпев неудачу в одном плане, тут же придумал другой: нарочно позволил Ню Чжэнье ослабить хватку и отпустить горного духа, надеясь повторить трюк и использовать горного духа, чтобы убить Линь Байчуаня.

Но Ли Да и остальные никак не ожидали, что сила Линь Байчуаня была настолько чудовищной, что он не только уничтожил сотни ходячих мертвецов, но и убил горного духа.

Кто бы не разозлился, будучи последовательно обманутым?

Линь Байчуань, такой гений девятого ранга стадии закаливания кожи, который смог постичь силу удара, был, естественно, высокомерным. Как он мог не отомстить, будучи так подлым образом обманутым?

Поэтому Цинь Цин полностью понимала, что Линь Байчуань использовал кровавого демона, чтобы разобраться с Ли Да и остальными. Она даже считала, что Ли Да и остальные сами виноваты. Если бы они первыми не нарушили правила и не стали думать о подлых вещах, желая убить Линь Байчуаня, их результат сейчас был бы иным.

Ныне, после смерти троих – Ню Чжэнье, Ли Да был тяжело ранен, его тело сильно разъедено кровавой энергией кровавого демона. Его основание было повреждено, и, вероятно, он уже никогда не сможет продвинуться дальше в жизни.

Последствия были достаточно серьёзны.

Подумав об этом, Цинь Цин взглянула на искажённое лицо Ли Да, но не испытала особого сочувствия. У несчастных всегда есть что-то ненавистное в них самих, и Ли Да сам виноват, никто другой не виноват. Если говорить честно, Линь Байчуань даже проявил сдержанность. Будь это она, её месть, вероятно, была бы ещё более жестокой.

Линь Байчуань не знал, о чём думает Цинь Цин. Услышав слова Ли Да, он насмешливо хмыкнул: «Капитан, мы оба хороши. Говорим о других, забывая о себе…»

Сказав это, Линь Байчуань даже не удостоил Ли Да взглядом и направился к трупу кровавого демона.

Какой-то бессмертный, рассчитывающий на него, когда его самого рассчитывают, становится неугомонным? Это что, известная двойная мораль…

http://tl.rulate.ru/book/152721/9606428