Готовый перевод Golden Bell Shield: Demon Slayer Breaks Through Eternity / Золотой колокол — От Новичка до вечного. За Убийство Демонов!: Глава 25

— Капитан, спасите… — Ню Чжэнье отчаянно забился, в панике призывая на помощь. Он хотел вырваться из пут, но с ужасом обнаружил, что тело словно онемело, совершенно ему не повинуясь. Как бы он ни кричал в душе, он не мог приложить ни малейшего усилия. Оставалось лишь взывать о помощи, на глазах у всех его влекло в густой туман. — Ах ты ж! — взревел Ли Да. Он одним прыжком, подобно тигру, бросился вперед, взмахнул боевой саблей и с силой ударил по густому туману перед собой. Длинный клинок, рассекая воздух, издал глухой звуковой удар, а затем с силой вонзился в туман, в неясную фигуру. Ожидаемого грохота не последовало. Клинок с легкостью прошел сквозь фигуру, как будто рассек воздух. — Га-га-га… — Раздался жуткий, скрипучий смех. В следующую секунду фигура внезапно превратилась в поток воздуха и влилась в тело Ню Чжэнье. — Нет… а… — Пронзительный крик разнесся по ночному небу. Все изменились в лице. Ню Чжэнье внезапно затрясся, а затем его тело с ужасающей скоростью начало сжиматься, мгновенно превратившись в иссохший труп, лишенный всей крови. — Проклятье, это кровавый демон… а не призраки. Откуда в уезде Юньшань мог взяться кровавый демон… — Лицо Цинь Цин стало крайне мрачным, на лбу выступили мелкие капельки пота. Ли Да, глядя на мгновенно обратившегося в сухой труп Ню Чжэнье, задрожал от страха и тут же отступил на добрых десять чжан, сбившись в кучу с Цинь Цин и остальными. Он стиснул зубы и прорычал: — Кровавые демоны ведь обитают в глубинной бездне, как они оказались на поверхности и добрались до уезда Юньшань? — Единственная возможность — кто-то взрастил кровавого демона. — Цинь Цин стиснула зубы и произнесла нараспев: — Все проходы в глубинную бездну запечатаны и охраняются армией, кровавые демоны не могли выбраться. Но если какой-то воин схватил и поработил кровавого демона в глубинной бездне, у него будет способ вывести его оттуда. — Что же нам теперь делать? — У Сяоци и Ло Кан были напуганы до беспамятства, их лица побелели, и они в панике обратились к Ли Да и Цинь Цин. Оба они были всего лишь на восьмом ранге, стадии закалки костей, сила их была даже ниже, чем у Ню Чжэнье. Теперь, когда даже Ню Чжэнье оказался беззащитен перед кровавым демоном, разве им обоим не гарантирована смерть? При мысли о том, что вся их кровь может быть поглощена кровавым демоном, превратившись в иссохшие трупы, их страх лишь усилился, и они невольно затряслись. В отличие от них, Линь Байчуань лишь нахмурился. В душе он размышлял, как бы убить этого кровавого демона. Ведь только что он вдруг осознал, что его восприятие кровавого демона намного превосходит обычных людей. По крайней мере, сейчас он мог определить местоположение кровавого демона. Хотя монстр и скрывался в густом тумане, Линь Байчуань мог уловить его след. Поэтому, как бы кровавый демон ни скрывался, пока его след не менялся, он не мог избежать обнаружения Линь Байчуанем. Это восприятие было настолько тонким, что Линь Байчуань даже не мог описать его словами. Он невозмутимо молча оглядывал Цинь Цин, Ли Да и остальных, будучи уверенным, что у них определенно нет такого восприятия, иначе они бы не выглядели такими встревоженными и растерянными. — Неужели это из-за силы удара мечом! — мысленно подумал Линь Байчуань. — Я постиг силу удара мечом, и мое восприятие тоже претерпело изменения… Чем больше он думал, тем больше ему казалось, что эта версия весьма вероятна. Р-р-р… Хлюп! В этот момент из густого тумана раздался рев, подобный звериному. Одновременно с этим с земли поднялся холодный ветер, и густой туман, наполненный зловещей энергией, взметнулся вместе с ветром, клубясь, словно кипящая вода. Зрение всех сильно ухудшилось: на расстоянии одной чжан ничего не было видно. Все были напряжены до предела. Ло Кан и У Сяоци дрожали, как от лихорадки. Это был страх. Жуткая участь Ню Чжэнье привела их в ужас. Шух-шух! Внезапно, сопровождаясь легким свистом воздуха, кровавый демон, скрытый в густом тумане, пришел в движение. Подобно призраку, он бросился прямо на Линь Байчуаня и остальных. Скорость его была ужасающей, он двигался как порыв ветра. Из-за тумана Линь Байчуань не видел его, но отчетливо ощущал точное местоположение кровавого демона. В этот момент, если бы он атаковал, используя силу удара мечом, Линь Байчуань был бы уверен, что сможет убить кровавого демона одним ударом. Ведь, судя по его восприятию, сила этого кровавого демона была даже меньше, чем у Шанькуя. Его сила заключалась в использовании густого тумана для сокрытия своего передвижения. Однако Линь Байчуань не спешил с атакой. Он решил ответить тем же. Раз уж Ли Да и остальные смогли использовать Шанькуя, чтобы попытаться убить его, то почему бы и ему не воспользоваться этим кровавым демоном, чтобы убить Ли Да и остальных? Это называлось «око за око». Линь Байчуань холодно усмехнулся, его правая рука легла на рукоять меча, взгляд сосредоточился, постоянно отслеживая след кровавого демона. — А-а-а… — В этот момент снова раздался отчаянный крик. Это был У Сяоци! Сзади него мелькнул слабый кровавый свет, и он вонзился в его тело. В следующую секунду тело У Сяоци, как и тело Ню Чжэнье до него, начало сжиматься с ужасающей скоростью. Вся кровь утекла, и он мгновенно превратился в иссохший труп. — Черт, черт… тварь, вылезай, вылезай, а-а-а… — Ло Кан, стоявший рядом с У Сяоци, совершенно рассыпался. Он размахивал мечом, обезумев. В этот момент слабый кровавый свет снова мелькнул и, без всякого предупреждения, пронзил его тело. Яростные крики Ло Кана оборвались, и вслед за криком он последовал по стопам Ло Сяоци. В одно мгновение погибли трое. Лица Ли Да и Цинь Цин помрачнели так, словно могли пролиться чернила. Ли Да, стиснув зубы, спросил Цинь Цин: — Цинь Цин, у тебя есть какой-нибудь способ? Теперь он мог полагать надежду только на Цинь Цин, ведь она прибыла из столицы города, и, возможно, у нее есть средства для борьбы с кровавым демоном. — Нет, — Цинь Цин едва заметно покачала головой. — Этот кровавый демон использует зловещую ци Иньской сути для сокрытия своего передвижения. Если его нельзя выманить, то никакой способ не поможет. У нее действительно не было способа. Кровавые демоны сами по себе искусны в сокрытии, а теперь, с помощью зловещей ци Иньской сути, они стали еще сильнее. Если только ее культивация не достигнет шестого ранга, стадии очищения крови, позволяющей высвобождать ци и кровь, чтобы сотрясать густой туман, образованный зловещей ци Иньской сути, и выманить кровавого демона. Но проблема в том, что она всего лишь на седьмом ранге, стадии закалки внутренних органов. Хотя она и скрывала свою силу, достигнув предела зоны закалки органов, и даже находилась на грани стадии очищения крови, она все же не была настоящим мастером стадии очищения крови. Более того, даже достигнув стадии очищения крови, невозможно сразу же высвобождать ци и кровь. Этим могли похвастаться только могущественные воины стадии очищения крови. Лицо Ли Да стало еще более мрачным. Он стиснул зубы и прорычал: — Раз так, тогда прорываемся, вырываемся из этой зоны тумана. Сказав это, Ли Да стиснул зубы и сразу же ринулся вперед. — Нет, зловещая ци Иньской сути — это естественный лабиринт. Если мы будем метаться без цели, нам будет трудно выбраться, — немедленно остановила его Цинь Цин. — Это лучше, чем умереть здесь. — Прорычал Ли Да, ускоряя шаг и направляясь вперед. Этот густой туман был слишком странным. Здесь он совершенно не мог использовать всю свою силу. Только прорвавшись наружу, можно было обрести хоть малейший шанс на жизнь. Цинь Цин, увидев это, тут же стиснула зубы и обратилась к Линь Байчуаню: — Иди за мной! Сказав это, она немедленно бросилась вслед за Ли Да.

http://tl.rulate.ru/book/152721/9604561