Готовый перевод Golden Bell Shield: Demon Slayer Breaks Through Eternity / Золотой колокол — От Новичка до вечного. За Убийство Демонов!: Глава 13

Прошёл один час, и все сидели в гостиной трактира.

Когда принесли вино и закуски, группа людей тут же принялась за еду. Они весь день были в пути и лишь перекусывали сушёной едой, и теперь все были голодны как волки. Линь Байчуань, не стесняясь, ел мясо и пил вино большими глотками.

Остальные тихо переговаривались. Он был новичком, и пятеро, включая Ли Да, не особо общались с ним, но и ему нравилось быть самому по себе, он продолжал уплетать мясо, сметая всё с тарелки.

Стол с едой и вином быстро опустел наполовину благодаря ему одному. С тех пор как он улучшил технику «Золотой Колокол» до четвёртого уровня и его физическая сила превысила восемь тысяч цзиней, он чувствовал, что его аппетит значительно возрос. Если бы он действительно дал волю своему голоду, то, наверное, мог бы съесть целого быка за день.

Пока Линь Байчуань так поглощал еду, сметая всё с тарелок, он наслаждался, но некоторым это претило.

Ли Да и остальные, глядя на мгновенно опустевшие тарелки, нахмурились.

Однако Ли Да ничего не сказал, будучи капитаном, он умел держать себя в руках. Цинь Цин, будучи женщиной, тоже была недовольна тем, как Линь Байчуань жадно ел, но лишь нахмурилась и промолчала.

Но остальные трое были другими.

Ню Чжэнье, сидевший с Линь Байчуанем за одним столом, помрачнел и, явно недовольный, сказал Линь Байчуаню: «Линь Байчуань, ты и в самом деле не церемонишься! Половина еды со стола уже в тебе! Ты что… сегодня за всё платишь!»

Линь Байчуань повернул голову, взглянул на Ню Чжэнье, а затем снова на Ли Да и сказал: «Капитан, неужели мы, выезжая на задание, не можем получить компенсацию за еду? Стражи-истребители демонов из Управления по подавлению демонов делают опасную работу, рискуя жизнью. Если даже еду ограничивать, это будет уж слишком бесчеловечно!»

«Ты…»

Хотя Линь Байчуань обратился с вопросом к Ли Да, на самом деле он говорил с Ню Чжэнье, что заставило последнего вскипеть от гнева. Его глаза наполнились холодом.

Всего лишь новичок, а смеет его задевать, просто ищет смерти.

«Достаточно!»

Когда Ню Чжэнье был готов прийти в ярость, Ли Да взмахнул рукой, прервав его, и хрипло сказал: «Не позорьтесь. Это всего лишь еда, доедим — закажем ещё. Быстро ешьте, а после, кто пораньше уйдёт отдохнуть в комнату, я чувствую, что-то не так.»

«Капитан, в трактире одни воины, среди них есть даже на седьмом ранге, стадия закалки внутренних органов, — вдруг сказала Цинь Цин, — судя по их разговорам, кажется, все пришли из-за чего-то.»

Линь Байчуань приподнял брови, незаметно взглянул на Цинь Цин, внутренне удивлённый. Он изначально думал, что эта женщина — просто родственница, сошедшая с небес из столичного города, но, оказалось, у неё есть способности. Всего за это время она получила столько информации. Стоит учесть, что с момента входа в трактир Цинь Цин ела вместе с ними.

Сейчас он ел по-настоящему, а уважаемая красавица Цинь лишь прикрывалась едой, настоящая цель — подслушивать разговоры других в зале и анализировать информацию.

Линь Байчуань вдруг покраснел.

Чёрт, всё-таки неопытен, он совсем не думал об этом.

«Капитан, может, появилось какое-то небесное сокровище? Иначе откуда столько людей бы сюда собралось?» — внезапно сказал У Сяоци, сидевший напротив Линь Байчуаня.

В тот же миг в глазах Ню Чжэнье и Ло Кана заблестел огонь, они слегка возбудились.

«Не думайте о плохом, что бы это ни было, к нам это отношения не имеет, — холодно произнёс Ли Да, — помните о нашей миссии, мы сегодня только переночуем, а завтра утром рано уйдём.»

Ню Чжэнье и двое других явно хотели что-то сказать, но, увидев холодное лицо Ли Да, лишь проглотили слова.

Они следовали за Ли Да столько лет и хорошо знали его характер, он всегда говорил, что делал. Если бы они сейчас имели какие-то мысли, Ли Да определённо заставил бы их вести себя правильно.

Линь Байчуань наблюдал за всем этим, в его глазах мелькали искры. Затем его палочки для еды не останавливались, продолжая сметать всё с тарелок. В конце концов, девять десятых еды оказалось у него в животе. Когда остальные пришли в себя, на столе уже не осталось ни одной тарелки.

Все были слегка ошарашены.

«Вот чёрт!»

В тот же миг даже Ли Да и Цинь Цин с недовольным видом посмотрели на Линь Байчуаня. Неужели этот парень — голодный призрак, воплотившийся в этом мире?

«Официант, ещё один стол с вином и закусками…» — Ли Да горько усмехнулся.

Линь Байчуань смущённо улыбнулся, но быстро вернулся к обычному состоянию, похлопал себя по животу и сказал: «Это… я сыт. Капитан, вы продолжайте, я пойду прогуляюсь, чтобы переварить еду…»

Сказав это, он собрался встать.

Грохот…

В этот момент дверь трактира снова распахнулась, и холодный ветер метнулся внутрь, мгновенно снизив температуру в зале более чем на десять градусов. Многие невольно вздрогнули и все уставились на вход.

Они увидели, что перед дверью стоял молодой мужчина в роскошной одежде. Его красивое лицо было чересчур привлекательным, выглядело очень демонически.

«Официант, мне нужен лучший номер, и принесите вино и закуски в мою комнату.»

Голос молодого человека был резким, а его слова несли зловещую ауру, заставляя людей содрогаться.

«Хм, Инь Куйшэн, тебя ждёт так много людей, если хочешь выпить и поесть, сначала отдай то, что у тебя есть,» — в этот момент из толпы раздался хриплый голос.

Мгновенно все в зале вскочили, с убийственным выражением лиц обратились к демоническому молодому человеку.

Кто-то тут же ответил, указывая на него и громко крича: «Инь Куйшэн, такая небесная сокровищница, как Духовное молоко из сердца земли, не то, что ты можешь удержать. Отдай его, и у тебя останется путь к спасению, иначе сегодня ночью городок Цилийпо станет твоим местом погребения.»

«Неужели Духовное молоко из сердца земли? Это ведь высшее небесное сокровище для закалки тела. Если принять его на девятом ранге, в области закаливания кожи, оно может пробить пределы человеческого тела, физическая сила превысит десять тысяч цзиней…» — Ню Чжэнье, сидевший рядом с Линь Байчуанем, внезапно расширил глаза, полный недоверия и жадности.

На самом деле!

Не только Ню Чжэнье, но и все в зале трактира имели алчные лица, многие даже глотали слюну, так сильно им хотелось. Даже Цинь Цин, дочь знатной семьи, приехавшая из восточной пустыни столичного города, сейчас блеснула глазами, явно тронутая.

В конце концов, сокровище, которое может позволить пробить пределы тела и увеличить силу до десяти тысяч цзиней, — это определенно божественная пилюля для закалки. Кто бы не заинтересовался?

В боевых искусствах, на девятом ранге, в области закаливания кожи, закаляются кожа и мышцы, совершенствуется физическая сила. Но человеческая сила имеет пределы, говорят, пределы человеческого тела — десять тысяч цзиней. Пробить пределы тела — это большая редкость, единица среди единиц. Большинство воинов, не говоря уже о пробитии пределов тела, даже не могут достичь пределов в десять тысяч цзиней. Многие воины на девятом ранге, в области закаливания кожи, только увеличив силу до двух-трёх тысяч цзиней, выбирают прорыв на восьмой ранг, стадию закаливания костей.

Некоторые гении могут достичь пяти-шести тысяч цзиней, а те, кто достигает десяти тысяч цзиней физической силы, — все они гении. Что касается прорыва пределов тела, то это вообще редчайшее чудо.

Сейчас у этого демонического молодого человека Инь Куйшэна такое бесценное небесное сокровище, и информация утекла, неудивительно, что столько людей его преследуют.

Линь Байчуань внутренне вздохнул, его глаза также мерцали, он посмотрел на демонического молодого человека и подумал: «Если бы я мог получить это Духовное молоко из сердца земли, я бы смог пробить пределы физической силы и увеличить её до более чем десяти тысяч цзиней. В сочетании с моей боевой техникой сабли Семи Убийств в совершенстве, тогда даже Ли Да, находящийся на седьмом ранге, в стадии закалки внутренних органов, не станет моим противником…»

http://tl.rulate.ru/book/152721/9569846