Готовый перевод The Immortal Snake Teacher Who Shaped Legends / 500 Лет прожил Змеёй — Теперь Учит Легенд!: Глава 13

Сюэ Цюань, на первый взгляд, был просто бродягой, кое-как владевшим парой приёмов в медицине, но на самом деле он являлся главным почётным гостем секты Цзе Тянь.

Когда-то в Поднебесной существовал рейтинг сект, составленный любителями, и секта Цзе Тянь занимала в нём пятое место, её могущество могло соперничать даже с четырьмя великими династиями.

Как главный почётный гость, Сюэ Цюань, естественно, обладал непостижимым уровнем культивации, будучи настоящим бессмертным на Земле.

В деревне существовало негласное правило:

Каждые сто лет две секты из мира за пределами их обитания приходили отбирать учеников, и те, кто удостаивались их внимания, считались редчайшими гениями.

Примером тому был Чжао Цзяшу.

К несчастью, следуя косвенным или прямым указаниям Лю Янь, Лю Сян уже взял Чжао Цзяшу в ученики. Посторонним, возможно, это ничего не говорило.

Но Сюэ Цюань знал.

Действие Лю Янь означало, что Чжао Цзяшу не мог быть уведён ни им, ни другой сектой.

Сюэ Цюань не был упрямцем, который бьётся головой о стену, и, пойдя на уступки, выбрал неприметного Цзин Ли.

Он лишь не ожидал, что этот Король Демонов совершенно не понимает, что такое оставлять зазор для маневра, и желает забрать всех, кто способен к культивации в деревне, себе.

Если бы это было где-то ещё, Сюэ Цюань даже не стал бы тратить слова. "Не можешь победить – зови подмогу! В крайнем случае, прикроюсь заместителем главы секты, как лиса, пользующаяся авторитетом тигра."

Но это были Горы Небесного Царя.

На горе Цзанфу всё ещё находился Лю Янь, носящий титул горного божества, но на деле обладавший ужасающей силой.

Сюэ Цюань взвешивал.

«Скажи мне правду, это твой внезапный порыв или указание Лю Янь?»

Если последнее, то Сюэ Цюань, хоть и не смел бы много говорить, но всё же имел бы право на некоторые размышления.

Если первое, ха-ха, всего лишь Король Демонов, а уже возомнил себя кем-то важным?

Он, конечно, не мог его победить, но не стоит забывать, что за ним стояла одна из самых могущественных сект в мире.

Цянь Ли была ниже этих двоих по уровню, и, намеренно скрыв свои мысли и намерения, она, естественно, ничего не слышала, лишь широко распахнув свои водянистые глаза, оглядывалась по сторонам, почесывала щёку и выглядела немного озадаченной.

"О чём они говорят? Почему я не могу понять?"

Лю Сян с игривой улыбкой сказал: «Если, я говорю, если бы всё это – и Чжао Цзяшу, и Цзин Ли, и остальные пятеро детей – было спланировано Лю Янь, то как бы вы, уважаемый, с этим справились?»

Лицо Сюэ Цюаня мгновенно стало серьёзным: «Тогда бы за ними пришёл не я, а наш заместитель главы секты, который дерется лучше всех».

Лю Сян цокнул языком: «Тогда мне ещё более любопытно: неужели бессмертный на Земле, находящийся на вершине горы, согласился бы снизойти и пробыть в деревне десять, а то и сто лет, чтобы в итоге выбрать такого заблокированного в акупунктурных точках… ничтожество, как Цзин Ли?»

Правый глаз Сюэ Цюаня, сплошь покрытый белком, повернулся, и он с презрением уставился на Лю Сяна: «Тебя не должно это интересовать».

Лю Сян пожал плечами: «Хотя я и обратил внимание на Цзин Ли, но в конечном итоге, слово Лю Янь – не закон, слово и мои – не закон, и твоё – тем более не закон».

Сюэ Цюань нахмурился: «Что ты имеешь в виду?»

«Мы так долго говорим, но я так и не услышал, как сам Цзин Ли выбирает?»

Внезапно лицо Лю Сяна похолодело.

Сюэ Цюань сказал: «Теперь ты собираешься распинаться передо мной о неуважении?»

Лю Сян хмыкнул.

Бессмыслица.

Прождав полдня, вся моя терпение иссякло, но Сюэ Цюань, подавив гнев, должен был терпеть.

Лю Сян допил суп с квашеной капустой и красной фасолью, причмокнул: «Очень вкусно».

Удобно, когда можешь принять человеческий облик, даже вкусовые ощущения появились, хотя для него сейчас есть или не есть было неважно.

Лю Сян взглянул на комнату, где стоял гроб, развернулся и отправился обратно.

Цянь Ли не знала, кто такой Сюэ Цюань и каков его уровень.

Девушка, хоть и была простодушна, но не была глупа.

«Большая белая змея, у тебя есть вражда с этим слепым Сюэ?»

«Нет, это он пришёл искать неприятностей».

«Тогда не сердись, он всего лишь слепой, и до сих пор не смог жениться, бедняга».

«Ммм~ если так подумать, он действительно вызывает сочувствие».

Жизнь в таком мире для Цзин Ли была одновременно несчастьем и удачей.

Несчастьем было то, что его отец рано умер, упав в ущелье Фэн Инь, и когда его тело подняли, оно уже было съедено рыбами, осталась лишь половина скелета; человек умер, и даже целого тела не осталось.

Именно после этого состояние матери начало ухудшаться день ото дня. По словам деревенского лекаря, Сюэ-слепого, мать юноши, в молодости слишком много работала, не отдыхала и не заботилась о себе, чрезмерно расходуя жизненную энергию. К старости её тело было сильно истощено. Такая болезнь, хоть и имела надежду на исцеление, но лечилась трудно, требовала длительного времени.

Поэтому с десяти лет Цзин Ли начал ходить в горы с отцом Чжао Цзяшу. Сбор трав приносил деньги, установка ловушек помогала добывать пищу.

Говоря о его удаче, он раз за разом избегал опасностей и благополучно дожил до сих пор. Самое яркое воспоминание у него до сих пор – как-то раз, когда он уже спускался с горы, он встретил тигра с белыми пятнами на лбу.

В тот раз, молодой и маленький он, столкнувшись с тигром, ревущим до небес и излучающим злобу, даже побег казался несбыточной мечтой.

В конце концов, он выжил.

Теперь вот и мать ушла, и после скорби у Цзин Ли осталось лишь смятение.

Он не знал, какой путь ему предстоит в будущем, сможет ли он идти уверенно в одиночку.

«Самое восхитительное в Цзин Ли – не потому, что он хороший человек, и не из-за сыновней почтительности, а благодаря его спокойствию, которое выдерживает трудности и принимает благословения».

Это были последние слова Лю Сяна, сказанные Сюэ Цюаню перед уходом.

Изначально этот крепкий мужчина хотел напрямую найти юношу и объяснить ему всё.

Но именно эти слова заставили Сюэ Цюаня колебаться.

До ночи седьмого дня после похорон.

Только тогда Цзин Ли принял ванну, надел новую одежду, зажёг ту самую масляную лампу, которую всегда берёг, поставил её на стол, приготовил лучшие блюда за долгие годы, но сам юноша даже не притронулся к еде.

Он открыл ворота двора, распахнул дверь дома, и над накрытым столом поднимался аромат приготовленной еды, а пламя масляной лампы трепетало.

Сам же юноша отвернулся и спрятался в боковой комнате, плотно укутавшись в одеяло, словно боялся, что какая-то заблудшая душа, вернувшаяся домой, увидит его и не захочет уходить, не желая перерождаться.

Никто не знал, вернулась ли в ту ночь душа несчастной женщины по имени Чжао Цзинь домой, взглянула ли она хоть раз на своего сына.

На самом деле Цзин Ли очень хотел спрятаться где-нибудь в уголке и украдкой наблюдать, как мать доедает последнюю трапезу, пусть даже только одним глазком.

Но он не мог.

Люди боятся призраков? Да, большинство так.

Но задумывались ли вы, что многие призраки, которых мы боимся, являются теми, кого кто-то другой лелеет в своём сердце?

Отец умер рано, мать и сын жили вдвоём.

Теперь ушла и мать.

Цзин Ли живёт один в этом мире, разве он сам не является бродячим призраком, живущим под солнцем!

http://tl.rulate.ru/book/152689/9764603