Готовый перевод Ариас / Ариас: глава 4

Глава 4.

Судя по распечатке схемы корабля, мостик находился двумя уровнями выше, в носовой части корабля. То есть в совершенно противоположной стороне. Бродить по освещённым коридорам, было не в пример проще, чем во тьме, старательно высматривая малейшие дефекты в решётках пола, дабы не провалиться ненароком.

При свете стало видно намного больше деталей, и если до этого друзья волновались о целостности решеток, на которые наступают, то сейчас они опасались встретить автора длинных следов когтей на стенах. Да, да, белый материал стен периодически подвергался нападкам некоего существа имеющего три необыкновенно больших и довольно острых когтя на каждой конечности.

- Это какая же толщина у них? – Кирилл заинтересованно ковырялся в следах, опуская карандаш в различных местах. В надежде узнать хоть что-нибудь о существе, нанёсшем следы. Жене это не казалось важным, ему хотелось поскорее добраться до мостика, жажда открытий вновь начала напоминать о себе, потихоньку давя изнутри.

- Походу толщина достаточно большая чтобы разрубить человека, или снести ему голову. – Отозвался Женя, рассматривая противоположную стену.

- Что там?

- Судя по разводам, кого-то либо разорвали, либо обезглавили.

- Скорее сначала обезглавили, а после и разорвали. – На стене и на потолке имелись хорошо заметные тёмные следы и, судя по характеру разводов, всё было именно так, как предположил Кирилл. Ну, да и ладно.

- Пошли дальше, у нас не так много воздуха осталось.

- Да, конечно, что-то я увлёкся. – Буркнул Кирилл и, подняв что-то с пола, зашагал вперёд.

- Что это? – Женю заинтересовало странное поведение друга.

- Какая-то гильза. Таких там было очень много, просто они провалились в решётку, а эта застряла. – Кирилл продемонстрировал цилиндр чем-то напоминающий гильзу от древнего автомата Калашникова.

- Да, похоже. Думаю, не голыми руками с такой тварью сражались. Жаль, что оружия мы не нашли.

- Думаю, на таком большом судне ещё найдётся много интересного, не только оружие. – Многозначительно хмыкнул пилот.

Сейчас, когда подача энергии была восстановлена, совершенно не хотелось пользоваться лестницей, особенно когда рядом имелся такой соблазнительный лифт. Широкая платформа с поручнями насаженная на два транспортных луча справа и слева. Но сборщики решили не рисковать лишний раз, мало ли что сломалось за долгое отсутствие должного обслуживания. Потому бросив грустный взгляд на подъёмник, Женя вздохнул и первым направился к лестнице. Восхождение длилось несколько минут, к окончанию пути у капитана жутко ныли руки, ноги и спина. Как-никак прошли два уровня вверх. Стоило очутиться на площадке верхнего уровня, как Женя просто рухнул на задницу и таким образом дожидался Кирилла.

Пилот оценил способ отдыха начальства коротким смешком.

- Ты уже не в той форме капитан, нужно больше двигаться. Бери пример с меня, я вот на станции несколько часов в день трачу в тренировочном боксе.

- Кто же знал, что придётся ещё так скакать. – Женя, кряхтя как старик, поднялся на ноги и, передав распечатку пилоту, кивнул на коридор.

Кирилл понял друга без слов, приняв карточку, шагнул в коридор. Пришла его очередь быть ведущим. Впрочем, ненадолго. Пройдя от силы метров триста, сборщики замерли как вкопанные. Перед ними был шлюз, ведущий на мостик. Высокие мощные створки, созданные специально для выдерживания массированного огня, были разодраны и перекошены в косяках, намертво заклиненные различным металлоломом. Прямо перед створками имелись остатки баррикад. Вокруг этих баррикад имелось огромное количество тел. Уродливые твари с когтями на лапах буквально устилали пол. На пятачке три на три метра имелось не менее пятидесяти тел жутких монстров. Присмотревшись к жутким мумифицированным останкам, Кирилл приметил что-то и, приблизившись, принялся выкапывать. Женя решил помочь и вскоре из под кучи гнилого мяса появился доспех защитников крейсера. Выкопав тело, они оттащили его на место свободное от трупов и осмотрели его самого и его карманы.

Скончался солдат от ранения в голову снёсшего почти треть черепа вместе со шлемом. Не иначе одна из тварей полоснула коготками.

В карманах солдата обнаружилось два пустых магазина к винтовке виденной ранее и небольшой чёрный цилиндр с выемками. Ломать голову о предназначении вещицы, не было времени. Сейчас, когда стало ясно, что на мостик через парадный вход не попасть, нужно было возвращаться на «Разор». Заполнить баллоны и немного поспать, все-таки они уже почти сутки на ногах. Женя озвучил намерения и, отсоединив наруч солдата, передал его Кириллу.

- А это зачем? – не понял друг.

- Это какой-то прибор. В спокойной обстановке изучим. А теперь пойдём.

Путь до корабля занял почти час. Несколько раз в коридорах встречались следы боёв. Следы когтей, строчки отметин на стенах от попаданий пуль, кровавые подтеки. Друзья не задерживались и старались не обращать внимания на все странности.

Ворвавшись в корабль, Женя снял маску и шумно вдохнул. Смесь в баллонах как раз подошла к концу. Кирилл, так же жадно вдохнул ставший таким желанным много раз переработанный воздух «Разора», сняв маску, и поставил свои баллоны в гнёзда аппарата заправки. После чего присел в кресло пилота и запустил систему. Женя, справившись со своими баллонами, так же присел в своё кресло капитана и тут же запросил отчёт состояния систем как своих, так и Ариаса.

- Ну что. Я думаю, часов пять у нас есть. Можно поспать и заодно завершится проверка. – Выдал Женя через пару минут.

- Да, думаю, этого времени хватит. Я подключил наруч. Похоже это аналог рации, с встроенным диктофоном. Тут имеется несколько файлов, которые я не могу прочесть. Поставлю на дешифровку, и заодно на перевод сообщений.

- Хорошая мысль… - Женя хотел было сказать ещё что-то но тут его прервал жуткое урчание голодного желудка.

- Да и это тоже. – Кивнул улыбнувшись, Кирилл.

Шесть часов миновало с момента возвращения на борт «Разора», группы сборщиков. Как и задумывалось, друзья, перекусив, завалились спать. Спустя пять часов, отпущенных самим себе на сон, сработали внутренние часы, и сперва капитан, а после и пилот пробудились от такого сладкого, желанного сна.

Женя дотянулся до ручки в основании лежанки и дёрнул на неё. Дрогнув, половина лежанки начала подниматься с тихим шелестом. Спустя несколько секунд, лежанка вновь приобрела форму кресла. Протирая глаза указательными пальцами, пытался избавиться от ощущения нанесенного песка. Не помогло. Капитан уставился на тускло светящийся голографический экран.

- Дешифровка закончилась? – Рядом с Женей трансформировалось кресло Кирилла, который тоже тёр глаза.

- Вроде да. Ну что? Послушаем? – Предложил Женя и запустил файл.

… - Не знаю, в чью пользу закончится эта война, но чувствую что уже скоро. Правда, совершенно не уверен, что мы увидим это. – Сообщение закончилось. Голос на записи генерированный компьютером корабля не отображал эмоций, но даже бездушная электроника не смогла скрыть усталость и отчаяние, сквозившее в сообщении.

- Давай второе сообщение. – Попросил Кирилл. Женя не стал противиться и запустил второй файл.

… - Нам удалось прорваться из окружения. Хоть корабль и получил огромные повреждения, но у нас всё ещё есть шанс добраться до самой отдалённой системы, и попросить помощь. Остаётся надеяться, что там найдется, у кого её просить. На крейсере обнаружена матка Хассай. Сейчас солдаты уже поймали тварь в крио ловушку, совсем рядом с реакторным залом. Мы потеряли два десятка братьев. А ведь на корабле есть ещё полчища тварей рыщущих в поисках свежего мяса. Судя по отчётам разведки, почти весь экипаж корабля пал в боях и был сожран тварями. Нам остаётся держать оборону мостика, надеясь, что капитан найдёт решение. – Второе сообщение закончилось, оставив в душе непонятное сопереживание давным-давно погибших защитников.

- У нас есть ещё один файл. Похоже, что последний.

- Давай уже. Чего уж там. – Кивнул Кирилл.

… - Тварей оказалось больше, чем мы думали. Все отряды разведки были уничтожены превосходящими силами противника. Баррикады во многих коридорах разбросаны, и твари прут к мостику. Капитан приказывает прорваться по одному из направлений и уничтожить системы вентиляции. Таким образом, твари не смогут завладеть кораблём. Группа численностью в тридцать лучших бойцов отправилась вместе с помощником капитана выполнять приказ. Сам капитан сейчас охраняет единственный путь на мостик, в районе жилых отсеков. Там техники установили несколько крио турелей. Надеюсь, нам хватит боеприпасов. На всякий случай скажу следующее: Тот, кто слушает эту передачу, независимо Кадийцы или Зулианцы, или же те самые Земляне. Помните нашу жертву. Мы сражаемся за всех нас…

- Что скажешь? – В тишине, окутавшей кабину, голос Жени прозвучал сродни выстрелу. Кирилл слегка дёрнулся и прочистив горло ответил.

- Жутковато. Даже не знаю радоваться, что у них не вышло сломать вентиляцию или же грустить.

- Они всё равно бы погибли. Меня интересует, место куда твари сбежались после того боя. Явно не всех перебили защитники, кто-то же их прикончил.

- Думаю, на таком корабле есть более продвинутая система распознавания жизненных форм. Нужно только туда добраться, а там уже решим, что к чему.

- Как сказал солдат, есть вход через жилые отсеки.

- Да я помню, но что-то совсем не охота бродить там безоружными.

- Что предлагаешь?

- Тут на карте есть арсенал, можно заглянуть. Сдаётся мне эта фиговина что-то вроде ключа. – Кирилл показал чёрный цилиндр, изъятый у солдата.

- Уже похоже на план. Ну что, пойдём? – Кирилл кивнул, и сборщики с тяжёлыми инструментальными ящиками в руках покинули кабину такого родного корабля. Баллоны с воздухом они не брали. Когда запустился реактор, активировались и силовые щиты. Сейчас один такой щит удерживал отфильтрованный воздух «запертым» внутри ангара. Кирилл, проходя мимо истребителей, вновь тихо вздохнул. Женя понял, что другу не терпится покопаться во внутренностях такой машины, но сейчас важнее было добраться до командного центра и направить корабль поближе к станции сборщиков. Хватит уже бродить по пустым коридорам, рискуя заблудиться. Похоже, Кирилл тоже подумал о том же потому, так и не сказав ничего, продолжил, как ни в чём ни бывало идти дальше. Кстати о воздухе, он жутко пах. Может дело в том, что запустили установку на реверс, но запах был отвратительный. Как будто в трубах вентиляции загнулась целая куча этих чёртовых Хассаев. Первые минуты Женя подумывал, а не вернуться ли за баллонами? Но после обоняние притупилось, и он решил ещё какое-то время потерпеть…

Долго искать арсенал не пришлось. Следуя по карте, искомый отсек обнаружился на том же уровне, что и реакторный зал. Массивная дверь-шлюз схожая с раскуроченной преградой мостика, так же несла следы боёв. Похоже, из этого сражения защитники вышли победителями. Огромное количество пулевых оспин на стенах, полу и потолке говорили о шквальном огне как минимум десятка стволов. Хотя Женя мог ошибаться.

Изрядно помятые створки шлюза, дрогнули и разошлись в стороны после того как Кирилл вставил цилиндр-ключ в отверстие справа от двери. Там ещё было поле для ввода пароля или чего-то наподобие, но похоже этот ключ был довольно высокого уровня. Может быть, собственность капитана Ариаса или командира солдат…

Створки скрылись в пазах стены, и тусклые лампы, работающие с перебоями, осветили внутреннее убранство оружейной комнаты.

- Нихрена себе! – Воскликнул Кирилл оглядываясь. Его можно понять. Женя тоже был шокирован. Небольшое помещение десять на десять метров было заставлено стеллажами с оружием. Чего тут только не было. Всяческие дробовики, винтовки, снайперские ружья, тяжёлые турели и гранатомёты. Не было видно только боеприпасов. Закрыв дверь, друзья бродили между полками и осматривали вооружение. Некоторые образцы, были вполне понятны, некоторые имели уж совсем футуристический вид. Боеприпасы всё-таки обнаружились, хоть и только для одного типа вооружения. Друзья отыскали примерно десяток заполненных магазинов и ещё на несколько магазинов патроны россыпью. Оружие к ним тоже нашлось быстро. Кирилл и Женя вооружились точно такими же винтовками, как и на телах защитников.

- Ну, вот теперь я чувствую себя не таким беззащитным. – Одобрительно хмыкнул Кирилл после того как выпустил короткую очередь в пустой ящик у стены. Брызнув щепой, остатки мишени пилота покрылись толстым слоем инея. Похоже это оружие было спроекированно специально для бои внутри корабля. Это было очень хорошо, имея такое вооружение можно не бояться пробить общивку, в то же время наверняка повреждая живую плоть замораживающим эффектом.

- А я, пожалуй, ещё и щит возьму. – Буркнул Женя сумевший разобраться с неким прибором, лежащем в куче подобных на дальнем стеллаже.

- Что за щит? – Кирилл кажется, заинтересовался.

- Похожая технология, что на нашем «Разоре», только меньше. Может выдержать пару ударов, наверное и выстрел удержит, только вот проверять неохота.

- Ясно. Я не буду брать, уж очень тяжёлый он, а толку чуть. – Взвесив на руке прибор, пилот положил его обратно на стеллаж.

- Как знаешь. Ну что, теперь можно и на мостик.

- Да, согласен. – Кирилл открыл дверь и тут же дал длинную очередь от пояса. В такой ситуации испугался бы каждый но пожалуй не каждый так отреагировал. Дело в том что когда мы заходили, то лампы в коридоре у дверей исправно работали, не проявляя ни малейшего признака неполадок. Сейчас же именно в этой части коридора не работало четыре лампы, погружая пятачок прямо перед дверью во мрак.

- Попал в кого? – Сухо поинтересовался Женя.

- Нет, конечно.

- А зачем стрелял?

- А почему бы и нет? – Пожал плечами пилот и спокойно вышел в коридор.

Судя по всему проведя не один год без должного обслуживания, лампы просто начали перегорать. Нормальное явление. Вообще странно, что так много их работает до сих пор. Неведомые строители то ли Зулианцы, то ли Кадийцы и в самом деле работали на совесть. Осталось узнать, что за война такая, которую боялись проиграть солдаты.

Женя пожал плечами, прогоняя невесёлые думы, и пошёл следом.

http://tl.rulate.ru/book/15258/301168