Готовый перевод Nascent Soul Master Reborn: Urban Cultivation Domination / Бессмертный в Городе — Второй Шанс Грандмастера!: Глава 33

Услышав это, Лин Юньчжи понял, что имел в виду старый предок: нужно поймать Чжан Сюаньцэ, когда никто не видит, и допросить его.

— Ступай, сам решай, как поступить. В конце концов, это Хуася, а не Шэньчжоу. Просто помни о мере во всем.

— Слушаюсь.

Лин Юньчжи почтительно простился и покинул комнату.

Вернувшись в общежитие, Чжан Сюаньцэ увидел, как несколько человек оживлённо болтают, и уже собирался уйти в комнату продолжить совершенствование.

Внезапно Юй Яо спросила: — Старший брат, подожди секунду, я хотела кое-что спросить.

Чжан Сюаньцэ остановился и подошёл обратно. — Что случилось?

Юй Яо, хихикая, потащила Чжан Сюаньцэ к себе в комнату и спросила: — Старший брат, ты не находишь, что они обе кажутся тебе знакомыми?

Чжан Сюаньцэ: — ???

Видя ошарашенный вид Чжан Сюаньцэ, Юй Яо рассмеялась.

— Старший брат, после месяца совместного пребывания я поняла, что они обе не плохие люди, и, кажется, им знакомо только имя Чжан Сюаньцэ.

Чжан Сюаньцэ: — ???

Он не понял, что хотела сказать его младшая сестра.

— Ай-яй, старший брат, какой ты глупый! Иногда мне кажется, что они обе очень похожи на Святую Деву секты Слияния Радости Му Синь и на Императрицу Империи Цанлань Лань Юнь.

Я помню, Му Синь тогда была очень общительной, а Лань Юнь — из тех, кто не любит говорить.

Чжан Сюаньцэ ткнул Юй Яо пальцем в лоб.

— Ты в последнее время серьёзно не занималась совершенствованием, смотрела дорамы? Ты можешь придумать такую нелепую вещь?

Юй Яо нахмурилась и потёрла лоб.

— Старший брат, как я могу заниматься совершенствованием? Я не смею использовать духовные камни. Если кто-нибудь узнает, что ты украл столько ресурсов, тебя будут преследовать до смерти.

Сказав это, она снова хихикнула и спросила: — Может, я попробую разузнать обо всём косвенно? Мне всё кажется, что они очень похожи, и по выражению лиц, и по стилю поведения.

Чжан Сюаньцэ махнул рукой. — Делай что хочешь. Я иду совершенствоваться. Поговорим об этом, когда пройдёт это время. Я оставлю тебе ресурсы для совершенствования. — С этими словами он ушёл, думая про себя, что женское воображение поистине непостижимо.

— Ты сказала, что спросишь, если будет шанс, я обязательно спрошу, — крикнула вслед Юй Яо.

......

Глубокой ночью, когда Чжан Сюаньцэ только завершил один большой цикл, он вдруг почувствовал, что его запрет блокирует мощную психическую силу, а не божественное сознание.

— Мастер небесного уровня!

Чжан Сюаньцэ по этой психической силе мог явно почувствовать культивацию этого человека. Он спрыгнул из окна, его божественное сознание последовало за психической силой, и он увидел, как человек в чёрном стоит на крыше общежития. Как только он попытался разглядеть лицо противника, тот мелькнул и исчез.

Чжан Сюаньцэ сожалел. Это привычка, оставшаяся из мира совершенствования: сначала сканировать культивацию, а потом лицо! Но его спина показалась такой знакомой, он никак не мог вспомнить, где её видел.

Он не стал преследовать его. Крыша была слишком высоко, и если бы он полетел прямо, то наверняка был бы преследуем до смерти, если бы кто-нибудь его увидел. К тому же, он не знал, ушёл ли противник окончательно.

Вернувшись в свою комнату, он теперь беспокоился, не будет ли замечено, что его запрет блокировал чужую психическую силу. Похоже, за ним пристально следят.

Тань Кайшань не обладал такой силой. Такой психической силой обладали Директор Чжэн, Лин Юньчжи, Небесный Владыка Ли Чжань, Старейшина Фу, а также таинственный человек, чей смех он слышал тогда. Но из тех, кто имел с ним вражду, были только Небесный Владыка и Лин Юньчжи.

Небесная раса, если бы хотела найти его, давно бы уже нашла. Небесный Владыка появился в Яньцзине, значит, было что-то, что мешало Ли Чжаню действовать немедленно. Остался только Лин Юньчжи!

Чжан Сюаньцэ подумал об этом и понял, что времени у него осталось немного. Лин Юньчжи днём спрашивал его о культивации, а ночью пришёл проверить. Значит, он может напасть на него в любой момент.

Он первым делом покинул комнату и нашёл Юй Яо.

В этот момент Юй Яо спала, находясь в полудрёме. Увидев, как Чжан Сюаньцэ ворвался в её комнату, не постучав, да к тому же она была только в ночной рубашке.

— Старший брат! Что ты хочешь? — спросила Юй Яо, прикрываясь одеялом, дрожа.

Чжан Сюаньцэ не стал вдаваться в подробности. Он сел на край кровати Юй Яо и тихо сказал: — Я должен покинуть Яньцзин этой ночью. Только что кто-то прощупал мою комнату психической силой. Я подозреваю, что это Лин Юньчжи.

Сердце Юй Яо чуть не выскочило от напряжения, но, выслушав Чжан Сюаньцэ, она успокоилась.

— Раз он следит за тобой, сможешь ли ты уйти? Тебе нужна моя помощь?

Чжан Сюаньцэ протянул руку и погладил Юй Яо по голове. — Я оставлю тебе половину ресурсов. Ты можешь совершенствоваться в моей комнате, я там установил запрет.

— Старший брат, ты не возьмёшь меня с собой?

Услышав это, Юй Яо поняла, что Чжан Сюаньцэ собирается уйти один.

— Если я уйду, Лин Юньчжи, возможно, последует за мной, а возможно, нет. В конце концов, он боится, что вы несколько человек уйдёте. Но если ты пойдёшь с ним, он точно последует за тобой. Не волнуйся, дай мне полгода, я обязательно вернусь!

Юй Яо знала, что Чжан Сюаньцэ пришёл так поздно, потому что это было очень срочно. Она лишь на мгновение замолчала, а затем кивнула.

— Старший брат, отправляйся спокойно, я буду хорошо совершенствоваться и ждать тебя.

Услышав это, Чжан Сюаньцэ крепко обнял Юй Яо. Ему действительно хотелось забрать её с собой, но сейчас его сила была слишком мала. Иначе он бы уже давно прихлопнул Лин Юньчжи.

Чжан Сюаньцэ, чего никогда раньше не бывало, поцеловал Юй Яо в лоб.

— Жди меня.

Сказав эти два слова, он резко обернулся и ушёл.

Он быстро покинул академию и, воспользовавшись темнотой ночи, направился в горы. В такую тёмную и ветреную ночь никто бы его не заметил, но ему всё время казалось, что кто-то идёт за ним.

После целой ночи долгого пути Чжан Сюаньцэ уже покинул пределы Яньцзина. Он не собирался садиться на транспорт, так как это было бы раскрытием себя. Он планировал полететь на копье, как только наступит ночь.

Когда он официально вступил в горы Тайхан, скорость его передвижения увеличилась, так как ощущение слежки становилось всё более явным.

Однако меньше чем через час после того, как он углубился в горы, он обнаружил, что впереди, в лесу, сидит старик.

Когда Чжан Сюаньцэ просканировал старика божественным сознанием, уголки его глаз дёрнулись. Его божественное сознание было заблокировано аурой старика. Его культивация была не ниже, чем у Старейшины Фу.

— Маленький малыш, ты пришёл. Я давно тебя жду! — раздался старческий голос, который заставил барабанные перепонки Чжан Сюаньцэ вибрировать, неся в себе могущественную силу.

— Мы ведь не знакомы, не так ли?

— Хе-хе, меня наняли работать. Отдай свой секрет, и я оставлю тебе целый труп. Иначе тебе придётся испытать некоторую боль!

Чжан Сюаньцэ знал, что не сможет сбежать, поэтому успокоился. — Ты так благородно говоришь о грабеже? За годы своего совершенствования ты совершенствовал только свою наглость!

— Ты первый день совершенствуешься? В наших глазах есть только три типа людей.

Старик, открыв глаза, посмотрел на Чжан Сюаньцэ и, протянув три пальца, усмехнулся: — Первый — муравьи, второй — товарищи по Дао, третий — старшие! А соответствующе этим трём типам людей, соответственно, называются: муравьи, товарищи по Дао, старшие! Очевидно, ты сейчас муравей.

Чжан Сюаньцэ не ожидал, что этот старый хрыщ так красноречив.

— Секретов нет. Если сможешь, попробуй!

http://tl.rulate.ru/book/152508/10428376