Готовый перевод Rebirth Cheat: Every Choice Leads to Victory / Перерождение с читом — Каждый Выбор идеален!: Глава 37

Двадцать седьмое число двенадцатого лунного месяца, в Чэнду моросит мелкий ледяной дождь.

Чэнь Мо стоял у окна отдельного кабинета на втором этаже ресторана «Шусянгэ», глядя на бесконечную вереницу автомобильных фар, медленно ползущую по улице Цзяотун.

Туман на стекле размывал неоновые огни, отражая силуэт его шерстяного пальто верблюжьего цвета. Он купил его на прошлой неделе вместе с Чжан Фуцуанем, когда они проходили мимо торгового центра IFS. Тот тогда сказал: «Нельзя же всё время носить чёрное и темно-серое, люди подумают, что ты вообще вещи не меняешь».

— Господин Чэнь, вы рано, — за спиной раздался громкий голос с сычуаньским акцентом, пропитанный запахом хого.

Обернувшись, он увидел Ли Хао с его фирменной короткой стрижкой «ёжиком». Тот был закутан в раздутый пуховик, а в руках держал несколько бутылок водки «Вайцзуй Ланцзю». — Пёс ты эдакий, получил повышение и прибавку, а братьям нормальный пир закатить не удосужился?

Чэнь Мо с улыбкой шагнул навстречу, но не успел ничего сказать — его едва не сбил с ног крепкий медвежий зажим.

Знакомый запах сигарет «Юйси» вперемешку со специями для хого ударил в нос. На мгновение показалось, что он вернулся в ту ночь на четвертом курсе, когда они напролёт корпели над дипломным проектом.

Он забрал бутылки у друга; на стекле еще осела пыль из придорожного магазинчика.

Это был его сосед по комнате из прошлой жизни, который вместе с ним ночами правил код, а на выпускном его тошнило на балконе общежития. Сейчас Ли Хао работал фронтенд-разработчиком в программном парке Тяньфу, и вся его лента в соцсетях состояла из нытья о переработках. Скорее всего, эти записи были скрыты от начальников и кураторов.

Эту встречу организовал Ли Хао. Узнав, что месяц назад Чэнь Мо окончательно обосновался в Чэнду, он пришел в восторг.

Ли Хао настоял на том, чтобы собраться всем вместе перед Новым годом и устроить праздничный ужин.

В его прошлой жизни этого, конечно, не было. Тогда Чэнь Мо строил карьеру в Шэньчжэне и возвращался в Чэнду от силы раз в пару лет.

С ним было трудно встретиться и однокурсникам, и друзьям.

— Господин Хао шутит, сегодня угощаю я, — Чэнь Мо только собирался позвать официанта, как дверь кабинета снова распахнулась.

Порыв холодного ветра занес несколько капель ледяного дождя, которые упали на каштановые волнистые волосы Чжан Юйсинь.

Она притопнула своими уггами, отчего металлическая цепочка на ее сумке Шанель CF зазвенела: — Пробки на трассе жуткие! Угадайте, кого я видела сегодня в обед, когда ела внизу?

— Юйсинь по-прежнему обожает сплетни, — Чэнь Мо принял от нее белый пуховик. Он вспомнил, как на втором курсе она пыталась передать любовную записку от его соседа девушке с факультета иностранных языков, но перепутала имя, и письмо ей вернули прямо при всех.

Сейчас она работала менеджером по управлению капиталом в чэндуском отделении Промышленно-торгового банка. В ее ленте были сплошь инвестиционные советы и реклама финансовых продуктов, которые ее заставляли постить на работе.

— Ну и кого ты видела? — Ли Хао охотно подыграл ей, исполняя роль благодарного слушателя.

— Да ту парочку «заклятых влюбленных» из соседней группы. Не знаю, что стряслось, но они начали собачиться прямо при людях. Мне даже пришлось немного успокаивать Лю Минь, — ответила Чжан Юйсинь.

Последние гости пришли почти одновременно — возможно, столкнулись у входа и заболтались. Они вошли, принеся с собой холод.

Стекла очков Ван Чжунханя запотели, под мышкой он сжимал папку с логотипом «Тяньян Технолоджи».

Чжоу Тинтин в белом шарфе выглядела свежо: её кожа была безупречной, а лицо буквально светилось юношеской энергией. Простой светло-желтый пуховик сидел на ней идеально и был безукоризненно чистым, дополненный слегка выцветшими темно-синими джинсами.

Она совсем не походила на ту женщину, которую Чэнь Мо встретил десять лет спустя в Ханчжоу в своей прошлой жизни.

Чэнь Мо смотрел на девушку, из-за которой когда-то полмесяца не мог уснуть.

Он помнил, что через несколько лет она выйдет замуж за бизнесмена из Вэньчжоу, торговавшего стройматериалами. В соцсетях у нее будут сплошные яхты и послеобеденный чай, но при встрече под слоем консилера проглядывала синева, выдававшая крах за фасадом показного благополучия.

Ли Сяовэй вышла замуж раньше всех. Муж — их сокурсник, тоже работал в «Хуасин», но в исследовательском институте Чанъаня. Супруги долго жили в разных городах, поэтому ей приходилось повсюду таскать с собой ребенка. Сейчас она вытирала слюнки спящей на руках годовалой дочке.

Чжао Ган был одет в довольно старомодную казенную куртку, на груди болтался бейдж «Институт планирования Чэнду».

— Ого, Хай-гэ, что у тебя с головой? — Ли Хао протянул руку, чтобы потрогать волосы Ван Чжунханя. Он не ожидал, что некогда густая черная шевелюра отличника через четыре года после выпуска покроется ранней сединой.

Ван Чжунхань отстранился и горько усмехнулся: — Три месяца кряду пилили демо-версию, завтра инвесторы придут смотреть продукт…

Основанная им компания «Тяньян Технолоджи» только что прошла раунд финансирования А. В прошлой жизни он был главным конкурентом Чэнь Мо в борьбе за государственную стипендию, а теперь успешно строил собственный бизнес.

Чэнь Мо смотрел на эти знакомые и в то же время чужие лица.

Два года назад после перерождения он слышал, что эта компания друзей уже собиралась однажды. Позже Ван Хао рассказывал ему, что на той встрече Чжао Ган объявил об увольнении и отъезде волонтером в Тибет, а муж Ли Сяовэй разругался с Ван Чжунханем прямо за столом и едва его не перевернул.

— Сразу договоримся: сегодня ни слова о работе! — Ли Хао постучал по кастрюле с двойным бульоном, объявляя правила. Капли красного бульона брызнули на папку Ван Чжунханя, и все со смехом уселись на свои места.

Чжан Юйсинь, глядя на бутылки «Вайцзуй», слегка улыбнулась и, помешивая вино в бокале, включила режим едкого сарказма: — Хао-цзы, ты серьезно предлагаешь нашему господину Мо пить это? Тебе не кажется, что это как-то не соответствует его статусу?

Чэнь Мо тут же в шутку взмолился о пощаде.

Ван Хао поспешил выручить друга: — Здесь все свои, однокурсники, так что без лишних церемоний. Давайте поднимем бокалы за то, чтобы все были счастливы в новом году и обязательно разбогатели!

Глоток крепкой водки обжег горло и разлился огнем в желудке. Чэнь Мо поспешил заесть его кусочком тушеной свинины.

Ли Сяовэй устроила дочку в детское кресло в углу кабинета и, обернувшись, задела прядью волос руку Чэнь Мо: — Слышала, ты перевел весь отдел сюда, в Чэнду? Есть ли шанс, что и У Мэна получится вернуть?.. — бриллиант на ее безымянном пальце мягко мерцал в густом пару от хого.

Она уже несколько лет была женой сотрудника «Хуасин» и хорошо знала внутреннюю кухню компании.

— Если У Мэн убедит своего начальника отпустить его, я готов его принять, — ответил Чэнь Мо без колебаний. Они были старыми друзьями, и муж Ли Сяовэй, У Мэн, всегда был душой их компаний.

Ли Сяовэй заметно воодушевилась. Она спросила просто так, на удачу, и не ожидала столь быстрого согласия.

— А Сяовэй-цзе осведомлена не хуже разведки, — заметила Чжан Юйсинь, зачерпывая ложкой утиную кровь. Ее ярко-красный лак в тумане мелькал, словно язычок пламени. — Моя двоюродная сестра, Сун Жуй из второй группы компьютерных наук, помните? Она пришла в «Хуасин» в один поток с твоим мужем и этим Чэнь Мо. Так она мне все уши прожужжала: «В вашей группе такой крутой парень учился! Всего четыре года после выпуска, а уже девятнадцатый ранг в «Хуасин» — самый молодой менеджер отдела четвертого уровня».

Она внезапно указала палочками на Чэнь Мо: — Ну-ка, колись, годовая зарплата до семи знаков уже дотянула?

У Ван Чжунханя, который как раз макал требуху в бульон, дрогнула рука, и капля жира упала прямо на инвестиционный план.

Чжао Ган поправил очки, стараясь сгладить ситуацию: — В «Хуасин» зарплаты строго конфиденциальны...

Но его тут же перебил Ли Хао: — Какая к черту секретность! В прошлом месяце наш босс на собрании ныл: «Вон в «Хуасин» даже выпускникам по пятнадцать тысяч платят», у нас, старых программистов, чуть инфаркт коллективный не случился.

Чэнь Мо с улыбкой положил кусочек мраморной говядины в тарелку Чжоу Тинтин: — Тин-тин, ты чего так похудела? — краем глаза он заметил, что Чжан Юйсинь смотрит на него с любопытством.

Ли Сяовэй, отлично знавшая структуру «Хуасин», снова вклинилась: — У Мо-цзы сейчас годовой доход должен быть около этой цифры, верно? — она подняла три пальца, и её маникюр со стразами пустил блики под светом люстры.

http://tl.rulate.ru/book/152498/9589819