Готовый перевод Evil Clan's Grand Scheme: Reborn King Breaks Immortality / Царь Людей: Переродился в Смертного — Ломаю Заговор Века!: Глава 6

«Пришло время», — подумала она, когда самолет подлетал к Туманному городу. Белые облака окутывали его, идеальные для магических заклинаний. Ю Лань слегка шевельнула губами, произнося какие-то слова. Внезапно самолет сильно затрясся, и неведомая сила увлекла его вглубь облаков. В салоне стало совсем темно: погасло освещение, вышли из строя двигатели, прервалась связь... В этот момент из небесной вышины появившийся огромный дракон схватил самолет когтистой лапой, а его крылья затмили небо.

В темноте слышались испуганные крики членов экипажа и пассажиров. Самолет, полностью потеряв управление, окутанный таинственной силой, начал быстро набирать высоту. Сюань Мэн почувствовал головокружение и отчаяние: «Моя прекрасная жизнь только началась, а теперь ей суждено оборваться».

Пока Сюань Мэн предавался мрачным мыслям, самолет внезапно вздрогнул и замер, словно мягко приземлившись. Оказалось, дракон осторожно опустил лайнер в некое таинственное пространство и, взмахнув крыльями, улетел. Его движения были настолько нежны, будто он боялся повредить людей внутри.

Сюань Мэн поднес руку к груди, пытаясь успокоиться. «Пережив такую беду, я обрету благословение. Ю Лань, должно быть, сильно испугалась». С этими мыслями он заботливо спросил: «Ты в порядке?»

«Я в норме, но внутри меня беспокойство, от которого становится страшно», — ответила Ю Лань, ее лицо было бледным, явно шокированным.

«Не волнуйся, я рядом. Самолет приземлился, мы в безопасности. Я спрошу пилота, что произошло». Слабость Ю Лань пробудила в Сюань Мэне чувство защитника, он почувствовал непреодолимое желание оберегать ее.

«Я пойду с тобой», — Ю Лань легко пригладила выбившуюся прядь волос, притворяясь едва оправившейся от шока.

«О, конечно!» — Сюань Мэн был обрадован, его слова немного сбились.

«У меня все еще кружится голова, я бы хотела прогуляться снаружи. Ты составишь мне компанию?» — Ю Лань внутренне хихикнула, намеренно дразня Сюань Мэна. Она говорила с ним нарочито нежно и мягко.

«М-м-м, да», — Сюань Мэн возбужденно отреагировал, его щеки покраснели, кровь закипела во всем теле. Он вновь почувствовал себя юношей, охваченным первой влюбленностью.

«Глупый братик, такой наивный, наверное, редко общался с девушками, раз поддался на мои уловки так легко», — радовалась про себя Ю Лань.

Многие пассажиры столпились вокруг пилота. Стюардесса и несколько бортпроводниц пытались успокоить людей.

«Спокойствие, прошу всех сохранять спокойствие! Самолет попал в сильный атмосферный поток и совершил вынужденную посадку. Сейчас идет технический осмотр, и после него мы продолжим полет. Приносим извинения за возможные неудобства», — громко объявил пилот, пытаясь успокоить пассажиров. С их усилиями настроение пассажиров несколько стабилизировалось, но чувство тревоги еще не рассеялось.

«Пилот, у меня немного кружится голова, разрешите выйти подышать свежим воздухом», — Ю Лань пробралась к пилоту, ее голос был похож на пение соловья.

«Мисс, не создавайте сейчас проблем», — раздраженно сказала стюардесса.

Пилот, услышав голос, обернулся и, увидев Ю Лань, застыл. Он никогда не видел такой красоты. Его рот открылся, слова застряли в горле, глаза перестали моргать.

В этот момент из дальнего угла салона кто-то пристально смотрел на пилота. Через несколько минут, не выдержав, прозвучало несколько сухих кашлей. Чья-то грациозная фигура мелькнула, готовая появиться.

Стюардесса, почувствовав неладное, легонько пнула пилота в ногу. Пилот опомнился и, осознав серьезность ситуации, принял строгое выражение лица: «Прошу прощения, мадам. Все должны соблюдать правила полета. Ради вашей безопасности, вам лучше оставаться в салоне». Пилот понимал, что у него нет другого выхода, кроме как отказать ей, чтобы разрешить эту кризисную ситуацию.

Сюань Мэн, естественно, не заметил этой напряженной сцены. Он мечтал о прогулке с Ю Лань. Слова пилота, словно холодный душ, остудили его.

«Вот как, еще и ревнивец имеется!» — Ю Лань, уловив всю тонкость ситуации, мудро отвела Сюань Мэна и они вернулись на свои места.

Ю Лань разжала руку Сюань Мэна и спокойно села, закрыв глаза, чтобы отдохнуть. Рука Сюань Мэна все еще хранила ее тепло, сердце учащенно билось, а на лице появилась блаженная улыбка. «Счастье так просто, оно пришло так быстро», — невольно предавался он приятным мечтам.

Время шло. Прошел час или два, а самолет все не взлетал. Пассажиры снова начали волноваться.

«Что-то здесь не так. Ты заметил, что самолет летел все время вверх, а не вниз? Как он мог вдруг приземлиться? Здесь явно что-то нечисто», — Ю Лань нежно потянула Сюань Мэна за рукав и прошептала: «Пойдем, снова поговорим с пилотом».

«Хорошо», — покорно согласился Сюань Мэн, следуя за Ю Лань. Он и сам не понимал, почему так послушен, словно слова Ю Лань обладали магической силой, заставляя его неосознанно подчиняться. На самом деле, он не знал, что это начало его судьбы, множество судебных встреч ждало его впереди, и он ступил на путь, далекий от обыденности.

«Самолет действительно летел все время вверх, а место посадки мне неизвестно. Однако самолет не поврежден, просто закончилось топливо. Перед вылетом баки были полны. Здесь нет связи, мы потеряли контакт», — пилот, беспомощно, сказал правду. Он старался сохранять спокойствие, но его глаза выдавали его, в них таилась глубокая тревога.

«Лететь вверх, а потом приземлиться? Звучит как сказка, невероятно! У меня дурное предчувствие, мы уже не на Земле, нас перенесли в другое измерение какой-то таинственной силой», — Ю Лань нарочито нагнетала атмосферу, возбуждая беспокойство.

«Другое измерение? Не может быть!»

«Эта девушка права, я тоже чувствую, что самолет летел все время вверх. Если это и правда другой мир, нам грозит смертельная опасность, что же нам делать?»

«Пилот, что нам делать?»

«Моя прекрасная жена, мои любимые дети ждут меня дома. Пилот, скорее придумай что-нибудь, я должен вернуться домой сегодня!»

Пассажиры в самолете впали в панику, началась суматоха.

«Это редкая возможность проявить себя. Сохранять хладнокровие в критической ситуации — Ю Лань обязательно это оценит». Думая об этом, Сюань Мэн, откуда-то взяв смелость, обычно немногословный, отважно встал и громко сказал: «Всем тихо! Я думаю, где бы мы ни оказались, если мы сюда попали, значит, есть и путь назад. Пока мы будем спокойны и объединим усилия, мы обязательно вернемся домой».

«Я поддерживаю Сюань Мэна. Неизвестное место не страшно, страшно потерять мужество и веру. Пока мы смело смотрим в лицо опасности и исследуем, мы обязательно найдем выход», — слова Сюань Мэна попали прямо в цель для Ю Лань. Она с восхищением посмотрела на него и поддержала его. На самом деле, она должна была вывести Сюань Мэна в большой мир, чтобы привлечь ему удачу. Это место было специально созданным испытанием для него.

«Звучит разумно», — позиция пилота слегка смягчилась. Он задумался и высказал свое опасение: «Однако, это неизвестное место, и поход на разведку будет опасен. Я не могу взять на себя такую ответственность».

«Если будет опасность, мы не сможем от нее сбежать, даже оставаясь в самолете», — увидев колебания пилота, Ю Лань решила пресечь его сомнения.

«М-м».

«Точно».

«Прятаться в самолете — не выход».

Слова Ю Лань нашли отклик.

Видя общую поддержку, Ю Лань усилила напор: «Самое главное — как можно скорее найти выход, прежде чем возникнет опасность. Учитывая здешний ландшафт и пышную растительность, еды здесь наверняка достаточно, возможно, даже есть источники энергии, вроде нефти».

«Точно, нужно выбираться!»

«Мы не можем сидеть и ждать смерти, нужно рискнуть».

Ю Лань применила свой магический голос, обладающий сильным гипнотическим эффектом, и пассажиры дружно выразили согласие.

Пилот был убежден. Он стиснул зубы, будто принял трудное решение: «Если все выйдут вместе, возникнет опасность. Пусть будет так: члены экипажа отправятся на разведку, а вы останетесь в самолете, ожидая результатов».

«Мы с Сюань Мэном должны участвовать. Вот мое удостоверение эксперта-археолога, Сюань Мэн — мой коллега. У нас есть опыт в полевых исследованиях, мы сможем быть очень полезны», — Ю Лань, словно фокусница, достала заламинированное удостоверение эксперта-археолога и, передавая его пилоту, решительно сказала.

«Я никакой не эксперт-археолог? Что затевает Ю Лань?» — Сюань Мэн смотрел с недоумением. В этот момент Ю Лань тайком подмигнула ему.

«О, как я мог забыть? Я должен быть рядом с Ю Лань, я так низко развит эмоционально! Это ведь уникальная возможность, чтобы завоевать ее сердце. Я должен ухватиться за этот шанс и покончить с одиночеством». С этими мыслями Сюань Мэн, откуда-то взяв смелость, громко сказал: «Да, мы непременно должны участвовать. Вам понадобится наше профессиональное руководство».

«Хорошо, добро пожаловать», — пилот, взглянув на удостоверение Ю Лань, был потрясен. Это было не простое удостоверение, а сертификат первого класса, выданный Национальным бюро, он с уважением произнес.

http://tl.rulate.ru/book/152452/11422457