Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 44

Клоунада Дороти длилась недолго — она быстро переключилась и забыла об этом. Характер заядлого домоседа-оптимиста всегда отличался такой беззаботностью.

В конце концов, прошлое не изменишь. Как бы ты ни жалел теперь, кроме вреда для собственного здоровья, от этого не будет ни малейшего толку. Так зачем себя истязать? Лучше потратить это время на повторение знаний в голове, чтобы постараться получше сдать экзамен на повышение ранга.

Она повернула голову и взглянула в окно.

В этот момент карета на магических зверях уже официально прибыла в порт. Тот самый транспортный узел, который виднелся издалека, теперь был прямо перед глазами.

Хотя еще издали было понятно, что этот портальный проход огромен, когда оказываешься прямо перед ним и смотришь снизу вверх на гигантский круглый вихрь диаметром в тысячу метров, потрясение становится еще более незабываемым.

По сравнению с этим исполинским проходом карета, в которой сидели Дороти и остальные, казалась крошечным муравьем. А другие ведьмы-прохожие, которые не пользовались экипажами, а просто сновали туда-сюда на метлах, выглядели еще меньше.

«Да уж, с такими масштабами за пробки при телепортации точно можно не переживать».

В голове Дороти внезапно всплыла эта мысль, и она сама немного посмеялась над своей нелепостью.

Хотя на первый взгляд постройка столь грандиозного узла казалась излишеством — будто для муравьев зачем-то проложили сверхмощное шоссе на двадцать полос.

Но на самом деле нынешний масштаб прохода соответствовал лишь работе на минимальной мощности. Если выкрутить её на полную, портал мог расшириться еще в несколько раз. Ведь изначально эта штука строилась не для гражданских нужд, а для военных.

В стандартах строительства всех узлов сверхдальней связи в Мире Ведьм было одно жесткое требование: пропускная способность должна быть достаточной для мгновенной переброски полносоставного флота ведьм.

А что касается масштабов обычного полносоставного флота...

Один флагман десятитысячеметрового класса, оснащенный главным калибром «Конец Света»; три-пять эскортных линкоров пятитысячеметрового класса с пушками «Сокрушитель Звезд»; десять-двадцать штурмовых кораблей километрового класса с орудиями «Потопление Материка» и множество судов комплексного снабжения...

Собственно, это и была причина, по которой иномирцы редко осмеливались бунтовать на территориях ведьм. Стоит поднять шум, и лорд призовет подмогу — на тебя вывалится целый флот, попробуй тут не испугайся.

Благодаря транспортной сети, опутавшей весь мир, флоты ведьм могли прибыть на поле боя в кратчайшие сроки. Поэтому, если портальный узел не был перерезан заранее, совершить молниеносный налет на владения ведьм было практически невозможно.

Однако порты в каждом феоде защищены в самом сердце территории. Гигантский канал снаружи — лишь проявление силы узла, и даже если его разрушить, его можно быстро перезапустить. Само же ядро узла находится в центре парящего острова и охраняется лично лордом.

Впрочем, хотя полный состав флота внушал ужас, на деле редкий домен ведьм мог позволить себе содержать такую армаду. Обычные территории могли разориться, пытаясь построить хотя бы один-два километровых штурмовика. Ведь корабли ведьм — это высшее военное достижение их мира, воплощение самых передовых магических технологий, и каждый из них стоит целое состояние.

Поэтому чаще всего флоты собирались «в складчину»: великий лорд выставлял флагман, несколько средних лордов давали эскортные линкоры, мелкие скидывались на штурмовые корабли, а новички отвечали за тыловое обеспечение. Такого флота хватало, чтобы с легкостью покорить большинство иных миров, а после аннексии добыча делилась согласно заслугам.

Просто все это передовое оружие было бесконечно далеко от такой «нубской» ведьмочки, как Дороти. За всю свою жизнь она ни разу не видела настоящий корабль ведьм вживую.

На острове Хайюэ, правда, имелся родовой штурмовик километрового класса, но это была зеница ока ведьмы Хайюэ. Его никогда не выставляли на показ. К тому же последние десять лет ведьма Хайюэ была поглощена развитием экономики и восстановлением сил, не набирая людей для экспансии на новые фронты, так что у Дороти не было шанса увидеть легендарные корабли в деле.

Зато в магической сети было полно игр про флоты ведьм. Дороти когда-то играла в подобные проекты, примерив на себя роль капитана.

Ох, тот флот, где под твоим началом куча одушевленных «кораблей-тян», способных превращаться в эффектных сестриц... это было просто великолепно.

Жаль только, что игры нельзя принимать за чистую монету. На деле лишь легендарные суда могли обрести душу, а их во всем Мире Ведьм — по пальцам пересчитать. Идея флота, целиком состоящего из одушевленных кораблей — это лишь грезы. Увидеть такую «команду мечты» можно разве что во время грандиозного военного парада по приказу Совета Мудрецов.

Поэтому ту игру постоянно критиковали за нереалистичность, потакание фанатам-домоседам и прочий мусор.

Но как бы там ни ругались, игра была достойной. Хотя достоверность составляла лишь девяносто девять процентов от реальности, уровни, основанные на классических битвах из истории ведьм, были захватывающими, а стратегия — глубокой. Поговаривали, что за игровой компанией даже стояли военные структуры.

Так что, если юная ведьма хотела почувствовать драйв от залпа десяти тысяч орудий, эту игру нельзя было пропускать.

В общем, такая обычная ведьма, как Дороти, в свое время развлекалась там от души. Пока однажды, когда она вовсю громила всех своих дрим-тимом из одушевленных кораблей, на которых пахала как проклятая, ей в одиночном подборе не попался настоящий монстр. В тот день Дороти вновь познала страх и унижение перед лицом истинной мощи.

Её прокачанный до максимума аккаунт был в пух и прах разбит обычным флотом за счет ювелирного микроконтроля. Враг просто размазал её по стенке. Имея чуть ли не тридцатикратное преимущество в снаряжении, она вернулась с позором и полностью уничтоженным флотом. После той битвы даже такая оптимистка, как Дороти, от ярости не могла спать несколько недель.

В конце концов, распаляясь все больше, она выплеснула гнев на игровом форуме: «Игра — помойка, баланс — дно! Вы вообще шарите в реальном поле боя?! Вы знаете, что такое преимущество в обвесе?! Мать вашу, верните деньги!» После этого тирады она удалила игру и забросила это дело.

«Пф, палить друг в друга из огромных пушек — это для девчонок. Настоящие мужики... то есть ведьмы, должны дуэлиться до крови в кулачном бою».

Но пока Дороти предавалась воспоминаниям о днях своей бурной молодости, она внезапно вспомнила об одной очень важной детали.

А именно — через пятьдесят лет мать развяжет против неё войну лордов. Это особый режим дуэли, который используется ведьмами-лордами только для определения их места в мировом рейтинге.

В войне лордов соревнуются не только личные силы правителя, но и количество мастеров в его владениях, экипировка армии, экономика, поддержка населения и множество других факторов.

Звучит пафосно, но суть проста: два домена вступают в полномасштабную войну.

Но настоящая война несет потери, а междоусобицы подобного рода всегда пресекались Ассоциацией Ведьм. Чтобы распределить места в рейтинге и при этом не перебить друг друга, зародилась традиция «Битвы Лордов», проходящая раз в тысячу лет.

Это великое событие для всего Мира Ведьм. Все участники могут отбросить сдержанность и предаться безудержному веселью, выплескивая жажду разрушения на поле боя, ведь это торжество организует сама Мать-Мира.

Каждое участвующее владение копируется Матерью-Мира в зеркальное измерение. Там можно хоть весь мир в труху разнести — на реальности это никак не отразится. Можно развлекаться и крушить всё подряд, не боясь внутренних потерь.

Однако чудо такого масштаба требует колоссальных затрат энергии даже для Матери-Мира, поэтому и существует период ожидания в тысячу лет — нужно накопить силы для одного раза.

Жизнь обычной ведьмы как раз составляет около тысячи лет, поэтому это событие называют «единственным в жизни безумием».

И если посчитать время до следующей войны...

Черт, ровно через пятьдесят лет.

«А... вот оно что...»

Дороти остолбенела.

В обычном случае Юфилия вряд ли стала бы убивать её через пятьдесят лет — все-таки мать, не враг, просто устроила бы проверку для проформы.

Но если это случится во время этого фестиваля вседозволенности, где последствия не важны... Как вы думаете, станет ли Ведьма Драконов поддаваться только потому, что против неё родная дочь?

Война лордов — это настоящая война. На поле боя никто не будет благородно выходить один на один. Там тебя будут закидывать снарядами, пока мокрого места не останется. И вот тут назревает вопрос.

— Мам, можно нескромный вопрос: у вас есть корабли ведьм?

Дороти выдавила из себя подобие улыбки и осторожно посмотрела на Ведьму Драконов.

— Корабли? Тебе это зачем? — Юфилия была в добром расположении духа после того, как дочь ласково назвала её «мамой». Она с некоторым удивлением посмотрела на дочь, не понимая, с чего та вдруг об этом спросила. Но скрывать ей было нечего, поэтому она спокойно подняла одну руку.

— Пять кораблей, значит... — Дороти вскинула брови, на её лице отразилось беспокойство.

Не зря она лорд в Царстве Драконов — такая мощь! Сразу целая эскадра. Только вот непонятно: пять километровых штурмовиков или пять пятитысячеметровых линкоров?

Впрочем, не критично. За пятьдесят лет, если во всем себе отказывать и пахать как проклятая, то, стиснув зубы, можно попытаться выстоять.

Дороти прикинула шансы и решила, что это еще более-менее терпимо.

— Пять полносоставных флотов, молодая госпожа, — безжалостно добавила Ведьма Ангел. Софилия кашлянула, официально представляя госпоже её мать, о которой та почти ничего не знала.

— Возможно, у вас неверное представление о вашей матери, позвольте мне вкратце пояснить. Перед вами — представитель новой элиты Царства Драконов, обладательница благородной крови Короля Драконов, владелица Сияющего Домена, новоиспеченная княгиня драконов, нынешний командир Легиона Погибели, носительница титула «Королева Драконов, Провозглашающая Разрушение», Ведьма Пика, госпожа Юфилия.

— Ну, в общих чертах как-то так. О других мелких достижениях упоминать не буду, узнаете со временем.

Дороти: «...»

На самом деле весь этот длинный список титулов она даже не запомнила. В её голове крутилось только одно: «Пять. Полносоставных. Флотов».

Это что, шутка такая? У меня даже в игре не было такой мощи, как может реальность быть круче игры?!

Скажите, пожалуйста, если через пятьдесят лет по моему лицу будут работать пять флотов на вылет, у меня есть хоть какой-то шанс на спасение?

Жду ответа, очень срочно.

Дороти бессильно, точно вяленая рыба, сползла по дивану, свет в её глазах потух.

«Я всё. Мам, делай что хочешь».

http://tl.rulate.ru/book/152433/9676648