Готовый перевод Home Witch: Queen of Magic Conquers All Worlds / Домашняя ведьма — Королева Магии покоряет Миры!: Глава 8

В том фильме, который Дороти смотрела в прошлой жизни, была довольно интересная деталь насчет волшебных палочек: не волшебник выбирает палочку, а палочка выбирает волшебника.

В мире ведьм тоже существует нечто подобное. По сути, это просто проявление того, что у артефакта есть дух, который сам ищет хозяина. Однако такое правило применимо лишь к заклинателям других рас, для ведьм же оно не совсем подходит.

Потому что ни одна бесхозная палочка не откажет ведьме в качестве хозяйки.

Ну что тут скажешь — высокий талант действительно позволяет творить всё, что вздумается.

Однако, подобно тому как миллиардер может мучиться в гараже перед коллекцией роскошных авто, гадая, на какой же сегодня лучше выехать, ведьмы часто страдают от того, что не могут полагаться на автоматический выбор палочки, как это делают другие расы.

Поэтому в такие моменты крайне важен совет выдающегося мастера. Мастера подбирают из своих работ ту палочку, чья совместимость с талантами и особенностями самой ведьмы будет максимальной.

По словам Алисы, старик-джентльмен по имени Оделл, владелец лавки, и был таким мастером. Свою собственную палочку Алиса получила по его рекомендации, и за все годы использования ощущения были идеальными: каждое заклинание ложилось как по маслу, мана текла без малейших преград. Алиса готова была поставить пять звезд и рассыпаться в похвалах.

Видя, как сестра превозносит мастерство старика, Дороти, естественно, с некоторым предвкушением ждала, какую палочку он предложит ей.

Честно говоря, ей было даже немного неловко. Ведьм, которые почти достигли совершеннолетия, но всё еще пользуются палочкой для новичков и не имеют собственного эксклюзивного инструмента, действительно немного, можно даже сказать — они уникальны. В конце концов, это предмет первой необходимости для любого заклинателя. Если при такой частоте использования инструмент лежит в руке неудобно, это ужасно раздражает — совсем как старый телефон в прошлой жизни, который постоянно лагал и зависал.

За эти годы Дороти не раз подумывала сменить палочку, но в итоге сдерживалась.

Во-первых, в этой жизни она осталась такой же зависимой от сети, как и в прошлой. Большую часть дня она проводила в виртуальном пространстве Магической Сети, возвращаясь в реальность очень редко. А там, в этом мире виртуальной реальности, она была топовым игроком в легендарном снаряжении, так что в реальности ей хватало и того, что есть.

Во-вторых, использование этой старой «подруги» было для неё своего рода тренировкой. Она намеренно повышала свой контроль над маной и точность магии. Ощущение, когда каждый раз приходится колдовать с предельной осторожностью, чтобы палочка не взорвалась, действительно помогало в развитии.

Вот только теперь такая тренировка стала бесполезной. Сейчас она могла идеально контролировать каждую частицу своей маны даже будучи в полусонном состоянии, и несчастных случаев с разрывом заклинания точно бы не произошло.

Больше не нуждаясь в таких ограничениях, Дороти стала испытывать любопытство к тому самому божественному чувству «единства человека и палочки», о котором так упоительно рассказывала Алиса.

С надеждой Дороти наблюдала, как старик взял её старую палочку, гадая, зачем она ему.

Старик не стал ничего объяснять. Он внимательно осмотрел ученический инструмент и удовлетворенно кивнул Дороти.

— За ней отлично ухаживали. Похоже, вы очень дорожили ею, госпожа Дороти. Она говорит мне, что вы ей очень нравитесь как хозяйка.

Слова старика ввели Дороти в ступор. Она ошеломленно уставилась на него.

— «Она»? Вы хотите сказать, что можете разговаривать с палочками?

Даже зная, что это мир фэнтези, возможность общения с неодушевленным предметом всё равно поразила Дороти.

Впрочем, мимолетное удивление быстро сменилось пониманием.

— Значит, в моей палочке зародился дух? — Дороти была приятно удивлена.

В магическом мире одушевление предметов не было чем-то невообразимым. Старые вещи, в которые владелец вкладывал чувства, могли обрести дух, если долго находились в насыщенной маной среде. Правда, шанс был невелик — для этого чувства должны быть очень сильными.

Палочка, как магический инструмент, постоянно омывалась маной и изначально создавалась из духовных материалов, так что природной духовности в ней было в избытке. Тем не менее, по-настоящему одушевленные палочки в мире ведьм встречались нечасто — слишком уж сложно было вложить в них достаточное количество эмоций.

Дороти, конечно, любила свою старую спутницу, но ей казалось, что она была просто обычным пользователем. В её жизни не было каких-то трагических или глубоких потрясений, поэтому новость об одушевлении палочки стала для неё неожиданностью и заставила засомневаться.

Ведь она пришла сюда, чтобы заменить её. Если бы это был просто предмет, никаких проблем, но одушевленная вещь уже считается представителем Расы Духов, самостоятельным живым существом. Мысль о замене теперь вызывала у Дороти чувство вины, будто она бросает старую любовь ради новой красавицы.

«Может, ну его? С моим контролем маны не так уж важно, какая палочка в руках. Да, усиление будет меньше, но я ведь не боевая ведьма, обойдусь и без бонусов», — подумала Дороти.

— Не беспокойтесь, госпожа Дороти, — старик, казалось, разгадал её сомнения. Он улыбнулся, и в его глазах появилось еще больше уважения.

— Для Расы Духов истинной сутью является именно дух, а остальное — лишь оболочка. Если вам дорог этот дух, мы можем использовать её как интеллектуальное ядро для новой палочки. Вы ведь как раз хотели купить разумную палочку, верно?

— Ох, так можно? Тогда прошу вас, сделайте это! — обрадовалась Дороти и поспешно поклонилась старику в знак благодарности.

— Не стоит благодарности. Для меня честь служить тому, кто так ценит свои инструменты. Одушевленные палочки даже я вижу редко. Я создам для неё великолепное новое тело. Предчувствую, что эта работа может стать вершиной моей жизни.

Старик махнул рукой, но, кое-что вспомнив, уточнил:

— Индивидуальный заказ отличается от серийных моделей, поэтому вопрос оплаты...

При этом вопросе Алиса, стоявшая рядом, помрачнела. Её парные пистолеты тоже были сделаны на заказ, поэтому она знала цену. Те палочки были подарком от двух матерей при поступлении в академию. Тогда их чувства еще не остыли, и семья из двух ведьм была весьма состоятельной. Но даже для них тот заказ стал серьезным ударом по бюджету.

В этот раз матушка хоть и дала приличную сумму, её хватило бы на серийные модели, но для индивидуального заказа...

Маленькая ведьма запустила руку в сумку, проверяя, сколько осталось в её личных запасах, думая, не одолжить ли всё сестре. К сожалению, тощий кошелек заставил Алису лишь вздохнуть.

Она никогда не была из тех ведьм, что копят деньги. Напротив, она была типичной «транжирой до зарплаты» — накоплений ноль, а в кармане лишь карманные деньги на месяц от матери. Этой мелочи явно было недостаточно.

«Похоже, придется связываться с мамой», — подумала Алиса.

Однако, прежде чем она успела что-то предпринять, Дороти решительно вытащила свою идентификационную карту и протянула старику.

— Пожалуйста, используйте лучшие материалы. Цена не имеет значения. Посмотрите, хватит ли этого, а если нет — я что-нибудь придумаю, — произнесла она твердым голосом.

Голос-то был твердым, но лицо Дороти, скрытое шарфом и очками, в этот момент исказилось в гримасе.

Как же больно! Она предчувствовала, что её ждет колоссальное «кровопускание».

К счастью, мечтая о покупке дома, она годами вела образ жизни хомяка-накопителя. Деньги копились тысячу дней, чтобы пригодиться в один — и вот этот проклятый момент настал.

Конечно, если и этого не хватит, ей останется только выставить свое снаряжение на продажу в Магической Сети.

«Надеюсь, до этого не дойдет, ведь те вещи — коллекционные редкости, которые я собирала с таким трудом», — молилась про себя Дороти.

Старик взял карту и вставил её в пасть латунному механизму, похожему на кота удачи, стоявшему на прилавке. В его очках высветилось число, видимое только ему.

В этот миг рука старика дрогнула. Пожилой джентльмен с удивлением взглянул на Дороти, а затем вытащил карту и вернул её.

— Достаточно. Более чем. Я максимум могу создать палочку высокого ранга, до легендарной мне не дотянуть. На это столько денег точно не уйдет.

Больше старик ничего не сказал. Он развернулся и ушел вглубь лавки на склад подбирать материалы.

А Алиса осталась стоять с открытым ртом.

«Что? Моя сестра — богачка?» — маленькая ведьма была в полном шоке.

http://tl.rulate.ru/book/152433/9541672