Готовый перевод Infinite Supplies System: From Zero to World Monopolist / Бесконечный склад — Монополист Мира Культиваторов!: Глава 50

В следующий миг в руке Цинь Мина появился гребень «Оставленный аромат».

Он слегка вздохнул, и в его глазах промелькнула тень сострадания.

Затем он принялся расчесывать волосы Эр-я.

Под воздействием магической силы гребня иссохшие, пожелтевшие волосы девочки начали расти.

С каждым движением они становились чуть длиннее, гуще и мягче.

Вскоре Эр-я преобразилась, всё больше становясь похожей на обычного здорового ребенка.

Цинь Мин ласково наклонился к ней.

— Ну вот и всё, можешь открывать глаза.

Сяохуа послушно открыла глаза, и в следующее мгновение её рот удивленно округлился буквой «О».

Она с восторгом смотрела на волосы, спускавшиеся ей на грудь, и не удержалась — потрогала их рукой. Они были невероятно шелковистыми.

— Как здорово!

Ей ещё не хватало слов, чтобы выразить свои чувства, она просто чувствовала, что Цинь Мин — удивительный человек.

Видя её радость, Цинь Мин тоже улыбнулся.

Затем он аккуратно опустил Эр-я на землю.

— Иди, поиграй с братом.

Радостная Эр-я уже собиралась броситься к Эр-даню.

Но внезапно она остановилась, обернулась и со всей серьезностью произнесла, обращаясь к Цинь Мину:

— Спасибо вам, господин бессмертный.

Цинь Мин одарил её теплой улыбкой.

После этого Эр-я, прижимая к себе яблоко, подбежала к Эр-даню.

Тот сразу заметил перемены в сестре.

Счастливый, он подхватил девочку на руки, и в воздухе зазвенел его звонкий, радостный смех.

Тем временем Цинь Мин поднялся и срезал с яблони несколько ветвей.

Из этих ветвей он сплёл простую корзину.

Туда он сложил все яблоки, которые собрала Сяохуа, а сверху добавил несколько десятков яиц.

— Эр-дань, я собираюсь в вашу деревню. Ты останешься здесь играть или пойдешь со мной?

Услышав, что Цинь Мин идет в деревню, мальчик тут же высказал свое пожелание:

— Господин бессмертный, я пойду с вами! Я покажу дорогу.

Цинь Мин с улыбкой кивнул в знак согласия.

Подняв корзину, он последовал за Эр-данем в сторону деревни Байню.

Сяохуа тем временем спряталась у него в рукаве.

По дороге Эр-дань хотел взять сестру за руку.

Но Эр-я не далась — ей нужно было держать свое яблоко обеими руками.

Вскоре они добрались до деревни.

Старики, сидевшие у входа, сразу их заметили.

Староста Бай тут же поспешил навстречу.

— Бессмертный!

Цинь Мин с улыбкой махнул рукой.

— Староста Бай, я пришел просить вас о помощи.

Староста выглядел слегка испуганным.

— О какой помощи может идти речь? Бессмертный, просто прикажите.

Цинь Мина не смутило его поведение — всё равно ничего не объяснишь.

Он сразу перешел к делу:

— Я посадил на своем участке немного риса. Мне нужны люди, чтобы помочь обмолотить его и очистить от шелухи. Я заплачу за работу.

Услышав это, староста Бай обомлел.

Сезон сбора риса еще не наступил, а Цинь Мин умудрился вырастить урожай всего за одну ночь. Его способности поистине не знали границ.

Разумеется, вслух он этого сказать не посмел и лишь поспешно закивал:

— Не беспокойтесь, господин бессмертный, я сейчас же соберу людей.

Он уже собрался идти вглубь деревни, но Цинь Мин его остановил.

— Не спешите. Пусть приходят после обеда.

Шло утро, и многие крепкие мужчины работали в полях.

В деревне остались только женщины, дети и такие старики, как Бай.

Поэтому Цинь Мин и придержал старосту.

Не хватало еще, чтобы тот от страха пригнал к нему к обеду одних дряхлых дедов.

Когда староста Бай оставил мысль бежать за людьми прямо сейчас, Цинь Мин поставил корзину на землю.

— Это в качестве благодарности для тех, кто придет.

Староста замахал руками:

— Бессмертный, не стоит! Для них честь потрудиться на ваше благо…

Цинь Мин стал чуть серьезнее и прервал его:

— Это то, что они заслужили. Нет такого понятия, как «само собой разумеется». Любой труд должен вознаграждаться.

Затем он оглянулся: Эр-дань уже вовсю общался с толпой деревенской ребятни.

Мальчик с гордостью демонстрировал яблоко, вызывая жгучую зависть у своих товарищей.

Поняв, что дел больше нет, Цинь Мин собрался уходить.

Проходя мимо входа в деревню, он мельком взглянул на колодец.

Не удержавшись, он заглянул внутрь — там была вода.

Должно быть, это единственный источник воды для всей деревни Байню, откуда они берут воду для жизни.

Водная гладь отразила лицо Цинь Мина.

Он пошел обратно, не придавая этому значения.

Но в глубине души его не покидало ощущение, что что-то не так, хотя он никак не мог понять, что именно.

Это странное чувство было похоже на внезапную мысль по дороге из дома: «А закрыл ли я дверь?»

…

Снова взошло солнце.

В полях трудолюбивые крестьяне уже давно начали работу.

Они обливались потом, надеясь лишь на то, что осень принесет богатый урожай.

Если после выплаты налогов зерном останется хоть немного лишнего, это станет величайшей радостью.

[Фонарик «Лазурный дракон»]

[Король среди фонариков. Сверхдлительное время работы, огромный радиус освещения. Незаменимый артефакт для исследователей дикой природы.]

В руке Цинь Мина появилась черная короткая палочка.

Он покрутил фонарик, рассматривая его.

Стоит признать, выглядел он неплохо: черный матовый металл придавал вещице довольно крутой вид.

В руке он лежал как влитой.

Цинь Мину казалось, что он когда-то видел рекламу этого бренда.

В тех роликах всё преувеличивали до ужаса: стоило включить такой фонарь, как ночь превращалась в день.

Утверждали даже, будто луч может достать до Луны.

Бред, конечно.

Вскоре Цинь Мин вернулся к пещере.

Он вышел во двор и достал клинки «Богомол».

— Господин, что мы будем делать? — Сяохуа кружила в воздухе, с любопытством глядя на него.

Цинь Мин встряхнул клинками.

— Будем убирать рис. Днем придут люди, чтобы помочь нам с обработкой.

Он наклонился и начал срезать колосья.

Хотя он мог бы одним ударом свалить всё поле, он чувствовал, что ручная жатва приносит больше удовлетворения.

В тот момент, когда он согнулся над землей, в нём проснулся «сельский ген», присущий каждому китайцу.

На мгновение он словно вернулся в прошлое.

Его родители всегда жили в деревне и сажали много риса.

Даже когда он поступил в университет, каждые каникулы ему приходилось возвращаться домой, чтобы помогать со сбором урожая.

В студенческие годы он ненавидел это больше всего.

Тогда его физическая форма была, пожалуй, самой слабой.

После обработки нескольких му риса казалось, что из тебя вытрясли душу.

Он часто уговаривал родителей не сажать так много, предлагая просто покупать рис в супермаркете, ведь денег на еду хватало.

Но теперь он понимал: им нужен был не сам рис.

Им было спокойно на душе только тогда, когда закрома были полны плодов собственного труда.

Потому что в детстве они по-настоящему знали, что такое голод.

Цинь Мин очнулся от воспоминаний и продолжил срезать колос за колосом.

К счастью, лезвия «Богомолов» были изогнуты вперед, отлично заменяя серп.

Сяохуа крутилась рядом, помогая складывать срезанные снопы в аккуратные кучи.

http://tl.rulate.ru/book/152430/9672982