Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 21

Несмотря на перерождение в маленького ребенка, судьба ранних подъемов его не миновала.

Растущие дети очень любят поспать, поэтому нежелание вылезать из постели определенно было не проблемой самоконтроля Сюй Цина.

Да, точно не в этом дело!

Сюй Цин получил от матери беспощадный шлепок по заднице, после чего она распахнула окно в спальне.

Прохладный осенний ветер коснулся кожи Сюй Цина, и по телу тут же побежали мурашки.

Запустив организм в принудительном режиме, Сюй Цин, собрав волю в кулак, отправился в ванную умываться. Стоило холодной воде коснуться лица, как он окончательно пришел в себя.

Мать повела Сюй Цина в школу, по пути заглянув в старую лавку с завтраками. Огромный выбор и знакомые ароматы заставили Сюй Цина мучиться «проблемой выбора».

Там они случайно встретили Сюэ Мяомяо с матерью; дамы остановились обменяться любезностями.

Увидев Сюй Цина, Сюэ Мяомяо не смогла скрыть радость в глазах, но изо всех сил постаралась сдержаться.

Она лишь чинно помахала рукой и произнесла:

— Доброе утро.

Не понимая, в какую игру играет эта девчонка, Сюй Цин ответил ей тем же, после чего самостоятельно взял свою «супер-роскошную лепешку со зверски острым соусом и всем подряд» и нашел свободный столик.

Сюэ Мяомяо, кажется, обиделась. Она нарочно потащила мать сесть за столик подальше от Сюй Цина.

Представив, что лежащий перед ней ютьяо — это Сюй Цин, она начала яростно кромсать его своими маленькими тигриными клыками.

В «Мире животных» говорили, что сила укуса одной Сюэ Мяомяо в 0,06 раза превышает силу укуса взрослого тигра. Это настоящий свирепый хищник, при встрече обязательно держитесь подальше!

Во время еды Сюэ Мяомяо бесчисленное количество раз бросала взгляды в сторону столика Сюй Цина и то и дело отпускала странные намеки в адрес матери.

Например: «Тут пахнет сильно, воздух плохой» или «Так жарко, хочется пересесть поближе к двери!»

В каждой ее фразе сквозило желание подсесть к Сюй Цину.

Но мать специально не шла ей навстречу, делая вид, что не понимает подтекста.

Сюэ Мяомяо раздула щеки, как маленькая рыбка-фугу, и принялась болтать в воздухе ногами, сидя на стуле, выплескивая таким образом свое недовольство.

Заставить ее, такую упрямую, подойти к Сюй Цину первой было делом невероятно сложным.

Мать в душе едва не помирала со смеху — наблюдать за тем, как дочка злится и терпит фиаско, было слишком весело!

Народу в лавке становилось всё больше, Сюй Цин обливался потом от жары.

Не зря тетушка, жарившая лепешки, смотрела на него как на «героя» — местное перечное масло оказалось чертовски острым.

Будь Сюй Цин во взрослом теле, острота была бы в самый раз, но это слабое детское тело едва справлялось с таким жаром.

Решительно отодвинув «зверскую остроту» матери, Сюй Цин принялся пить соевое молоко, чтобы унять жжение, но это не помогло. Он поспешил к прилавку и купил бутылку коровьего молока.

Научные исследования доказывают, что казеин в молоке связывается с капсаицином, тем самым облегчая жжение.

Он не заметил, как в дверях лавки показалась милая маленькая головка, которая оглядывала зал. Увидев, что мест нет, девочка расстроилась.

Вдруг она заметила что-то важное, и её глаза мгновенно засияли.

Словно боясь, что ей померещилось, она протерла глаза и присмотрелась.

— Ва-а, это и правда ты.

«Тэ? Кто это опять задирает нашего кумира!»

Как преданный фанат, Сюй Цин среагировал мгновенно и обернулся, сканируя толпу взглядом.

Казалось, он хочет вычислить «хейтера» среди людей!

Но тут он вспомнил, что сейчас всего лишь 2000 год, «кумиру» всего два годика, и это никак не мог быть хейтер, шутящий через пространство и время.

Голос показался знакомым — этой «шутницей» оказалась Пэй Сынин, одна из двух его нынешних друзей!

Надо же, в такой маленькой лавке собрались и «Спящий Дракон», и «Птенец Феникса» — оставалось только поражаться этой странной судьбе.

После краткого мига радости Пэй Сынин вернулась к своему обычному кроткому характеру.

Голос у неё был нежный, а речь медленная. В таком шуме Сюй Цину пришлось пододвинуть ухо поближе, чтобы что-то разобрать.

Именно это обычное действие заставило Сюэ Мяомяо, следившую за ними в паре метров, хлопнуть по столу и вскочить.

— Мама, ты посмотри на них!

Она принялась жаловаться матери.

Но мать, пребывая в настроении «любителя драмы», спокойно продолжала наблюдать, считая, что этот сюжет покруче любого сериала.

Ей нравилось, пусть продолжают.

По тому, как Сюэ Мяомяо скрежетала своими маленькими клыками, было ясно, в какой она ярости — из глаз вот-вот полыхнет пламя.

Мать же в этот момент решила выступить в роли «горе-советника» и предложила сомнительную идею:

— Мяомяо, а кто тебе Сюй Цин?

— Конечно друг, мы с ним отличные друзья!

Произнося это, Сюэ Мяомяо вскинула свое хорошенькое личико, задрав нос от гордости.

Но мать тут же нанесла удар в самое сердце:

— Вот именно, вы всего лишь друзья, а в мире нет закона, запрещающего иметь только одного друга.

— Но... но у меня и правда только он один друг.

Мать отхлебнула минералки и неспешно произнесла:

— Ты можешь так поступать, но не имеешь права требовать того же от других. Это свобода.

Услышав слова матери, Сюэ Мяомяо на мгновение превратилась в Ультрамена, потерявшего свет — она застыла каменным изваянием, уткнувшись в стол.

Вокруг неё разлилась такая мрачная аура, что подойти было страшно.

Даже гордо торчащий вихор на макушке поник, словно отражая упадочное настроение своей хозяйки.

— Взбодрись!

Внезапно мать схватила Сюэ Мяомяо за плечи и начала трясти. Пустые, словно мертвые глаза девочки снова сфокусировались.

— Еще не поздно! Пойдем, мы тоже подсядем к Сюй Цину. Мяомяо в моем представлении — не та девочка, которая сдается перед трудностями.

Услышав, что шанс еще есть, в глазах Сюэ Мяомяо снова затеплился огонек.

Собравшись с духом, она совершила небывалый поступок — сама взяла поднос с едой и в одиночку направилась к столику Сюй Цина.

Мать, завидев это, вытащила из кармана платок и притворно вытерла несуществующие слезы.

— Доченька, надеюсь, ты поймешь добрые намерения мамы... У «цундэрэ» нет будущего, они обречены быть проигравшими героинями!

Хотя на этот раз она помогла Сюэ Мяомяо сделать первый шаг, зная упрямый характер дочери, мать всё еще беспокоилась за её будущее.

С другой стороны, Сюй Цин разглядывал отца Пэй.

Вид у мужчины, с которым он мельком виделся позавчера, был, прямо скажем, неважный.

Под глазами залегли тени, виднелись лопнувшие сосуды, щетины он коснуться не успел.

Ногти слегка пожелтели — Сюй Цин заподозрил, что это от избыточного курения, да и легкий запах табака ощущался отчетливо.

Пэй Сынин радостно уплетала большую мясную булочку и одновременно пересказывала Сюй Цину сюжет вчерашнего мультфильма.

Когда Сюэ Мяомяо подошла с подносом, она радостно поздоровалась с ней.

Поскольку та сидела в углу, Пэй Сынин до этого момента её не замечала.

Однако Сюэ Мяомяо, похоже, была в гневе и лишь сухо буркнула что-то в ответ.

Пэй Сынин немного испугалась. Она-то думала, что они с Сюэ Мяомяо стали подругами, но отношение той разительно отличалось от вчерашнего.

Из-за этого её неуверенность снова разыгралась, она превратилась в прежнего «социофобика» и, опустив голову, начала молча есть, как маленький хомячок.

Атмосфера за столом мгновенно стала гнетущей.

Сюэ Мяомяо вообще не обращала внимания на Пэй Сынин. С её точки зрения, первоочередной задачей было не дать сопернице увести Сюй Цина.

Было бы идеально, если бы Сюй Цин был другом только для неё одной!

Но грезить легко, а вот на практике у Сюэ Мяомяо не было никаких идей. Её взгляд метался по сторонам, ища поддержки у матери.

Но мать игнорировала её, увлеченно беседуя с матерью Сюй Цина, что окончательно вывело Сюэ Мяомяо из себя.

Видя, что от неё и слова не дождешься, Сюй Цин не захотел просто так сидеть и тратить время.

Он вытащил кусочек куриной отбивной из своей нетронутой «зверски острой лепешки» и отправил его в рот растерянной Сюэ Мяомяо.

Выражение лица девочки сменилось с недоумения на шок, а затем на радость. Сюэ Мяомяо продемонстрировала Сюй Цину мастерство традиционного искусства «смены лиц».

В душе она подумала: «И правда, мальчишки есть мальчишки, я наверняка ему нравлюсь!»

Если бы Сюй Цин узнал её мысли, он бы точно прокомментировал это как: «Обычная девчонка с завышенным самомнением, просто рукалицо».

Счастливая, она начала жевать свой «трофей», но в следующую секунду ощутила, как тысячи острых перцев заплясали на кончике её языка.

Слишком. Остро!

Посмотрев на Сюй Цина неверящим взглядом, она непроизвольно высунула розовый язычок и принялась часто дышать, надеясь, что прохладный воздух утихомирит жар, но это не помогало.

Сюй Цин так и покатился со смеху и протянул Сюэ Мяомяо бутылку молока.

Глядя на бутылку с соломинкой, из которой явно уже пили, Сюэ Мяомяо не сразу поняла, что он имеет в виду.

— Молоко помогает от остроты.

Услышав это, Сюэ Мяомяо отбросила все сомнения, схватила молоко и сделала огромный глоток.

— Гхуа-а... Какое невкусное молоко! Я дома такое никогда не пью.

— Будь умницей, молоко нужно пить, чтобы расти.

— Не буду и не стану, бе-бе-бе!

За то, что Сюэ Мяомяо скорчила рожицу, Сюй Цин принялся тискать её за щеки. Она ответила тем же, и в итоге они начали вовсю трепать друг друга за лица.

— Меня даже мама так не тискала! — возмутилась Сюэ Мяомяо, потирая покрасневшие щечки.

Это была явная ложь, ведь Сюй Цин только вчера видел, как мать Сюэ Мяомяо нещадно щипала её за лицо.

— Ну и что? Я тебя баловать не собираюсь.

— Ты... у тебя нет джентльменских манер.

— А когда я говорил, что я джентльмен?

Сюй Цин легко затыкал Сюэ Мяомяо за пояс, но как раз такие «подначки» и «потасовки» были тем видом дружеских отношений, о которых мечтала девочка.

На самом деле в душе она была очень счастлива.

— Ну как, вкусная была курочка?

— Ты еще смеешь упоминать об этом! Не вкусно, совсем не вкусно, я чуть не сгорела!

Сюй Цин уже почти перевел тему, но сообразительная Сюэ Мяомяо среагировала и тяпнула его за руку. Не очень сильно, но след от зубов остался.

— Это всё из-за тебя, я так опозорилась!!!

— Эй, не надо клеветать на мою кристальную репутацию. Я просто дал тебе попробовать что-то новенькое. Ну что, тебе понравилось острое?

— Ну... я сама не уверена... но вроде неплохо?

К концу фразы её уверенность испарилась.

Согласно сомнительным научным исследованиям, «острота» — это болевое ощущение, вызванное раздражением нервов капсаицином. Так что в сущности острота — это боль от ожога. А как известно, люди, которым нравится боль, называются мазохистами. Отсюда вывод: все любители острого — мазохисты! (крайне спорное утверждение)

Пэй Сынин в это время молча наблюдала за ними, чувствуя легкую зависть.

Она тихонько ткнула Сюй Цина пальцем в бок под столом, и пока Сюэ Мяомяо убежала жаловаться матери на то, какой «Сюй Цин плохой», пробормотала:

— Сяо Цин, Сяо Цин... я тоже хочу попробовать.

— А, это очень остро, ты тоже хочешь рискнуть?

Сюй Цин сказал, что если она хочет, то может взять сама.

Но Пэй Сынин покачала головой и, как на осмотре у врача, открыла рот и издала звук «а-а-а».

Сюй Цин тут же всё понял — ребенок хочет, чтобы его покормили!

Должно быть, вид того, как он кормил Сюэ Мяомяо, вызвал у неё зависть.

Раз уж все они друзья, Сюй Цин не мог выделять кого-то одного.

Он специально выбрал кусочек, на который попало поменьше соуса, и положил его в рот Пэй Сынин. Но девочка всё равно начала часто дышать от остроты.

Правда, было не слишком жгуче, так что у неё лишь немного покраснели щечки.

В конце концов Пэй Сынин сама взяла молоко Сюй Цина и сделала глоток, за что заслужила его похвалу.

— Смотри, Сынин сама пьет молоко. В будущем она точно вырастет выше и красивее Мяомяо!

Внезапно став «образцовым ребенком», Пэй Сынин смутилась и скромно заметила, что Сюэ Мяомяо лучше.

— Это мне нужно больше учиться у Мяомяо!

Времени оставалось мало, Сюй Цину нужно было сосредоточиться на еде, иначе в детский сад можно было опоздать.

Две девчушки, пришедшие позже него, уже закончили завтрак и заболтались. Сюэ Мяомяо время от времени поглядывала на Сюй Цина с коварной ухмылкой злодея — явно затевала какую-то пакость.

Пэй Сынин же была из тех послушных детей, которые начинают жутко нервничать перед совершением проступка.

За это время она несколько раз пересекалась взглядом с Сюй Цином и тут же отводила глаза — чистой воды признание вины.

Впрочем, Сюй Цину было совсем не страшно.

Чего стоят заговоры Сюэ Мяомяо и Пэй Сынин — пустяки, не о чем беспокоиться.

Это утреннее внезапное столкновение в «поле страстей» было легко улажено Сюй Цином.

Он лично проводил девочек до их класса. Глядя на то, как они мило воркуют, трудно было поверить, что совсем недавно между ними была холодная война.

Решив зайти в туалет, чтобы освежиться и прийти в себя, он в дверях столкнулся с мальчиком.

Тот ничего не сказал и просто убежал. Сюй Цин счел это странным.

Мальчишка, должно быть, только что помыл руки, и они были мокрыми — он даже оставил мокрые пятна на куртке Сюй Цина. Сюй Цин лишь посетовал на неудачу.

Утренний поход в туалет — самое расслабляющее время, Сюй Цину показалось, что мысли в голове стали яснее.

Закончив свои дела, Сюй Цин не попал себе на руки, но из соображений гигиены и привычки решил их помыть.

Вдруг он заметил нечто странное и посмотрел на раковину.

Раковины находились снаружи туалета. Почему тогда у того мальчика, который еще не вышел, были мокрые руки? Неужели...

— Черт!

В этот миг тело Сюй Цина задрожало. Он... осквернен.

http://tl.rulate.ru/book/152411/9591256