Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 9

Кто бы мог подумать, что Сюй Цин, выглядящий таким послушным ребенком, в первый же день после перевода устроит такой переполох.

В этот момент у молодой учительницы Чжан возникло нехорошее предчувствие: этот с виду безобидный мальчик может стать самым большим испытанием за всю её педагогическую карьеру.

Отделившись от реальности, она сидела в кресле и потирала пульсирующие виски, чувствуя, как её давление буквально подстраивается под ритм выходок Сюй Цина.

«Да как же трудно просто спокойно поработать!» — в отчаянии подумала она.

Глубоко вздохнув, она скрестила руки на груди. Из-за этого её верхняя одежда натянулась, подчеркивая выдающиеся формы и демонстрируя впечатляющие «параметры» учительницы. Обтянутые серыми капроновыми колготками пухлые ноги она закинула одну на другую и хранила молчание.

Атмосфера в кабинете была до предела гнетущей, заставляя нескольких сорванцов, не отличавшихся крепкой психикой, дрожать от страха.

Наконец учительница Чжан заговорила, и голос её был ледяным:

— Выкладывайте. Что произошло и зачем вы полезли в драку?

Несмотря на бушующее внутри раздражение, как дипломированный воспитатель, она строго придерживалась профессиональной этики. Натянув на лицо подобие улыбки, которая больше походила на гримасу, она принялась расспрашивать участников инцидента.

— Учительница, Сюй Цин меня ударил! У-у-у, он плохой! — заныл один.

— Да-да, мы вообще ничего не делали, а он налетел на нас! — поддакнул другой.

— Госпожа судья, восстановите справедливость, защитите нас! — запричитал третий.

Когда они издевались над другими, то были героями, но перед учителем мгновенно преобразились в несчастных жертв. Прикидываться невинными овечками у них получалось мастерски. Несмотря на малый возраст, они уже виртуозно владели искусством читать по лицам и подстраиваться под ситуацию.

— Будете и дальше прикидываться — клянусь, вы у меня летать научитесь. Вы что, настоящих бандитов не видели?! — Сюй Цин оборвал их на полуслове, мгновенно заставив замолчать. Четверка в ужасе уставилась на него и начала вжиматься в спинку кресла учительницы Чжан.

— Кхм-кхм, Сюй Цин, не надо их запугивать. Теперь твоя очередь. Постарайся четко изложить причину, ход событий и результат, — учительница Чжан кашлянула, призывая к порядку.

Как классная руководительница второй старшей группы, она прекрасно знала повадки этих четверых «маленьких тиранов», поэтому не спешила верить их версии. Она обратилась к Сюй Цину и Пэй Сынин, надеясь составить из их слов общую картину истины.

Честно говоря, таких хороших учителей было немного. Сюй Цин решил довериться ей и, кивнув, начал свой рассказ.

— Прежде всего хочу заявить: у меня была причина их побить. Я подозреваю, что они третировали мою соседку по парте, Пэй Сынин, на протяжении целых двух лет!

При слове «травля» учительница Чжан посерьезнела и спустила ногу с ноги. Этот жест показал, насколько серьезно она относится к подобным вещам.

Поскольку в нынешних классах не было камер наблюдения, Сюй Цин применил «немного» ораторского искусства. Он слегка приукрасил свои действия, смягчив факт драки, и сделал основной упор на злодеяния банды толстяка Ли Панпана, подчеркнув возможные ужасающие последствия их поведения.

Слушая его, Ли Панпан и остальные начали обливаться холодным потом. «Неужели мы и правда такие злодеи?» — пронеслось у них в головах.

— Учительница, он врет, он... — толстяк попытался возразить, но не нашел слов. Ведь если вдуматься, каждое слово Сюй Цина было правдой.

Но эта правда была скомбинирована так искусно, что Сюй Цин, зачинщик драки, выходил сущим ангелом, не заслуживающим наказания. Ложь, состоящая из правды — это высший пилотаж!

В завершение Сюй Цин нанес решающий удар:

— Их действия могли разрушить всю жизнь Пэй Сынин!

Эта фраза окончательно пробила оборону четверых задир. Они повалились на колени, рыдая и признавая свои ошибки, клянясь, что больше никогда так не поступят.

Учительница Чжан нахмурилась. Рассказ Сюй Цина был логичным, детальным и убедительным. Кому верить — вопрос не стоял.

«Если бы все дети в классе были как Сюй Цин... Разница между людьми порой больше, чем между человеком и собакой», — подумала она.

— Итак. В этой ситуации я обязана вызвать родителей. Это не обсуждается!

Для неё это был первый столь серьезный инцидент за всю карьеру. Еще во время учебы она изучала детскую психологию и понимала, насколько опасны такие ситуации. Если бы не Сюй Цин и если бы Пэй Сынин продолжала молчать, эта травля могла остаться скрытой и превратиться в незаживающую душевную травму.

Услышав про вызов родителей, четверка задир поникла, как побитые морозом баклажаны. У них выступил холодный пот, а ноги стали ватными.

Учительница Чжан первой заметила, что штаны Ли Панпана всё еще насквозь мокрые от мочи. Приказав остальным не сметь убегать, она потащила его отмываться.

Другие прихвостни тоже побледнели. Для ребенка «вызов родителей» равносилен концу света. Никто не хотел, чтобы домашние узнали об их проделках в школе. Они смотрели на Сюй Цина как на монстра. Этот парень не только крут в драке, но и совершенно не боится наказания.

«Ну и кремень. Похоже, в детском саду Биньхай грядут перемены», — думали они.

Сюй Цин не догадывался о пафосных мыслях этих карапузов. Он лишь почувствовал, как кто-то тянет его за край одежды.

— Сюй Цин... Я не хочу, чтобы вызывали маму... Она будет очень расстраиваться... — прошептала Пэй Сынин.

Оказалось, что она, будучи жертвой, тоже до смерти боялась прихода родителей. Сюй Цин с усмешкой принялся её успокаивать.

— В будущем, когда случается такое, нужно смело рассказывать папе с мамой или учителю, поняла? Хватит быть терпилой!

Он потянулся и ущипнул эту глупышку за щеку — кожа была очень мягкой. Мальчишки дразнили её «чернушкой», но Сюй Цин считал, что её кожа вполне нормальная — здорового пшеничного оттенка.

Кстати, только сейчас он впервые смог так близко и четко рассмотреть её лицо. Аккуратный точеный носик, чистые влажные глаза, густые ресницы... А кожа, как он только что убедился на ощупь, была просто идеальной. «Да она же настоящая красавица в будущем!» — подумал он. Эти сопляки совершенно не смыслят в красоте — как можно было обижать такую девочку?

Пройдет время, и они локти кусать будут, но даже подлизаться к ней шанса не получат.

Видимо, от того, что Сюй Цин слишком долго на неё смотрел, Пэй Сынин окончательно засмущалась. Из-за своей робости она не решилась вырваться, а просто зажмурилась, как страус. Поняв, что ведет себя не совсем прилично, Сюй Цин отпустил её щеку.

— Давай познакомимся заново. Меня зовут Сюй Цин. С этого дня я твой сосед по парте и друг. Давай вместе расти над собой в этом году!

«Друг...»

Это слово для Пэй Сынин весило очень много. В нём было слишком много горечи и болезненных воспоминаний. Глядя на Сюй Цина, который первым пришел ей на помощь, робкая девочка впервые набралась храбрости сделать шаг навстречу. Фраза, слетевшая с её губ, была криком души:

— Ты... сможешь быть моим другом на всю жизнь?

— Эм... На всю жизнь? — Сюй Цин опешил.

«На всю жизнь» — звучало как-то слишком весомо.

Заметив, что он не ответил сразу, лицо Пэй Сынин исказилось от разочарования, а глаза словно потухли. Казалось, еще секунда — и она убежит. Сюй Цин поспешно схватил её за плечи и искренне произнес:

— Конечно! Друзьями на всю жизнь!

Её глаза мгновенно засияли. Она шмыгнула носом и расплакалась от избытка чувств. В следующее мгновение она крепко обняла Сюй Цина, уткнувшись ему в грудь, и начала бормотать извинения.

— Эт-то... всё из-за меня... Сюй Цин, у тебя теперь проблемы... Прости меня, пожалуйста... — её голос дрожал и прерывался.

Сюй Цин терпеливо выслушал её, поглаживая по голове и успокаивая. Взмах крыльев бабочки в амазонских джунглях может вызвать торнадо в Техасе — это эффект бабочки. Возможно, его заступничество изменит всю дальнейшую жизнь Пэй Сынин.

В этом и был смысл его перерождения.

[Задание: Завести друга]

[Прогресс: 2/2 (Выполнено)]

[Награда: Список полуфиналистов ЧМ-2002 по футболу, навык начальной каллиграфии (стиль Оу)]

Пока эти двое пребывали в трогательном моменте, троица прихвостней, ждавшая возвращения учителя, стояла с такими лицами, будто их насильно накормили приторной патокой.

«Мы вам не мешаем?.. Может, нам уйти?»

Учительница Чжан вернулась в кабинет, ведя за руку Ли Панпана, и огласила вердикт. Учитывая, что родители в рабочее время заняты, она любезно назначила встречу на время после уроков. Тогда папы и мамы всех участников смогут спокойно сесть и обсудить «инцидент с травлей».

Сюй Цину было всё равно, но для стороны «обвиняемых» это была катастрофа. Если «вызов родителей» — это смертный приговор, то «вызов родителей после уроков» — это мучительное ожидание казни в камере смертников. Страх грыз их изнутри каждую минуту.

— Всё, возвращайтесь в класс, у меня еще дела!

Когда они вышли из кабинета, вид у всех был разный. Сюй Цин и Пэй Сынин выглядели расслабленными. Пэй Сынин, сбросив камень с души, даже пританцовывала на ходу и редко улыбалась, когда оставалась наедине с Сюй Цином.

Ли Панпан же и компания сидели на уроках как в тумане, игнорируя даже тех, кто пытался с ними заговорить. Всё, о чем они могли думать — как пережить вечернюю порку. «Ремня по мягкому месту» от обоих родителей, казалось, было не избежать.

На перемене парту Сюй Цина и Пэй Сынин облепила толпа. Дети наперебой благодарили его за то, что он проучил задир. Ли Панпан многих достал, и Сюй Цин в одночасье стал «героем-победителем тигра».

Его, словно нового короля, провозгласили новым главарем второй группы. Даже статус Пэй Сынин, его маленькой «хвостика», вырос — теперь никто не смел шептаться у неё за спиной!

— Победил старого вожака Ли Панпана! Теперь Сюй Цин — наш главный вожак!

— Ура! Наш вожак Сюй Цин! — закричал кто-то, и толпа, любящая зрелища, начала аплодировать, буквально выставляя Сюй Цина на всеобщее обозрение.

Пэй Сынин, не привыкшая к такому вниманию, вжалась в спину Сюй Цина. Если бы в полу была щель, она бы в неё провалилась.

Самому Сюй Цину роль «главаря» была совершенно не интересна. Напротив, из-за одного известного баскетболиста, погибшего в авиакатастрофе, он больше не мог воспринимать слово «вожак» (лоада) без иронии.

— Вожак! Вожак! Вожак!

«Послушайте, дети, это ни разу не смешно», — подумал он. Его лицо застыло, и он решительно пресек эти крики, разогнав толпу.

Когда люди разошлись, Пэй Сынин потихоньку пришла в себя. Из её уст наконец перестали вылетать бессмысленные звуки.

Только когда начался урок, они снова заговорили. Видимо, её «откат» из состояния социофобии был довольно долгим.

Придвинувшись поближе к уху Сюй Цина, она шепотом спросила:

— Почему ты не хочешь быть вожаком класса? Это же так круто!

— Это слишком нелепо. Так называют себя только мелкие хулиганы... Тебе так не кажется? — ответил он, вертя в руках карандаш. Но детская логика работала иначе.

— А мне кажется, это класс. Вожак! Вожак Сюй Цин!

— Пожалуйста, не называй меня так! Прошу тебя!

Пэй Сынин впервые увидела его таким смущенным и растерянным. Ей показалось, что в этот момент Сюй Цин выглядит очень мило.

http://tl.rulate.ru/book/152411/9542176