Готовый перевод Gene Selection System: Maxed Out From Birth / Переродился младенцем! Выбираю лучшие гены!: Глава 3

Спустя всего несколько дней, когда новизна ощущений прошла, Сюй Цин словно вошел в «режим мудреца» — ползание стало казаться ему делом пресным и скучным.

Однако, чтобы поддерживать тонус мышц, он упрямо продолжал свою ежедневную двухчасовую тренировку, которую можно было назвать «выгулом отца».

Если бы в то время существовал счетчик шагов в Вичате, то сомневаться не приходилось: отец Сюй ежедневно наматывал бы больше десяти тысяч.

Опасаясь, что Сюй Цин в пылу ползания забудется и расшибется о ножку стола или стену, отец был вынужден каждый день следовать за ним по пятам, оберегая и наблюдая. Это изматывало его и физически, и морально.

Сюй Цин же подобных забот не ведал. Устав ползать, он спешил к матери в объятия, сосал молоко и засыпал. Так проходил его простой и незатейливый день.

Через два дня мать, глядя на Сюй Цина, в котором энергия била через край, задумчиво замерла. Она решила, что сын уже подрос и, пожалуй, его пора вывести «в свет»!

Как говорится, колесо судьбы неумолимо: отец Сюй наконец получил передышку, и настала очередь Сюй Цина быть «выгулянным» матерью.

Действуя по велению спонтанного порыва, супруги тут же выудили из шкафа одежду.

Сюй Цин присмотрелся: это была розовая футболка с вышитым слоником и штаны с разрезом в шагу.

Да, те самые штаны с прорехой!

И тут началась великая битва.

Как бы двое взрослых ни уговаривали его, Сюй Цин наотрез отказывался надевать это. Он так ловко уворачивался и метался по кровати, избегая больших рук отца, что его решительный протест не вызывал сомнений.

Он думал: «Если я надену эту штуку, мое честное имя перерожденца будет растоптано в прах».

Для такого консервативного человека, как он, выставление своего «хозяйства» на всеобщее обозрение было делом чересчур смелым.

В конце концов, не найдя иного выхода, отец надел на Сюй Цина подгузник, прикрыв стратегически важные места.

Только тогда мальчик нехотя согласился на штаны с разрезом и перестал сопротивляться.

— Пошли гулять! — провозгласила мать.

Когда они ушли, отец Сюй наконец обрел редкие минуты покоя.

Внезапно он подумал, что дети — это не сплошное счастье: растить их слишком утомительно, а времени наедине с женой остается катастрофически мало.

Жизнь непроста, и отец Сюй тяжело вздохнул.

У тех, кто был внизу, настроение было прямо противоположным, особенно у Сюй Цина.

По правде говоря, это был первый раз с момента перерождения, когда он мог в сознании ощутить этот мир: яркое солнце, буйную зелень, стрекочущих цикад и поющих птиц…

Пусть всё это и не было для него в новинку, но все же навевало приятную ностальгию.

В те времена люди еще не считали лозунг «не жениться, не рожать» поводом для гордости. Напротив, большинство вступало в брак и заводило детей рано.

Поэтому едва мать Сюй Цина вошла в парк, она увидела множество молодых пар с младенцами на руках, а также дедушек и бабушек, играющих с внуками.

Хотя экономика страны еще не совершила свой стремительный взлет, лица людей светились бодростью и надеждой.

Что лучше — тогда или сейчас? Судить трудно.

Общительная мать Сюй быстро влилась в круг молодых мамочек. Темы их разговоров варьировались от секретов воспитания и семейных неурядиц до цен на овощи в соседнем районе.

Сюй Цин слушал всё это, едва не засыпая от скуки.

«Чем так гулять, лучше бы меня дома оставили телевизор смотреть…» — подумал он.

В последнее время у Сюй Цина появилось новое хобби: он пунктуально смотрел местные новости и программу «Время» по центральному каналу.

К своему удивлению, он обнаружил, что различные политические решения тех лет четко коррелируют с расцветом и упадком определенных отраслей в будущем.

Великие веяния эпохи и возможности для бизнеса были скрыты прямо там — в обыденных новостных сводках!

В его планах было около 2000 года подбить отца открыть компьютерный клуб. Попутно приучая родителей смотреть новости сейчас, он надеялся расширить их кругозор, что могло принести неожиданные плоды в будущем.

Но отец и мать Сюй, очевидно, так не считали. Им просто казалось забавным, как этот кроха с серьезным видом пялится в экран.

В их глазах он был лишь несмышленым ребенком, который и говорить-то не умеет. Разве мог он понимать, что вещает диктор?

Они решили, что ему просто нравится картинка, и потому за компанию смотрели новости вместе с ним, совершенно не беспокоясь о том, что это может испортить малышу зрение…

А может, они просто забыли об этом.

Вдруг невнятное «агуканье» раздалось над ухом, вырвав Сюй Цина из мира грез.

Ему было лень реагировать, и он решил продолжить притворяться спящим.

— Хлоп!

Маленькая ладошка не сильно, но ощутимо опустилась на щеку Сюй Цина. Вот тут уж, как говорится, даже у святого терпение лопнет!

Он в ярости распахнул глаза и увидел перед собой лысого человеческого детеныша, который пялился на него, не мигая, своими чистыми, влажными глазенками.

— И-и! Агу-агу, тя-га-га!

При этом она еще и размахивала руками, что-то старательно изображая, но Сюй Цин всем своим видом показывал, что «младенческим» языком не владеет.

«?»

Абонент отклонил ваш запрос на диалог и ответил вам презрительным взглядом.

Заметив это пренебрежение, «лысая малышка», кажется, обиделась.

Она сердито начала пускать пузыри в сторону Сюй Цина, но это не причинило ему никакого вреда.

Вспомнив, что она только что влепила ему пощечину, злопамятный Сюй Цин задумался, как бы выпустить пар. И тут его осенило.

Он поднял одну руку и, прилагая неимоверные усилия, попытался выпрямить средний палец.

Получилось!

В лучах полуденного солнца этот крошечный выставленный палец смотрелся до того нелепо и вызывающе, что в нем читалась вся непоколебимая воля Сюй Цина.

Мать Сюй Цина, с любопытством наблюдавшая за действиями сына, прыснула со смеху. Даже красивая дама, державшая на руках «лысую малышку», не сдержала улыбки.

Никто из взрослых и на миг не заподозрил Сюй Цина в намеренности.

В конце концов, он же совсем кроха, какие у него могут быть дурные помыслы?

На самом деле Сюй Цин сделал это абсолютно осознанно. Уголки его губ едва не загнулись в победной ухмылке.

Посчитав это забавной случайностью, мать всё же поспешила убрать руку сына — такой жест был неприличным.

Маленький средний палец был насильно пригнут, и кисть снова сжалась в кулачок.

Напоследок она легонько шлепнула Сюй Цина по попке в воспитательных целях.

— Это некультурный жест, Сяо Цин, больше так не делай!

Но Сюй Цин, разумеется, и не думал раскаиваться. Он бросил провокационный взгляд на «лысую малышку».

Однако та на него больше не смотрела.

Она то сжимала, то разжимала кулачок, явно пытаясь повторить его жест.

Увы, между младенцами тоже есть пропасть в способностях.

Как бы она ни старалась, ей не удавалось заставить средний палец выпрямиться отдельно; каждый раз вместе с ним непроизвольно поднимался указательный или другие пальцы.

— Га-га-га-га!

Сюй Цин залился торжествующим смехом. Раздосадованная «лысая малышка» прижалась к матери и вдруг горько расплакалась от обиды.

Благодаря этому курьезному случаю и взрослые, и дети, можно сказать, познакомились.

Вполне естественно, мамаши начали представлять друг другу своих детей.

Подслушивая во все уши, Сюй Цин только сейчас узнал, что это «лысое чудо» на самом деле девочка по имени Сэ Мяомяо.

«Звучит неплохо», — подумал он.

Вот только в каждом иероглифе ее имени было слишком много черт. Оставалось надеяться, что в детском саду она не будет плакать из-за того, что не может написать собственное имя.

Сэ Мяомяо наконец перестала плакать, но по-прежнему игнорировала Сюй Цина.

Она сидела у мамы на руках и возилась со своими пальцами — видимо, действительно переживала из-за того, что не смогла выставить «фак».

Мать Сюй Цина решила, что Мяомяо просто застенчивая, и, желая, чтобы сын проявил инициативу, слегка подтолкнула его в спину.

Когда Сюй Цин в недоумении обернулся, она указала своим изящным пальцем на Сэ Мяомяо и прошептала ему на ухо:

— Сяо Цин, посмотри на ту тетю, у нее на руке такой сверкающий золотой браслет…

Сюй Цин не понял, к чему мать ведет разговор о матери Мяомяо.

Но следующая фраза ввела его в полный ступор.

— Мама Сэ Мяомяо такая красавица, значит, и дочка вырастет красавицей. Если мы сейчас вас сосватаем, твоя мама в будущем заживет в роскоши и богатстве!

«…»

Ну да, конечно! Раз ребенок еще не понимает слов, можно нести ему всякую чепуху с самым серьезным видом!

На мгновение Сюй Цин чуть было не заговорил от возмущения.

Если бы не перерождение, он бы и не узнал, что в молодости у его матери был такой полет фантазии.

Несмотря на крайнее нежелание, Сюй Цин в своем крошечном теле не мог противостоять материнскому произволу, поэтому ему пришлось медленно ползти по скамейке.

Добравшись до Сэ Мяомяо, он плюхнулся рядом.

Маленькая лысая головка не проронила ни звука, продолжая сосредоточенно перебирать пальцы, погруженная в свой маленький мирок.

Посмеиваясь в душе над ее неуклюжестью, Сюй Цин всё же решил ей помочь.

Он ловко ухватил ее маленький средний палец большим и указательным пальцами и осторожно отогнул его.

Помочь ей выставить средний палец оказалось труднее, чем он ожидал.

Попытки раз за разом проваливались: то Мяомяо сама напрягала руку, выставляя другие пальцы, то в самый последний момент одергивала руку.

К счастью, за последние месяцы Сюй Цин привык к скуке, и его терпение заметно выросло.

Даже к таким бессмысленным занятиям он теперь подходил философски.

Что ни говори, а жизнь в режиме «овоща» стала настоящей закалкой для его характера.

Видимо, устав сопротивляться, Сэ Мяомяо расслабилась, что для Сюй Цина означало: «Наконец-то она перестала мешаться».

Приняв стратегию «отключи мозг и доверься Сюй Цину», она уже со следующей попытки добилась результата.

— О? Агу-тя-га-га!

Сэ Мяомяо завороженно подняла руку с гордо выпрямленным средним пальцем. Рот ее широко открылся, она явно не верила своему счастью.

В этот момент Сюй Цин, словно мудрый старший брат, ободряюще погладил ее по лысой голове.

В уголках его глаз даже скопились слезы умиления, словно говоря: «Моя глупенькая сестренка наконец-то справилась».

Но Сюй Цин, упивавшийся собственной игрой, не ожидал подвоха.

В следующую секунду девочка, радостно желая похвастаться результатом, чуть ли не ткнула этим пальцем ему в лицо.

Настоящая атака в упор!

«Эй-эй, ты же мне обязана, а теперь так отплачиваешь?!»

Мамы тоже с изумлением наблюдали за этой сценой… Нормально ли это вообще?

Они переглянулись и, прикрыв рты ладонями, рассмеялись.

Так, в атмосфере подобных странностей, Сюй Цин и Сэ Мяомяо странным образом стали друзьями, а выставленный средний палец стал мостом в их дружбе.

Родительницы обменялись контактами, пообещав как-нибудь снова встретиться и погулять с детьми.

— Я впервые вижу, чтобы наша Мяомяо так потянулась к сверстнику.

Похоже, Мяомяо освоилась в парке и решилась покинуть объятия матери, подползя к Сюй Цину.

А затем она внезапно впилась зубами в его щеку и начала с причмокиванием сосать её, заливая лицо Сюй Цина слюнями.

«Ты, девчонка, за кого меня принимаешь?! Щека же покраснеет!»

Сюй Цин бросил жалобный взгляд на мать, но та лишь весело наблюдала за ними и только спустя время решила разнять «драчунов».

Стоило губам девочки оторваться от щеки Сюй Цина, как раздался характерный звук «чпок», похожий на открывание бутылки, — настолько сильной была хватка.

Когда беседа подошла к концу, дама взглянула на часы и извинилась, сказав, что им пора уходить.

Мать Сюй Цина с пониманием кивнула и тоже стала собираться.

Жаль только, что Сэ Мяомяо с матерью приехали в этот район лишь навестить родственников и жили далеко, так что видеться часто вряд ли получится.

Сюй Цин вздохнул. В его крошечном теле этот жест выглядел уморительно.

Кажется, срок действия его «карты пробной дружбы» истек слишком быстро.

— Уа-а-а, уа-а-а!

Сидя на руках у матери, Сэ Мяомяо тянула ручки к Сюй Цину, явно не желая расставаться, хотя они были знакомы всего пару часов.

Сюй Цин с улыбкой помахал ей на прощание. Мяомяо не поняла жеста, ее большие глаза наполнились слезами, готовыми вот-вот пролиться «жемчужинками».

Она посмотрела на свою пухлую ладошку… и на прощание показала Сюй Цину средний палец, залившись смехом.

Кулаки Сюй Цина непроизвольно сжались!

Женщина, тебе удалось привлечь мое внимание.

Сюй Цин навсегда запомнил имя «Сэ Мяомяо». Он поклялся: если они еще когда-нибудь встретятся, он обязательно отвесит ей знатный щелбан!

http://tl.rulate.ru/book/152411/9519071