Готовый перевод Military Inspector: Breaking the Special Forces System / Дисциплинарный Спецназ — Никто Не Уйдёт От Наказания!: Глава 34

«Поздравляю тебя, Хэ Чэньгуан», — Кан Лэй тоже не мог сдержать волнения. Он встал, хлопая в ладоши, поздравляя Хэ Чэньгуана. На дистанции шестьсот метров использовать автомат типа 95 для поражения мишени в шестистах метрах было просто божественным искусством. В четвертой роте за столько лет появилось немало отличных стрелков. Но этот, по имени Хэ Чэньгуан, определенно входил в число лучших. «Докладываю!» — к удивлению Кан Лэя, Хэ Чэньгуан снова доложил. «Ты уже победил, что еще хочешь сказать?» — Кан Лэй удивленно посмотрел на Хэ Чэньгуана, не зная, что он задумал. В этот момент к тренировочному полигону медленно подъехал армейский внедорожник цвета хаки. Дверь открылась, и из машины выпрыгнул мужчина ростом около метра семидесяти, с круглым лицом, короткой стрижкой, в камуфляжной форме и солнцезащитных очках. Самым неожиданным было то, что на левом рукаве его камуфляжной формы был вышит знак волка. «Вот это да, кто-то из спецназа „Клык Волка“!» — кто-то с острым зрением, увидев знак волка, взволнованно воскликнул. Спецназ «Клык Волка» — это элитное подразделение Юго-Восточного военного округа, относящееся к спецназу. Практически все выдающиеся бойцы из разных подразделений попадали в спецназ «Клык Волка». Отбор в спецназ «Клык Волка» был чрезвычайно строг, и почти каждый год было всего несколько мест. Обычная тренировка по стрельбе смогла привлечь представителей спецназа «Клык Волка» для наблюдения? «Я знаю этого человека, это начальник штаба спецназа „Клык Волка“, Фань Тяньлэй!» «По слухам, он был очень отличным снайпером, уступая лишь легендарному снайперу прошлого, Хэ Вэйдуну». «Жаль, Хэ Вэйдун погиб при выполнении задания, иначе неизвестно, насколько сильным он был бы сейчас!» ... Среди толпы раздались пересуды. К удичайшему удивлению всех, Фань Тяньлэй не пошел здороваться с Кан Лэем или даже Гао Шивэем, а самостоятельно встал в стороне и с большим интересом наблюдал за тренировкой по стрельбе. Заносчивый вид Фань Тяньлэя раздражал многих. Но что тут можно было поделать? Начальник штаба спецназа «Клык Волка» имел полное право на такую самоуверенность! Линь Тай тоже заметил присутствие Фань Тяньлэя. В отличие от удивления других, Линь Тай вел себя крайне спокойно. Если кто-то на полигоне и знал Фань Тяньлэя лучше всех, то это, пожалуй, был Линь Тай. В прошлой жизни талантливые интернет-пользователи дали Фань Тяньлэю прозвище: „Фань Тянь-Яма“. Это указывало на его стиль „убивать людей, не чувствуя вины“. С начала сюжета и до конца, когда Фань Тяньлэй был „устранен“, по его вине погибло немало людей. Хэ Вэйдун, Ван Ядун и другие. Главное, что этот парень совершенно не осознавал, что он „яма“, и всегда вел себя так, будто заботится о стране и народе. «Хм», — в душе Линь Тай холодно фыркнул. Найдя возможность, он обязательно хорошенько проучит этого самонадеянного парня, чтобы он сполна унизился! «Хэ Чэньгуан!» «Почему ты только что доложил?» — после короткого замешательства, вызванного прибытием Фань Тяньлэя, Кан Лэй наконец вспомнил, что еще не ответил Хэ Чэньгуану. Хэ Чэньгуан тоже заметил прибытие Фань Тяньлэя, и в его спокойных глазах вспыхнул волнующий блеск. Хэ Чэньгуан считал, что он знает Фань Тяньлэя лучше всех. Фань Тяньлэй, позывной «Золотой орел», начальник штаба спецназа „Клык Волка“, лучший снайпер. Он также был боевым товарищем отца Хэ Чэньгуана, Хэ Вэйдуна. В тот год Хэ Вэйдун героически погиб, спасая раненого в ногу Фань Тяньлэя. Именно Фань Тяньлэй завербовал Хэ Чэньгуана в армию. Мечтой Хэ Чэньгуана всегда было отправиться за границу, найти таинственного наемника по прозвищу „Скорпион“ и уничтожить его из своей винтовки. Нанести ответный удар за обиды, нанесенные стране и семье! Изначально Хэ Чэньгуан, учитывая репутацию Ван Яньбина, собирался прекратить соревнование. Однако прибытие Фань Тяньлэя зажгло в Хэ Чэньгуане боевой дух. «Докладываю командиру полка, я хочу получить снайперскую винтовку тип 88!» Снайперская винтовка тип 88 — это самая передовая снайперская винтовка в Китае на сегодняшний день. Это также самая часто используемая снайперами в Китае винтовка. Внезапное желание Хэ Чэньгуана попробовать снайперскую винтовку заставило Кан Лэя, Гао Шивэя и Фань Тяньлэя одновременно кивнуть. Недаром он сын шахида, у него есть характер! Где упал, там и вставай. Месть отца должна быть отомщена сыном! После обмена взглядами Кан Лэй и Гао Шивэй кивнули. «Выдать ему». Вскоре прибежали двое ветеранов и передали снайперские винтовки тип 88 в руках Хэ Чэньгуану и Ван Яньбину. «Пожалуйста, передвиньте мишень на тысячу двести метров», — получив снайперскую винтовку тип 88, Хэ Чэньгуан быстро осмотрел ее, ощупал оружие, лег на землю и крикнул в сторону. «Тысяча двести метров?» — все ахнули. Максимальная дальность стрельбы снайперской винтовки тип 88 — восемьсот метров. После восьмисот метров снос пули становится практически неконтролируемым. Хэ Чэньгуан вдруг решил испытать себя на тысяче двухстах метрах? Ван Яньбин вынужден был признать, что раньше он недооценивал Хэ Чэньгуана. Этот парень — сумасшедший! Сумасшедший, еще более сумасшедший, чем он сам! Он не питал никаких надежд на поражение цели в тысяче двухстах метрах из снайперской винтовки тип 88! «Даже если нет уверенности, я должен попробовать!» — Ван Яньбин невольно сжал снайперскую винтовку в руке. Хэ Чэньгуан, лежа на земле, сделал глубокий вдох и нажал на спусковой крючок. Затем Хэ Чэньгуан ритмично, один выстрел за другим, стрелял. Ван Яньбин, не желая отставать, тоже стрелял по мишени один за другим. Вскоре оператор мишеней снова сообщил результаты стрельбы. Хэ Чэньгуан, десять выстрелов, отличный результат — девяносто очков. Ван Яньбин же набрал только семьдесят пять очков. Слишком далеко, нужно было учитывать скорость ветра и его отклонение. Ван Яньбин окончил только среднюю школу, откуда ему было знать такие вещи? Беспомощный, он мог только признать свое поражение. Хэ Чэньгуан, благодаря почти идеальным десяти выстрелам на дистанции тысяча двести метров, заставил всех посмотреть на него с новым уважением. «Докладываю!» — Хэ Чэньгуан, только что показавший отличный результат, снова громко доложил. Кан Лэй был в отличном настроении. Его солдат показал отличный результат, что принесло честь и ему, как политическому инструктору. «Что на этот раз?» — хотя Кан Лэй был немного недоволен тем, что Хэ Чэньгуан постоянно докладывает, он ценил таланты и не стал его строго наказывать. «Докладываю командиру полка, я имею в виду...» «Товарищи из отдела надзора, они тоже из команды „Железный кулак“». «Хотя у нас разные обязанности, но и братьям из надзора также следует дать шанс испытать стрельбу!» Услышав это, все были ошеломлены. Такого раньше никто никогда не слышал!

http://tl.rulate.ru/book/152400/10348624