Готовый перевод Childhood Sweetheart Regrets After I Became Sword God / Она Расторгла помолвку — но ГГ стал Богом Меча!: Глава 34

— Незнакомец? — спросил первый голос.

Другой голос ответил:

— Да, неизвестно откуда взялся! Появился и сразу же убил мастера Сюань, его сила непостижима!

Первый голос снова спросил:

— Неважно, что с ним. Су Чэн не умер, что теперь делать?

Другой голос ответил:

— Ему не может постоянно так везти. Как только этот старый пёс Су Аньле умрёт, убить его будет так же легко, как раздавить муравья.

— Кстати, что с этим старым псом Су Аньле после того, как ты его отравил? Он умер?

Первый голос ответил:

— Нет.

Помолчав немного, он продолжил:

— Я боюсь вызвать подозрения у других.

Другой голос зловеще усмехнулся:

— Чего бояться? Ты должен поскорее прикончить Су Аньле, иначе мы не сможем сотрудничать!

— Есть, — послушно ответил первый голос.

Другой голос сказал:

— И ещё, ты должен помочь мне кое-что сделать, мне неудобно идти. Я слышал, что в город Линъюань прибыл человек, преуспевший как в алхимии, так и в медицине. Под предлогом лечения Су Аньле приведи его в мою резиденцию.

…

Су Чэн прибыл на рынок города Линъюань.

На рынке были всевозможные магазины, продающие пилюли, оружие и всё остальное.

Су Чэн был одет в чёрную мантию, скрывающую его лицо. Купив немного алхимических материалов и коробку серебряных игл, он тихо ушёл.

Перед уходом он вдруг увидел, что на рынке открылся новый магазин пилюль. Этот магазин был роскошно обставлен, очевидно, за ним стоял богатый и влиятельный человек.

Конечно, внимание Су Чэна было сосредоточено не на этом. Его взгляд был прикован к человеку, сидевшему перед магазином. Пожилой мужчина лет пятидесяти-шестидесяти сидел прямо перед магазином. Рядом с ним висела табличка: «Ю Сыюань, алхимик первой ступени, преуспевший в алхимии и медицине. В честь открытия магазина — бесплатный осмотр».

Алхимик первой ступени?

Су Чэн с любопытством ещё раз взглянул на старика. Статус алхимика очень уважаем. Во всём городе Линъюань нет ни одного алхимика. Даже в других городах, включая город Цзяньчао, вряд ли можно найти алхимика. И вдруг в маленьком городе Линъюань появляется такой человек. Это было для него несколько неожиданно.

Однако, немного подумав, Су Чэн ушёл. У него есть «Небесные записи алхимии», и он тоже может создавать пилюли. Он просто не знает, каков его уровень алхимии. Если будет возможность, Су Чэн действительно хотел бы пройти оценку в алхимической организации.

Когда он собирался уходить, вдруг увидел знакомую группу людей.

Это оказался Цзоу И!

За Цзоу И следовало несколько слуг семьи Цзоу. Слуги несли носилки. На носилках лежал глава семьи Цзоу, дедушка Цзоу И, — Цзоу Чан.

«Что они здесь делают?» — Су Чэн не мог не задаться вопросом.

Цзоу И приказала слугам поднести носилки к Ю Сыюаню и сказала:

— Я слышала, что божественный врач Ю — алхимик первой ступени, преуспевший в алхимии и медицине. Пожалуйста, спасите моего дедушку! Если божественный врач сможет вылечить моего дедушку, наша семья Цзоу готова заплатить любую цену!

Старик по имени Ю Сыюань слегка кивнул, затем оглядел Цзоу Чана на носилках. Затем он слегка покачал головой и спокойно сказал:

— Болезнь зашла слишком далеко, её уже нельзя вылечить. Можете готовиться к похоронам.

Услышав это, лицо Цзоу И мгновенно побледнело. Она снова заговорила:

— Божественный врач, вы же алхимик первой ступени, у вас обязательно есть способ вылечить его, верно! Вы должны вылечить моего дедушку!

Ю Сыюань, казалось, повидал много подобных сцен. Он стоял, заложив руки за спину, и равнодушно произнёс:

— Бесполезно, в его нынешнем состоянии уже невозможно исцеление.

Цзоу И смотрела на своего дедушку, чьё дыхание становилось всё слабее, и не сдавалась, собираясь снова попросить Ю Сыюаня о помощи.

Внезапно из магазина донёсся голос:

— Почтенный Ю, вам больше не нужно скрывать свои медицинские навыки. Помогите этой юной леди вылечить её дедушку.

Говорящим оказался Вань Цзинмин.

Вань Цзинмин посмотрел на Цзоу И, его глаза загорелись. Он подошёл к Цзоу И и с улыбкой сказал:

— Мисс Цзоу, не волнуйтесь, этот магазин открыт моей семьёй Вань. Божественный врач Ю тоже приглашён мной и пробудет в городе Линъюань некоторое время. Пока я скажу, божественный врач Ю обязательно поможет вам вылечить вашего дедушку! Конечно, я просто хочу пригласить мисс Цзоу на ужин, не окажете ли вы мне честь?

С этими словами Вань Цзинмин устремил похотливый взгляд на изящную фигуру Цзоу И.

При виде взгляда Вань Цзинмина лицо Цзоу И побледнело. Ей не нравился Вань Цзинмин. Во время прошлой морской миссии она увидела, каким человеком был Вань Цзинмин.

Что ещё более важно, воспоминания о том, что произошло в каменной комнате, вызывали у неё отвращение. Она не была наивной маленькой девочкой и понимала, что означают слова Вань Цзинмина об ужине. Ей крайне не хотелось соглашаться.

Но её дедушка был так тяжело болен, и, возможно, только этот божественный врач Ю мог его спасти. А божественный врач Ю был человеком Вань Цзинмина, и она не знала, что делать.

В этот момент Ю Сыюань сказал:

— Молодой господин Вань, извините, я действительно не могу вылечить эту болезнь!

Вань Цзинмин увидел, что всё идёт к успеху, и, услышав это, не смог сдержать:

— Как это возможно? Почтенный Ю, у вас такие изысканные медицинские навыки, разве вылечить это не проще простого? У вас обязательно есть способ, верно?

Говоря это, он постоянно подавал знаки Ю Сыюаню.

Ю Сыюань не обратил на это внимания и холодно сказал:

— Я всегда говорю правду, если не могу вылечить, значит, не могу!

Вань Цзинмин забеспокоился и не смог сдержать:

— Независимо от того, можете вы или нет, я приказываю вам!

Ю Сыюань махнул руками:

— Молодой господин Вань, не воображайте о себе слишком много. Причина, по которой я пришёл сюда с вами, заключается в просьбе вашего отца. Кроме того, я хочу пропагандировать здесь дух «Медицинского пути ста трав», заключающийся в оказании помощи другим. Даже твой отец не имеет права мне приказывать!

Вань Цзинмин просто привык к образу жизни молодого господина и невольно высказал это. Услышав слова Ю Сыюаня, он не смог сдержать панику на лице. С его статусом он не мог позволить себе связываться с такими людьми, как Ю Сыюань.

Он поспешно сказал:

— Почтенный Ю, не сердитесь, я просто оговорился.

Цзоу И вдруг сказала:

— Оказывается, божественный врач Ю — человек «Медицинского пути ста трав». Я слышала о вашей миссии — помогать миру.

— Раз уж это твоя миссия, почему бы тебе не постараться изо всех сил, чтобы спасти моего дедушку? — Ю Сыюань снова посмотрел на Цзоу Чана и сказал:

— В теле твоего дедушки очень странный яд. Боюсь, даже мой старший брат не сможет его вылечить! Если я насильно попытаюсь его спасти, я лишь причиню ему больше страданий перед смертью. Зачем это нужно?

Услышав это, Цзоу И еще больше опечалилась. Даже Вань Цзинмин рядом с ней выглядел разочарованным. Конечно, его не волновало, можно ли вылечить дедушку Цзоу И. Его волновало лишь то, что у него пропал шанс наладить с ней отношения.

В этот момент внезапно раздался голос:

— Я могу вылечить его болезнь.

Под удивленными взглядами толпы появился мужчина, с головы до ног одетый в плащ. Этим человеком был Су Чэн. Все посмотрели на него, а Вань Цзинмин холодно усмехнулся:

— Интересно, кто вы такой? Здесь не место для беспорядков.

Он подумал, что Су Чэн — человек из другого магазина, пришедший бросить вызов, и холодно предупредил его:

— Эту болезнь не может вылечить даже господин Ю из «Медицинского пути ста трав». Как ты можешь ее вылечить? Прежде чем устраивать здесь беспорядки, тебе следовало бы узнать о репутации нашего магазина! Знаешь ли ты, что этот магазин открыт семьей Вань из Города Мечей! Убирайся отсюда! Иначе мы выясним, кто за тобой стоит, и посадим всех в тюрьму за хулиганство!

Су Чэн спокойно ответил:

— Какое отношение имеет то, кто вы, к тому, что я пришел лечить?

Вань Цзинмин собирался снова заговорить, но тут Ю Сыюань сказал:

— Надеюсь, вы не будете бросать слова на ветер и выставлять всех на посмешище.

Даже Ю Сыюань очень сомневался, сможет ли Су Чэн вылечить болезнь Цзоу Чана. Он тоже думал, что Су Чэн вышел, чтобы специально заставить его потерять лицо. Однако эту болезнь не может вылечить даже его старший брат. Су Чэн осмелился выйти, чтобы только опозориться.

Су Чэн проигнорировал Ю Сыюаня и посмотрел на Цзоу И:

— Мисс, вы верите, что я могу вылечить вашего дедушку?

Цзоу И долго смотрела на Су Чэна, и наконец кивнула:

— Раз уж даже божественный врач Ю не может ничего сделать, остается только хвататься за соломинку…

«Главное, чтобы Цзоу И поверила ему», — Су Чэн слегка кивнул.

Су Чэн уже обнаружил, что болезнь ее дедушки такая же, как и у деда Су Чэна. Однако, хотя Су Чэн и талантлив, он никогда не применял медицинские навыки. Ему оставалось только экспериментировать на Цзоу Чане.

С другой стороны, Ю Сыюань снова сказал:

— Мисс, думаю, вам стоит хорошенько подумать. Если позволить кому-то делать что попало, ваш дедушка, боюсь, будет страдать перед смертью.

Вань Цзинмин поддакнул:

— Да, да, мисс Цзоу, вам лучше отменить это. Как насчет того, чтобы мы сегодня вместе поужинали, и я был бы рад предоставить вам другие консультации по лечению. У моей семьи Вань из Города Мечей много связей!

Цзоу И ничего не ответила, а посмотрела на Су Чэна. В этот момент Су Чэн подошел к дедушке Цзоу И и достал коробку с серебряными иглами, которую только что купил.

Увидев это, Ю Сыюань не удержался от смеха:

— Ха-ха, сегодня самый нелепый день. Кто-то лечит людей свежекупленными серебряными иглами!

Нужно знать, что серебряные иглы — это как оружие воина, которое всегда при себе. Если Су Чэн действительно обладает медицинскими навыками, чтобы вылечить болезнь дедушки Цзоу И, то он должен быть известным человеком на протяжении многих лет. И он обязательно всегда носит с собой серебряные иглы.

Однако в следующую секунду, увидев технику Су Чэна с серебряными иглами, на его лице отразился сильный ужас:

— Ты… Что это за техника!

http://tl.rulate.ru/book/152382/8911319