Готовый перевод Entertainment Empire: Dating for Career Growth / Шоу-бизнес с читом — девушки ради империи!: Глава 53

Слова Лу Юя тяжким молотом ударили по сердцу Фань Бинбин. Улыбка, полная кокетства, исчезла с её лица, и она спросила: — Что вы имеете в виду, господин Лу? Неужели вы хотите посмеяться надо мной?

Лу Юй равнодушно улыбнулся: — Как я могу? Бинбин-цзе оказала мне такую честь, как я могу смеяться над вами.

С этими словами он окинул взглядом Фань Бинбин и добавил: — Бинбин-цзе, вы очень красивы, но я хочу не только ваше тело.

— В «Панда Медиа» не хватает главной звезды, интересно, Бинбин-цзе хочет присоединиться?

Фань Бинбин внутренне встрепенулась, и улыбка снова расцвела на её лице. Она, виляя бёдрами, подошла и села рядом с Лу Юем, обняла его за руку и с притворными капризами сказала: — Господин Лу, оказывается, вы хотите поглотить меня целиком? Я-то думала, вы меня презираете.

— Я очень хочу прийти в вашу компанию, но, к сожалению, мой контракт с «Хуаи» ещё не истёк, я не могу уйти.

— Однако, если вы искренне хотите меня, я обязательно приду к вам, как только мой контракт закончится.

Лу Юй прекрасно всё видел. Слова Фань Бинбин звучали красиво, но, по сути, она хотела выждать, а то и попытаться продать себя подороже. Что значит «искренне хотеть»? Это всё равно потребовало бы денег и ресурсов. Но Лу Юй не был дураком, он не хотел быть лохом. Случай, когда Лю Ифэй обставила «Хуаи», был у него как сейчас перед глазами.

Он решил перейти к делу: — Бинбин-цзе, давай без обиняков, — сказал он. — Денег у меня достаточно, и ресурсов тоже. Если Бинбин-цзе согласится прийти, я гарантирую, что вы будете довольны.

— Однако я могу ждать только полгода. Если через полгода Бинбин-цзе так и не сможет принять решение, мне придётся искать кого-то другого на роль главной звезды.

Фань Бинбин самоуверенно рассмеялась: — Что, господин Лу? Неужели у вас есть другие цели? Кто? Они такие же красивые, как я?

— Говоря о красоте, кто в китайской индустрии развлечений может сравниться с Бинбин-цзе?

Лу Юй слегка польстил Фань Бинбин, хотя в этих словах было немного правды, ведь красота «Госпожи Фань» была общеизвестна.

Затем он сменил тему: — Однако для главной звезды кинокомпании самое важное — это не красота, верно, Бинбин-цзе?

Он напоминал Фань Бинбин, что в индустрии развлечений есть и другие сильные актрисы, кроме неё.

Глаза Фань Бинбин заблестели, она, казалось, вела внутреннюю борьбу. Спустя некоторое время она сказала: — Хорошо, господин Лу, я понимаю.

— Позвольте мне подумать, когда я вернусь. Через полгода я обязательно дам вам ответ.

Лу Юй кивнул: — Хорошо, тогда Бинбин-цзе, идите раньше отдыхать. Завтра днём у вас ещё съёмки.

Однако Фань Бинбин не ушла. С момента той аукционной распродажи она уже положила глаз на Лу Юя. Не только мужчины испытывают влечение к красивой женщине, но и женщина, увидев красавца, не может не испытать трепет в сердце, а тем более такого «бриллиантового холостяка», как Лу Юй.

Фань Бинбин с трудом добилась этой возможности, как она могла так легко уйти? Она давно не получала «полива любви», её тело остро нуждалось в «росе».

Думая об этом, Фань Бинбин чувствовала, как тело охватывает жар. Она полулежала на Лу Юе, полная обиды, и капризно протянула: — Режиссёр Лу, вы действительно готовы отпустить меня? Я ехала всю ночь.

Лу Юй серьёзно сказал: — Не так, Бинбин-цзе, я в основном боюсь, что вы не выдержите и это повлияет на завтрашние съёмки. В конце концов, работа прежде всего.

Услышав это, Фань Бинбин резко встала и села Лу Юю на колени, её пышные, белоснежные изгибы полностью предстали перед его глазами.

— Хех, режиссёр Лу, вы слишком меня недооцениваете. Выдержите или нет — нужно попробовать, чтобы узнать. Вы только не станьте «мягкой ножкой»!

«Гром и молния, пагода запечатывает речного демона», — исход, разумеется, предсказуем. Если бы Лу Юй смог выдержать такое, Фань Бинбин, несомненно, сочла бы его евнухом. Поэтому Лу Юй мог только «принести себя в жертву тигру», всё ради карьеры!

В комнате Лу Юя внизу, Чжан Цзяо уже спала, а вот Чжао Лиин всё ещё держала в руках сценарий и повторяла реплики в туалете. Вдруг она услышала странные звуки, как будто плакала какая-то женщина, неразборчиво и туманно. Она невольно прислушалась. Постепенно на её лице появились два красных румянца, и она почувствовала, как всё тело охватывает жар.

— Тьфу! Кто смотрит такое порно посреди ночи да ещё и так громко? Просто нет никакой общественной морали.

Чжао Лиин поспешно умылась и выбежала из туалета, забралась под одеяло. Но странные звуки, словно демоническая музыка, продолжали проникать ей в уши, мучая её очень долго.

На следующий день в полдень съёмочная группа прибыла в небольшую гостиницу для съёмки сцены, где Ли Чэнгун был застигнут врасплох. Фань Бинбин тоже увидела Лу Юя в другом состоянии. Только что он отчитал её, не проявив никакой жалости. В душе она прокляла Лу Юя за его внезапную холодность и решила в следующий раз непременно выжать из него все соки, заставив его ползать на коленях и умолять о пощаде!

Подумав об этом, она слегка отвлеклась.

— Госпожа Фань, госпожа Фань?

Крик вернул Фань Бинбин к реальности. Увидев лицо Хуан Бо, она вздрогнула.

Увидев, что Фань Бинбин очнулась, Хуан Бо продолжил: — В комедии я разбираюсь лучше всех. Режиссёр Лу попросил меня сначала помочь вам с репетицией.

— Ох-ох, простите, я немного отвлеклась. — Сказав это, Фань Бинбин повернулась и взглянула на Лу Юя, тихо спросив: — Режиссёр Лу обычно такой суровый?

Хуан Бо покосился на Лу Юя и тоже понизил голос: — Верно, все называют его «киношным тираном».

— Никто из актёров в этой картине не избежал критики.

Затем он продолжил говорить обычным голосом, показав большой палец: — Но режиссёр Лу действительно талантлив. Даже после критики все его слушаются, и с ним действительно можно многому научиться.

Услышав это, Фань Бинбин ещё больше стала ценить Лу Юя: богатый, красивый и талантливый — такого мужчину трудно найти даже с фонарём. Но сейчас не время об этом думать. Она подавила свои мысли и кивнула Хуан Бо.

— Хорошо, тогда я вас побеспокою. Я действительно никогда не играла в комедиях, и мне немного трудно уловить ритм.

— Не волнуйтесь, это моя забота. — Хуан Бо хлопнул себя по груди, давая обещание, и на его лице появилась уверенная улыбка.

Фань Бинбин вдруг почувствовала, что глаза немного устали. Она быстро повернулась и посмотрела на Лу Юя, который недалеко разговаривал с Чжао Лиин, и сразу почувствовала себя намного лучше.

Около шести вечера съёмки сцены Фань Бинбин наконец-то закончились. Она попросила два дня отпуска у съёмочной группы «Битвы у Красной скалы», поэтому спешить возвращаться ей было некуда, и она снова под покровом ночи отправилась «бросать вызов» Лу Юю.

Чжао Лиин, чей первый съёмочный день успешно прошёл, радостно забралась в постель, готовясь пораньше отдохнуть. Но тут её уши снова достигли звуки, похожие на вчерашние, причём даже громче и чётче. Что ещё хуже, в этот раз Чжан Цзяо тоже ещё не спала, и их взгляды неловко встретились.

Чжао Лиин поспешно отвела взгляд и сердито сказала: — Этот человек совершенно не думает об общественной морали!

Чжан Цзяо кивнула, но выражение её лица было задумчивым. Похоже, комната наверху принадлежала режиссёру Лу…

http://tl.rulate.ru/book/152255/10247219