Готовый перевод Naruto: I became the son of Danzo Shimura. / Наруто: Я стал сыном Шимуры Данзо [Завершено]: Глава 103: Старый лис лишь хитрее с годами

Глава 103: Старый лис лишь хитрее с годами

[*Динь!* Выбор сделан. Поздравляем Носителя с получением награды: Додзюцу: Такэмикадзути!]

Тело пронзил тёплый поток, и Шимура Кафу отчётливо ощутил, как в его левом глазу зарождается чудовищная сила.

Три Томоэ в его левом глазу закружились с бешеной скоростью, пока не слились в единый узор, напоминающий четырёхконечный сюрикен, и лишь тогда их движение замерло.

В левом глазу сюрикен был остроконечным, в правом — с закруглёнными лезвиями.

Эти схожие, но всё же разные багровые очи придавали Кафу до дрожи странный, почти демонический вид.

— Система, что-то ты припозднилась с наградой.

Кафу скривил губы в усмешке, которая была горше плача.

[— Это Носитель слишком быстро бегает. Ваша покорная Система только выдала награду, а Носитель уже успел сменить местоположение.]

Понимая, что у Кафу на душе скребут кошки, Система ответила незамедлительно.

— Кстати, я тут слышал, ты упоминала какие-то «зачёты» и «выпускной». Не могла бы ты рассказать поподробнее? — спросил Кафу, переодеваясь.

— Ха-ха-ха, да что тут рассказывать, — ответила Система. — Мы, Системы, тоже должны проходить профессиональную подготовку, прежде чем приступить к работе. Что странного в том, чтобы поучиться в школе?

— Что, Носитель? Ты спрашиваешь, в какой школе я училась? — с преувеличенным удивлением спросила Система.

— Я не… — начал было Кафу.

— Молчать! Я окончила Академию Систем Божественного Уровня, что в вашем мире сравнимо с лучшими университетами!

Кафу промолчал.

Спорить с Системой было бесполезно. Переодевшись, он решил отправиться на встречу с Учихой Вэй.

Техника Летящего Бога Грома!

В следующее мгновение Кафу уже стоял рядом с Учихой Вэй.

Земля вокруг была усеяна телами ниндзя из Анбу Деревни Скрытого Тумана.

— Шимура Кафу, ты опоздал.

Вэй бросила на Кафу ледяной взгляд. Она всё ещё злилась на него за недавние несправедливые обвинения.

— Э-э-э…

Что ж, виноват — кайся, а получил нагоняй — терпи.

Кафу поклонился Вэй и произнёс с искренним раскаянием в голосе:

— Прости. Гнев затуманил мой разум, и я наговорил лишнего. Прошу, не держи на меня зла.

После недолгой паузы Вэй скривила свои изящные губки и, искоса взглянув на Кафу, процедила:

— Хмф! Пойдём, нужно проверить следующее место!

Сказав это, она, чеканя шаг своими длинными ногами, решительно направилась вперёд.

— Слушаюсь… тьфу, то есть да!

Кафу поспешил за ней.

Она — его единственный оставшийся товарищ по команде, и её нужно беречь.

— Кстати, Вэй, а тела Дяди Юто и остальных?.. — спросил Кафу.

— Не волнуйся, я уже обо всём позаботилась, — ответила Вэй, не сводя глаз с дороги.

— Фух, вот и хорошо, вот и хорошо, — с облегчением кивнул Кафу.

***

Коноха.

Внезапное нападение Деревни Скрытого Тумана повергло Коноху в хаос. Все силы были брошены на подготовку к возможной войне.

И Анбу, и Корень были отправлены на миссии за пределы деревни, из-за чего её оборона резко ослабла, предоставив некоторым преступникам удобный случай.

Этим и воспользовался, к примеру, Учиха Рин.

Он без труда проник в Коноху, отыскал свою цель и забрал то, за чем пришёл.

*«Так вот он какой, легендарный Риннеган…»*

Рин смотрел на фиолетовый глаз в своей руке со сложным выражением на лице.

Великая сила в дурных руках способна принести миру лишь горе и разрушение.

— Однако предыдущая печать была воистину искусной.

— Если бы этот мальчишка в порыве эмоций не сломал её, я бы даже подумал, что ошибся с целью.

При этой мысли Рин взглянул на лежащего без сознания на кровати Нагато и тяжело вздохнул.

Хоть эти глаза и были легендарными, Нагато был ещё слишком юн и не мог раскрыть и толики их мощи.

А его жалкие уловки казались детской забавой по сравнению с тем, чему Рина обучил сам Мадара.

— Прости, дитя, — пробормотал Рин. — Эти глаза не принадлежат тебе. Во имя великого замысла я вынужден забрать их.

— Прожить жизнь обычным человеком, в мире и покое, — тоже своего рода счастье, — с чувством добавил он.

Только что с помощью Техники Инь-Ян он даровал Нагато новую пару глаз.

Более того, он наложил на них сложное Гендзюцу, чтобы они начисто забыли о событиях этой ночи.

Так он, с одной стороны, успокаивал собственную совесть. А с другой — мог сбить со следа тех в Конохе, кто, возможно, знал о существовании Риннегана.

Запечатанный Риннеган ничем не отличался от обычного глаза.

Поэтому он просто заменил его обычным глазом — провернул трюк «спрятано на самом видном месте», надеясь, что это сможет одурачить его преследователей на какое-то время.

— Что ж, пора уходить!

Уладив все дела, Рин метнулся тенью и покинул дом.

Избегая стражи, он быстро скользил по улицам и успешно покинул Коноху тем же путём, каким и пришёл.

***

— Фух, похоже, всё прошло гладко.

Лишь оставив Коноху далеко позади и скрывшись в густом лесу, Рин позволил себе вздохнуть с облегчением.

И в этот самый миг из тени впереди медленно выступила фигура и глухо произнесла:

— Вот как? А я бы так не сказал.

— Моя Коноха — не проходной двор, куда всякая шелупонь может зайти и выйти, когда ей вздумается.

Говоривший был мужчиной средних лет в длинном одеянии. Его веки были полуопущены, словно он и вовсе не считал Рина достойным своего взгляда.

— Шимура Данзо?!

Узнав его, Рин затрепетал. Сердце готово было выпрыгнуть из груди.

Каждый член Клана Учиха при упоминании имени Шимуры Данзо скрежетал зубами от ненависти… и содрогался от глубинного страха!

В детстве, стоило Рину ослушаться, как родители тут же начинали пугать его Данзо.

Они говорили что-то вроде: «Если не будешь слушаться, придёт Данзо, схватит тебя и вырвет твои глаза».

И вот теперь, столкнуться с живым Данзо на ночной тропе — всё равно что повстречать призрака.

Сказать, что Рин не испугался, было бы ложью.

Тем более что в лесу могли скрываться другие ниндзя Конохи.

Стоило Данзо отдать приказ, и они бы набросились на него со всех сторон…

— Шимура Данзо, если ты сейчас же уйдёшь, я, возможно, сохраню тебе жизнь! — набравшись храбрости, крикнул Рин, одновременно незаметно активируя Шаринган в попытке наложить на Данзо Гендзюцу.

Однако Данзо стоял с полуопущенными веками, даже не глядя на него, что приводило Рина в бешенство.

Многие из его техник Гендзюцу требовали зрительного контакта, и поведение Данзо сильно осложняло ему задачу.

Идеальная физическая защита от Гендзюцу!

*«Думаешь, я прикрыл глаза, чтобы выглядеть круче? Ошибаешься. Так я защищаюсь от выходок Клана Учиха».*

— Хе-хе, какой дерзкий юнец, — услышав слова Рина, Данзо не рассердился, а лишь спокойно усмехнулся.

Затем он спросил, но тон его был утвердительным:

— Та пара фиолетовых глаз… это ведь и есть легендарный Риннеган, не так ли?

— Как ты?..

Ледяной холод пронзил всё тело Рина, волосы на его затылке встали дыбом!

— Неужели ты с самого начала?.. — вскрикнул он.

Данзо молча улыбался. Испуганная реакция Рина доставляла ему огромное удовольствие.

Будучи старым интриганом… то есть, простите, опытным стратегом, Данзо, едва узнав о нападении Деревни Скрытого Тумана, сразу предположил, что это может быть отвлекающий манёвр.

Поэтому он всё это время сохранял предельную бдительность.

Рин и не подозревал, что для тайного наблюдения за носителем крови клана Узумаки Данзо сам подобрал для Кафу дом, который на самом деле был одной из его тщательно подготовленных конспиративных квартир.

А в таких квартирах всегда есть кое-какие «мелочи», не правда ли?

И если среди этих «мелочей» по чистой случайности оказалось несколько десятков ловушек, расставленных специально против Учиха, — что ж, это ведь тоже в порядке вещей, не так ли?

В тот самый миг, как Рин проник в дом, Данзо уже знал о его присутствии и немедленно выдвинулся со своими людьми.

В результате он случайно стал свидетелем этого поразительного секрета.

— Ты ведь заметил меня ещё тогда, так почему же сразу не?..

На полуслове Рин вдруг что-то осознал, и на его лице отразился ужас.

В лесу стояла мёртвая тишина. Казалось, кроме него и Данзо, здесь не было ни души.

Неужели?..

http://tl.rulate.ru/book/152221/8796839